Галилео глобальная система	GALILEO A GLOBAL SYSTEM
глобальная система определения координат	(a) GPS technology
ГЛС Глобальная локационная система	GPS Global positioning system
Глобальная система наблюдения за океаном	Global Ocean Observing System
8. Глобальная система определения местоположения	8. Global positioning system
Это не глобальная система координат.	So there is no global coordinate system.
В третьих, нужная глобальная резервная система.	Third, a global reserve system is needed.
одна переносная глобальная система определения координат	A hand held GPS unit
Глобальная система безопасности претерпевает серьезные изменения.	The global security architecture is undergoing profound change.
Глобальная торговая система должна быть справедливой.	The global trading system can contribute to employment growth by facilitating the flow of export of goods.
ГСНК Глобальная система наблюдения за климатом	GCOS Global Climate Observing System
ГСНОЗЗ Глобальная система наблюдения за океанами	GOOS Global Ocean Observing Programme
ГСНОЗ Глобальная система наблюдений за озоном	GO3OS Global Ozone Observing System
ЛОНДОН Глобальная система финансового регулирования невероятно сложна.	LONDON The global system of financial regulation is extraordinarily complex.
В. Глобальная система систем наблюдения за Землей	Global Earth Observation System of Systems
ГЕМС Глобальная система наблюдения за окружающей средой	GEMS Global Environment Monitoring System
Глобальная продовольственная система всегда будет нуждаться в пожарных.	The global food system will always need firefighters.
www.gmes.info (Глобальная система мониторинга окружающей среды и безопасности).	www.gmes.info (Global Monitoring of thefor Environment and SecuritySafety).
СТВ система торговли выбросами	m2 square metre
Активизации торговли по линии юг юг может содействовать обновленная и более полная глобальная система торговых привилегий, действующая между развивающимися странами.	The announcement, at the eleventh session of UNCTAD, of the agreement to launch a third round of GSTP negotiations was a major step in that direction.
Глобальная финансовая система сейчас более устойчива, чем когда либо.	The global financial system is now more resilient than it has ever been.
Шире используется глобальная сеть компьютеров и совершенствуется система связи.	There is greater reliance on a global network of computers and telecommunications that are being upgraded.
В Дохинской декларации подчеркивается важность укрепления инициатив по линии торговли Юг Юг, таких как Глобальная система торговых преференций между развивающимися странами.	The Doha Declaration emphasized the importance of strengthening South South trade initiatives, such as the Global System of Trade Preferences Among Developing Countries.
также Система торговли в бридже.	System see bidding system.
Глобальная система... дискретное отображение... и отражение, или наша скрытая природа.	the global system digital mirrors and the reflection or our hidden nature
Наша глобальная система, состоящая из более 5000 переводчиков носителей языка	Our worldwide network of over 5,000 native translators
IV. МИРОВАЯ ТОРГОВЛЯ И СИСТЕМА ТОРГОВЛИ	IV. WORLD TRADE AND THE TRADING SYSTEM
Система торговли квотами на выбросы бросы	Energy taxation Differential taxation Emissions trading system ru o
В числе первых более крупных проектов глобальная навигационная спутниковая система Галилео .	of the EU launch the Lisbon Agenda a series of ambitious reforms to make the European Union the most dynamic and competitive knowledge based economy in the world by 2010.
Корнем этой проблемы является глобальная политическая система если это можно так назвать.	At the root of this problem is the global political system if such it can be called.
Глобальная торговая система может способствовать росту занятости, оказывая содействие притоку экспортируемых товаров.	For those countries working on eradication of poverty it is essential that they resort to labor intensive mechanisms whereby more people are employed.
Таким образом, когда в этом месяце в Женеве соберутся министры торговли из 153 стран членов ВТО, вопрос о том, как ВТО и глобальная система торговли сможет помочь самым бедным странам, будет стоять среди первых.	So, when trade ministers from the World Trade Organization s 153 members gather in Geneva later this month, the issue of how the WTO and the global trading system can help the poorest countries will be high on the agenda.
Информационно аналитическая система ЮНКТАД в области торговли (ТРЕЙНС)	UNCTAD Trade Analysis and Information System (TRAINS)
Система торговли квотами Европейского Союза это основной рынок.	The European Union ETS is the main marketplace.
Поэтому глобальная система безопасности должна непрерывно совершенствоваться, идти в ногу с техническим развитием.	The global security system must therefore be constantly improved to keep pace with technical development.
Это чёрная дыра , где начинается глобальная система снабжения та самая система снабжения, что обеспечивает нас продуктами наших любимых торговых марок.	These are the dark pools where global supply chains begin the global supply chains, which bring us our favorite brand name products.
Система ограничения и торговли может казаться хорошим рыночным решением.	A cap and trade system can seem like a neat market solution.
СИСТЕМА ЮНКТАД ПО КОДИРОВАНИЮ МЕР КОНТРОЛЯ В ОБЛАСТИ ТОРГОВЛИ	4170 Refundable deposits for sensitive product categories
IV. МИРОВАЯ ТОРГОВЛЯ И СИСТЕМА ТОРГОВЛИ 28 33 8	IV. WORLD TRADE AND THE TRADING SYSTEM . 28 33 8
Система ограничения и торговли квотами на выбросы может привести к серьезным рискам для международной торговли.	A cap and trade system can cause serious risks to international trade.
После того, как глобальная финансовая система чуть не рухнула, наступил момент, когда, казалось, возможно все.	There was a moment, after the near collapse of the world's financial architecture, when anything seemed possible.
Глобальная статистическая система охватывает как национальные статистические органы, так и международные организации, занимающиеся статистической деятельностью.	The global statistical system consists both of national statistical agencies and of international organizations active in the field of statistics.
Вновь доверие к Совету Безопасности, а следовательно, и глобальная система коллективной безопасности поставлены на карту.	Once again, the credibility of the Security Council and hence of the global system of collective security is at stake.
Мощным локомотивом экономического роста является открытая и справедливая система торговли.	An open and equitable trade system is a powerful engine of economic growth.
Глобальная	Global

Display this page in English