Выключатель автоматический выключатель обратно на и мощности машины	Switch the circuit breaker back on and power up the machine
Где выключатель?	Where's the light switch?
Делаем выключатель.	Making a switch.
Найдите выключатель!	Get that switch!
Это автоматический выключатель.	It's a circuit breaker.
Буквально переключили выключатель.	They literally flipped the switch.
А где выключатель? ..	Where's the light switch?
Ты нашёл выключатель?	Did you find the switch?
Поверните назад выключатель!	Turn the damn power back on!
Теперь включите основной выключатель машины и перейти к панели управления и нажмите кнопку POWER ON	Now, switch on the Machine's primary Breaker and move to the Control Panel and press POWER ON
Она нажала на выключатель.	She pressed the switch.
Мне была видна кабина, где Трой налегал на рычаги управления, и он протянул руку назад и повернул выключатель на крыше кабины. Это был выключатель надписи ПРИСТЕГНИТЕ РЕМНИ на стене.	I could see into the cockpit, Troy battling the controls, and he just took one hand off, reached back, flipped a switch on the roof of the cockpit, and it was the fasten seat belt sign you can see on the wall.
Теперь переключение машины основной выключатель в положение вкл. перейти к панели управления и нажмите клавишу POWER ON	Now, switch the machine's primary breaker to the on position and move to the control panel and press POWER ON
Я нащупал в темноте выключатель.	I felt for the light switch in the dark.
Она нащупала в темноте выключатель.	She groped for the light switch in the dark.
Нам опять пришлось дёрнуть выключатель.	Hey, you missed all the fun this morning. We had to hit the kill switch again.
У синего лайтсайбера имеется кнопка выключатель.	The blue lightsaber has the power button.
Помощью мультиметра на главный выключатель Проверка входящего напряжения от Фаза фаза отмечая каждое из этих значений, чтобы они можно сравнить значения, принятых позднее	Using a Multimeter at the Main Circuit Breaker check the incoming voltage from Phase to Phase noting each of these values so they can be compared to values taken later
Используя мультиметр на главный выключатель, проверьте входящее напряжение от Фаза фаза запись каждого из этих значений, чтобы они могли быть с двойной проверкой, позже	Using a multimeter at the main circuit breaker, check the incoming voltage from phase to phase record each of these values so they can be double checked, later
Две комнаты, в каждой из которых есть выключатель.	Imagine two rooms, inside each room is a switch
Слева на аппарате расположены разъем питания и выключатель.	On the left side of the machine we have the power input and on off switch.
Да, и я бы хотел лично повернуть выключатель.	Yes, and I'd like to be the one to pull the switch.
Одна из лыж срезала кусок тороса в конце полосы. Мне была видна кабина, где Трой налегал на рычаги управления, и он протянул руку назад и повернул выключатель на крыше кабины. Это был выключатель надписи ПРИСТЕГНИТЕ РЕМНИ на стене.	One of the skis just clipped a pressure ridge at the end of the runway, banking. I could see into the cockpit, Troy battling the controls, and he just took one hand off, reached back, flipped a switch on the roof of the cockpit, and it was the fasten seat belt sign you can see on the wall.
У клиента отключения электроэнергии на эксплуатационную панель и Lock Out выключатель или Марк выключатель, так что никто поворачивает его дальше случайно	Have the customer disconnect the electricity at the Service Panel and Lock Out the Breaker or mark the Breaker so that no one turns it on accidentally
Сначала у клиента отключите электроэнергию на панели службы и lock out выключатель или Марк выключатель, так что никто поворачивает его дальше случайно	First have the customer disconnect the electricity at the service panel, and lock out the breaker or mark the breaker so that no one turns it on accidentally
Потом он, видимо, нажал на выключатель и включил плиту.	The dog then must have pushed a switch and turned on the hotplate.
И когда вы в нажимаете на выключатель, зажигается свет.	And when you turn the switch on, the light goes on.
Когда автоматический выключатель срабатывает 5 раз, его нужно заменить.	When an automatic fuse dies 5 times you have to replace it.
Главный отдел возглавляется главным сотрудником, который подотчетен Директору Канцелярии заместителя Генерального секретаря по вопросам управления.	The Principal Office is headed by a Principal Officer, who is accountable to the Director of the Office of the Under Secretary General for Management.
Выключатель должен быть гдето здесь, если память мне не изменяет.	The light switch is right here somewhere if my memory doesn't fail me.
В среде интернета, традиционный взгляд на руководителя как на главный источник управления не совпадает с реальностью.	In the Internet environment, the traditional view of a leader being decisively in control is difficult to reconcile with reality.
Главный	Upload canceled
С ключ выключатель еще в установки режим и оператор двери теперь закрыт	With the key switch still in Setup mode and the operator doors now closed
Основной диск под названием Главный зал используется для управления персонажами игрока и перемещения их от приключения к приключению.	A master disk called the Main Hall is used to manage player characters and to facilitate their transfer between individual adventures.
Главный каталог	Main directory
Кто главный?	Who's in charge?
Кто главный?	Who calls the shots?
Кто главный?	Who's in control?
главный герой.	The main heroine.
Главный ревизор	Lead Auditor
ГЛАВНЫЙ КОМИТЕТ	Eleventh session
Главный сектор	Policy Planning Unit
Главный разработчик	Main developers
Главный документ	Master document
Это главный	Is Master

Display this page in English