Перевод "Главное намерение" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

главное - перевод :

Main thing

Главное - перевод :

Key thing

намерение - перевод :

Intent

намерение - перевод :

Intention

ключевые слова : Main Importantly Matters Point Important Intention Intent Crime Prove

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Самое главное, не реструктуризация кипрских банков представляется неизбежной напротив, кажется, есть намерение удержать крупных вкладчиков и сохранить высоко рискованную систему.	Most important, no restructuring of Cypriot banks appears imminent on the contrary, the intent seems to be to keep large depositors from fleeing and preserve the highly risky system.
Каково твоё истинное намерение?	What's your real purpose?
Главное окно.	The Main screen.
Главное окно	The Main screen
Главное окно	Using the Main Window
Главное окно	The Main Window
Главное событие	The main event
Это главное.	That is essential.
Это главное.	That's the main thing.
Главное участие.	The important thing is to participate.
Поэтому мучителям советуют отрицать такое намерение.	Torturers are thus advised to deny such an intention.
При выходе из мечети намерение обновляется.	Under U.A.E.
Главное не переусердствовать.	Above all, not too much zeal.
Главное нравственное воспитание.	The chief thing is the moral training.
Главное окно kmyapplication	The main konversation window
Главное окно kpager	The main kpager window
Главное окно krusader	krusader Main Window
Главное окно kmousetool	The Main kmousetool window
Главное окно kmouth	The main window of kmouth
Главное, все логично.	Most importantly, everything is logical.
ГЛАВНОЕ, НЕ РАБОТАТЬ.	The main thing for them is not to do any work.
Их главное оружие?	Their main weapons?
Простота это главное	Simplicity is king
Победа не главное.	Winning isn't everything.
Это самое главное.	That's the main thing.
Ты упустил главное.	You missed the point.
Главное говорить правду.	The main thing is to tell the truth.
Однако считать нужно не намерение, а возможность.	But it is capacity, not intention, that counts.
Осознание, намерение и умысел как элементы преступления	Knowledge, intent and purpose as elements of an offence
Главное явление опустение деревень.	Well, what's going on is the villages of the world are emptying out.
Главное чтобы установка выполнялась.	Above all so that the plan is executed.
Главное здесь было место.	The most important thing here is the ranking.
И это самое главное.	And this is what matters.
Главное не бояться общаться.	The most important was that there was no fear to approach and talk to them.
Самое главное общее согласие	Most importantly, compliance from all
Здоровье это самое главное.	Health is the most important thing.
Главное, что мы вместе.	The important thing is that we're together.
Главное достоинство храбрости благоразумие.	Discretion is the better part of valour.
Самое главное не сдаваться.	The most important thing is not to give up.
Главное, Тому не говори.	Above all, don't tell Tom.
Главное, что мы вместе.	The important thing is that we are together.
Но это не самое главное.	But that is not the point the point is that no one could be sure. A calculated risk is always unavoidable.
Заново самое главное слово здесь.	Rediscovered is the operative word here.
Главное сейчас не упустить время.	Time is of the essence.
Во первых самое главное политика.	The first principle is it's the politics that matters.

Display this page in English