Translation of "global trade system" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Global - translation :

Глобальный

Global trade system - translation :

Глобальная система торговли

System - translation :

система

Trade - translation :

сделка

Keywords : глобальное потепление глобального мирового мировую Система Солнечной организме системой система обменять торговли торговые торговля поменяться

Examples (External sources, not reviewed)

The main system for trade is the Global Trade Station, which allows players to trade with people around the world.	Основной системой для обмена покемонами стал сервис Global Trade Station, или просто GTS, который даёт игрокам всего мира возможность обмениваться покемонами.
The key characteristics of the transition to the global paperless trade system include	К числу важнейших мотивов перехода к глобальной электронной торговой системе относятся
The Doha Declaration emphasized the importance of strengthening South South trade initiatives, such as the Global System of Trade Preferences Among Developing Countries.	В Дохинской декларации подчеркивается важность укрепления инициатив по линии торговли Юг Юг, таких как Глобальная система торговых преференций между развивающимися странами.
Trading up Global Trade Talks	Растущие ставки на всемирных торговых переговорах
This geographical imbalance requires an ordered system of trade, clear regulations, and a well structured global market.	Такой географический дисбаланс требует упорядоченной системы торговли, четких норм, а также хорошо структурированного мирового рынка.
The World Trade Organization will be of paramount importance for the efficient functioning of the global trade system for the benefit of all countries.	Создание Всемирной торговой организации будет иметь определяющее значение для эффективного функционирования глобальной системы торговли в интересах всех стран.
Preferences, South South trade, and regional and global trade agreements	е) Преференции, торговля Юг Юг и региональные и глобальные торговые соглашения
The promotion of macroeconomic stability and an open international trade system were central to global sustainable economic development.	Центральное место в глобальном устойчивом экономическом развитии занимают укрепление макроэкономической стабильности и открытая система международной торговли.
Global Ocean Observing System	Глобальная система наблюдения за океаном
Global Positioning System Information	Сохранить поиск как
GPS Global positioning system	ГЛС Глобальная локационная система
8. Global positioning system	8. Глобальная система определения местоположения
GALILEO A GLOBAL SYSTEM	Галилео глобальная система
The strengthening of the Global System of Trade Preferences among Developing Countries (GSTP) could substantially increase and expand inter developing country trade and its predictability.	Укрепление Глобальной системы торговых преференций между развивающимися странами (ГСТП) могло бы значительно расширить масштабы и номенклатуру взаимной торговли развивающихся стран и повысить степень ее предсказуемости.
The framework for facilitating and promoting all forms of South South trade created by the Global System of Trade Preferences (GSTP) should be purposefully used.	Основа для поощрения и облегчения всех форм сотрудничества по линии Юг Юг, заложенная Глобальной системой торговых преференций (ГСТП), должна использоваться целенаправленно.
Global trade relations are also unfair.	Международные торговые отношения также несправедливы.
Similarly, South South trade was an important aspect of the new trade geography, and a more comprehensive Global System of Trade Preferences among Developing Countries (GSTP) could help to expand it.	Кроме того, одним из важных аспектов новой географии торговли является торговля юг юг .
And bilateral or regional trade deals can chip away at some of the barriers in the current global system.	А двусторонние или региональные торговые сделки могут постепенно изменить некоторые барьеры в существующей глобальной системе.
GPS means Global Positionning System .	GPS означает система глобального позиционирования .
Global Positioning System in Africa	Система глобального позиционирования в Африке
GCOS Global Climate Observing System	ГСНК Глобальная система наблюдения за климатом
GEMS Global Environment Monitoring System	ГЕМС Глобальная система наблюдения за окружающей средой
GLOSS Global Sealevel Observing system	ГЛОСС Система наблюдения за мировым уровнем морской поверхности
