Где выключатель?	Where's the light switch?
Она нажала на выключатель.	She pressed the switch.
Я нащупал в темноте выключатель.	I felt for the light switch in the dark.
Она нащупала в темноте выключатель.	She groped for the light switch in the dark.
Налаживание пищевой цепи	Fixing the Food Chain
Собака на цепи?	Is the dog chained?
Потом он, видимо, нажал на выключатель и включил плиту.	The dog then must have pushed a switch and turned on the hotplate.
Нас приковывают к цепи.	They tether us all to a chain.
заборы, цепи и стражи	any of the fences, chains and guards
Узник закован в цепи.	The prisoner is in chains.
Ядро на цепи Европы Германия	Europe s German Ball and Chain
Они снимают с нас цепи.	They un chain us.
Нам накрывают головы, снимают цепи.	They cover our heads and untether the chain.
Собака должна быть на цепи.	The dog should be on a chain.
Звено соединяет две части цепи.	A link joins two parts of a chain.
Разбей цепи плохого обращения с детьми .	Break the Chain of Abuse Against Children'.
Япония состоит из цепи вулканических островов.	Japan is made up of volcanic islands.
Главный каталог	Main directory
Кто главный?	Who's in charge?
Кто главный?	Who calls the shots?
Кто главный?	Who's in control?
Это называется ловлей вниз по пищевой цепи.	This is called fishing down the food chain.
Другие цепи обратной связи представляют похожую опасность.	Other feedback loops pose a similar danger.
Щит и меч или ядро на цепи?	A sword and shield or a ball and chain?
На своей работе она проектирует электрические цепи.	In her job, she designs electrical circuits.
Горы и океаны трудно передвигать, но части киберпространства можно включать и выключать, нажимая выключатель.	Mountains and oceans are hard to move, but portions of cyberspace can be turned on and off by throwing a switch.
Он появился гораздо позже, выключатель на бытовой технике потому что его присутствие было бессмысленным.	That was to come much later the off switch on appliances because it didn't make any sense.
Главный по заданию	Task Leader
Главный антагонист Леонард.	The main antagonist, Leonard, took up occultism and betrayed his homeland.
Госпожа главный секретарь,	Madam Secretary General,
Ты тут главный?	Are you the boss?
Кто здесь главный?	Who is the boss here?
Кто здесь главный?	Who's in charge here?
Я здесь главный.	I'm in charge here.
Я здесь главный.	I am in charge here.
Я главный администратор.	I'm the CEO.
Теперь ты главный.	You're in charge now.
Я главный инженер.	I'm the chief engineer.
Это главный приоритет.	That's the number one priority.
Теперь я главный.	I'm the boss now.
Том главный персонаж.	Tom is the main character.
Я главный тренер.	I'm the head coach.
Стало быть, добро вне цепи причин и следствий.	Therefore goodness is beyond the chain of cause and effect.
В Twitter пользователи также опубликовали фото живой цепи	The news made headlines in various media outlets, and Twitter users shared photos of the human chain
Водоросли и планктон находятся на дне пищевой цепи.	Algae and plankton are at the bottom of the food chain.

Display this page in English