Перевод "Гиганты" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

Гиганты - перевод :
ключевые слова : Giants Giants Bowl Super Bielecki

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

А азиатские гиганты
And the Asian giants
Гиганты Х. Белецкий
Giants H. Bielecki
Гиганты были разгромлены вчера.
The Giants got clobbered yesterday.
Юпитер и Сатурн газовые гиганты.
Jupiter and Saturn are gas giants.
Роман Х. Белецкого Гиганты . Новинка!
H. Bielecki Giants the latest novel!
Гиганты шли прямиком к своему поражению.
The Giants were well on the way to defeat.
Крупнейшая литературная сенсация. Гиганты Х. Белецкого.
The greatest literary sensation Giants by H. Bielecki.
Боги и гиганты Церен Э. Библейские холмы.
Paris Éditions A. et J. Picard, 2005.
Гиганты шли на меня со всех сторон.
Giants were comiNg at me from all directions.
В центре острова людей поджидали другие гиганты.
And in the smoldering interior, there are giants
И какие другие экономические гиганты ждут своего часа?
And what other economic giants are waiting in the wings?
Эти гиганты представляют огромный сектор в индустрии пальмового масла .
These guys are a huge share of the palm industry, he says.
Гиганты, в конце концов, попадут в самый низ таблицы.
Louis. The giants are going to wind up in the cellar.
остаются гиганты перестают черная комната вместо заражения это сказал Солнце
remain giants stop black room instead of contracting it said the Sun
Не только все эти учёные и промышленные гиганты, но и звезды.
Not only, of course, the scientists and all the wonderful giants of the industries but the celebrities.
Другие это тлеющие гиганты, пустынные и безжизненные. Настоящее убежище для пиратов.
Others, smouldering giants, rugged and austere home to pirates,
По мере продвижения, гиганты формировали Землю, создавая реки и горные цепи.
As they moved across the land, their giant bodies shaped the Earth, creating rivers and mountain ranges.
Венера, Марс, и конечно Земля, а затем две большие, планеты гиганты.
Venus, Mars, and of course the Earth, and then the two big, giant planets.
А технологические гиганты Америки инвестируют в 4 6 раза больше в исследования.
By contrast, America s technology giants invest 4 6 times as much in R amp D.
Обе страны, спящие гиганты , в какой то момент должны были пробудиться от спячки.
Both countries, the sleeping giants, were expected to awaken at some point from their slumber.
Google, Facebook и другие американские интернет гиганты в состоянии получать явное согласие от пользователей.
Google, Facebook, and other American Internet giants are in a position to receive explicit consent from users.
Гиганты самолетостроения часто обмениваются ударами по техническим вопросам с помощью рекламы в профессиональной прессе.
Plane giants often trade blows on technical matters through advertising in the trade press.
Гиганты быстрой моды , возможно, больше всех выигрывают от отсутствия защиты авторского права в индустрии моды.
Now, the fast fashion giants have probably benefited the most from the lack of copyright protection in the fashion industry.
Не случайно, американские гиганты, такие как Apple, Amazon и Google, правят в мире высоких технологий.
It is not by chance that American giants like Apple, Amazon, and Google rule the world of high tech.
знаю эту вещь смертельные горячие топочные замороженные комментариев его Whitstable нас Красные гиганты капли прошлом
know this thing deadly hot flue frozen comments its Whitstable us Red Giants droplet last
Гиганты быстрой моды , возможно, больше всех выигрывают от отсутствия защиты авторского права в индустрии моды.
Now, the fast fashion giants have probably benefited the most from the lack of copyright protection in the fashion industry.
Это ласковые гиганты, с которыми мне посчастливилось встретиться лицом к лицу много раз под водой.
These are the gentle giants that I've had the pleasure of meeting face to face many times underwater.
Конечно, такие американские гиганты, как Citigroup, Bank of America и JP Morgan также пострадают от этого.
Of course, US behemoths such as Citigroup, Bank of America, and JP Morgan will also be affected.
Энергетические гиганты ExxonMobil и General Electric являются первым и десятым, соответственно, корпоративным покупателем своих собственных акций.
The energy giants ExxonMobil and General Electric are the first and tenth largest corporate buyers of their own shares.
Действительно, в ближайшие десятилетия крупнейшими в мире инвесторами будут новые гиганты из Латинской Америки и Азии.
Indeed, emerging giants from Latin America and Asia will be at the center of worldwide investment in the coming decades.
В самой Америке было создано множество эффективных новых предприятий (минизаводов), но простаивали неповоротливые гиганты наследство вчерашнего дня.