GO3OS Global Ozone Observing System	ГСНОЗ Глобальная система наблюдений за озоном
C. Implementing Global Trade Standards and Practices	С. Внедрение глобальных торговых стандартов и практики
(e) Promoting South South cooperation, such as the Global System of Trade Preferences among Developing Countries, in increasing developing countries' participation in the trade of dynamic products	е) поощрение сотрудничества Юг Юг, в частности в рамках Глобальной системы торговых преференций между развивающимися странами, в интересах расширения участия развивающихся стран в торговле динамичными товарами
These programmes include the Global Climate Observing System (GCOS), and the Global Ocean Observing System (GOOS).	Эти программы включают Глобальную систему наблюдения за климатом (ГСМК) и Глобальную систему наблюдения за океаном (ГСМО).
These programmes include the Global Climate Observing System (GCOS) and the Global Ocean Observation System (GOOS).	Эти программы включают Глобальную систему наблюдения за климатом (ГСНК) и Глобальную систему наблюдения за океанами (ГСНО).
Blockages to world trade jeopardize global economic development.	Блокады мировой торговли подвергают опасности глобальное экономическое развитие.
Common position in global trade talks and negotiations	В. Общая позиция на глобальных торговых переговорах
Global economic developments North American Free Trade Agreement	Соглашение о Североамериканской зоне свободной торговли
Global Earth Observation System of Systems	В. Глобальная система систем наблюдения за Землей
A cap and trade system can cause serious risks to international trade.	Система ограничения и торговли квотами на выбросы может привести к серьезным рискам для международной торговли.
Trade name or mark of the system	Фабричная или торговая марка системы
UNCTAD Trade Analysis and Information System (TRAINS)	Информационно аналитическая система ЮНКТАД в области торговли (ТРЕЙНС)
IV. WORLD TRADE AND THE TRADING SYSTEM	IV. МИРОВАЯ ТОРГОВЛЯ И СИСТЕМА ТОРГОВЛИ
Neither global multilateral trade arrangements nor regional economic and trade cooperation should be exclusive.	Ни глобальные многосторонние торговые соглашения, ни региональное экономическое и торговое сотрудничество не должны носить эксклюзивного характера.
Europe s extensive regional and global trade networks mean that its internal problems are impeding world trade and, in turn, global economic growth.	Наличие обширных региональных и глобальных европейских торговых сетей предполагает, что ее внутренние проблемы препятствуют мировой торговле и, в свою очередь, росту мировой экономики.
She acknowledged the main initiatives to improve market access for LDCs and welcomed relevant efforts under the Global System of Trade Preferences.	Оратор с удовлетворением отметила крупные инициативы, направленные на улучшение условий доступа к рынкам для НРС, и приветствовала соответствующие усилия, предпринимаемые в рамках Глобальной системы торговых преференций.
So as a result there will emerge this single system with one global desire which will be expressed through this system, with global knowledge, global thought, global consciousness.	Таким образом, в результате появится единая система с одним единым желанием, которое будет выражено через глобальное знание, глобальное мышление, глобальное осознание.
UNECE region hardwood markets strongly affected by global trade	Глобальная торговля оказывает существенное влияние на рынки пиломатериалов лиственных пород в регионе ЕЭК ООН Рынки пиломатериалов лиственных пород, 2004 2005 годы
GFP Global Facilitation Partnership for Trade and Transport Facilitation	В ОТНОШЕНИИ УПРОЩЕНИЯ ПРОЦЕДУР ТОРГОВЛИ
After years of global protests about free trade, the world's nations chose trade over protectionism.	Важно также, что развивающиеся страны добились крупных уступок в свою пользу в повестке новых переговоров по торговле.
After years of global protests about free trade, the world's nations chose trade over protectionism.	После многолетних, прокатившихся по всему миру протестов против свободной торговли страны мира сделали выбор в пользу торговли, а не протекционизма.
11. Recognizes the role that a successful conclusion of the ongoing third round of negotiations on the Global System of Trade Preferences among Developing Countries can play in South South trade	11. признает роль, которую может сыграть в торговле Юг Юг успешное завершение продолжающегося третьего раунда переговоров по Глобальной системе торговых преференций между развивающимися странами

Показать эту страницу на русском языке