Europe pushed to restructure its steel industry in the 1980s and early 1990s, and succeeded mostly.
В самой Америке было создано множество эффективных новых предприятий (минизаводов), но простаивали неповоротливые гиганты наследство вчерашнего дня.
In America, many efficient new firms (mini mills) were indeed created, but yesterday's lumbering giants stood still.
Он имеет намного более холодное ядро, чем другие газовые гиганты, и излучает в космос очень мало тепла.
It has a much colder core than the other giant planets and radiates very little heat into space.
(М) Это легендарная великая битва, в которой гиганты (М) сражались с богами за власть над всем миром.
This is the great mythic battle where the giants battled the olympian gods for supremecy of the earth and universe. So lets take a close look at it.
Лесоэксплуатация в недоступных горных районах была настолько сложной и дорогостоящей, что лесные гиганты были оставлены на произвол судьбы.
Mining in the inaccessible mountainous areas was so difficult and expensive that the forest giants were left to their fates.
Наблюдаемые старые звёзды в основном находятся красные гиганты, хотя были обнаружены звёзды в горизонтальной ветви и красные звёздные скопления.
The observed old stars are primarily red giants, although a number of horizontal branch stars and red clump stars were also discovered.
Косметические гиганты L'Oreal, Danone, Michelin and Club Mediterranee представляют собой примеры тех конкурентоспособных компаний, которые сегодня являются скорее международными, чем французскими.
The best French companies have cut costs ferociously, improving productivity and expanding production abroad. Cosmetic giant L'Oreal, Danone, Michelin and Club Mediterranee are but a few of the highly competitive companies that are more global than French.
Косметические гиганты L'Oreal, Danone, Michelin and Club Mediterranee представляют собой примеры тех конкурентоспособных компаний, которые сегодня являются скорее международными, чем французскими.
Cosmetic giant L'Oreal, Danone, Michelin and Club Mediterranee are but a few of the highly competitive companies that are more global than French.
Наблюдаемые звёзды в основном красные гиганты, хотя горизонтальные звёзды, в том числе три переменные звезды типа RR Лиры, были также обнаружены.
The observed stars were primarily red giants, although a number of Horizontal branch stars including three variable RR Lyrae stars were also discovered.
Ещё не так давно одна такая группа защищала табачные корпорации гиганты от обвинений в том, что пассивное курение вызывает рак и другие заболевания.
Later still, the group defended the tobacco giants against charges that second hand smoke causes cancer and other diseases.
Эти динамичные гиганты приводят в ужас благополучные страны индустриального мира, принимая во внимание потенциальную силу их дешевой конкурентоспособности, дешевой продукции и возможностей, касающихся аутсорсинга услуг.
These dynamic giants terrify the wealthy populations of the industrialized world with the potential power of their low cost competition, cheap products, and outsourcing of services.
За последние несколько лет господствующее положение в онлайновом туристическом бизнесе заняли такие гиганты, как три ведущих американских онлайновых бюро путешествий ( Экспидия , Орбитс и Тревелосити )9.
For the last few years, online giant travel agencies such as the top three US online travel agencies (Expedia, Orbitz and Travelocity) have ruled the online tourism business.
В эту группу входили азиатские НИС второй волны, а также некоторые страны, добившиеся успехов, в других регионах и такие начавшие пробуждаться гиганты, как Китай и Индия
This group included the second tier Asian NIEs, but also isolated success stories from other regions, as well as the waking giants of China and India Enclave industrializers Some countries moved away from dependence on commodity exports by linking to international production chains, often by attracting large amounts of FDI and with heavy reliance on imported inputs and machinery.
Гиганты технологий слежки получают контракты в ряде городов Бразилии на время Чемпионата мира по футболу 2014 года начиная от сканеров безопасности до программного обеспечения для удаленной слежки.
Giants of the surveillance sector get contracts in a number of Brazilian cities during the games of 2014 from security scanners to remote tracking software.
И я хочу напомнить вам, что гиганты, на чьих плечах стоит современная интеллигенция, не должны были говорить по английски, им не нужно было сдавать тест по английскому языку.
And I want to remind you that the giants upon whose shoulders today's intelligentsia stand did not have to have English, they didn't have to pass an English test.

 

Похожие Запросы : новые гиганты - корпоративные гиганты - интеллектуальные гиганты