Экономически разделенный Ирак	Iraq s Economic Divide
Разделенный дом Палестины	Palestine s House Divided
Дом, разделенный надвое, не сможет устоять , сказал Авраам Линкольн.	A house divided against itself cannot stand, said Abraham Lincoln.
Это также создает менее благополучный, более неравный и разделенный мир.	It also creates a less prosperous, more unequal, and partitioned world.
Только представьте себе мир, на момент, разделенный на два лагеря.	Well, just imagine a world, for the moment, divided into two camps.
а Годовой валовый оклад в долларах Соединенных Штатов, разделенный на 1000.	a Gross annual salary, in United States dollars, divided by 1,000.
Я глубоко тронут, глубоко тронут.	I am deeply touched, deeply touched.
Многочисленные туристические и велосипедные маршруты дополняет велосипедный парк, разделенный на две части.	The many hiking trails and cycle routes are supplemented by a bike park, which is divided into two parts.
Сейчас я запишу это, как числитель в квадрате, разделенный на знаменатель в квадрате.	So times c squared plus a squared minus b squared, squared.
В центре мы видим контент, разделенный по категориям, а справа другой тип навигации.	And then we can see a set of categorized content in the middle and we can see we have a different kind of navigation on the right
Глубоко.	Deep.
Глубоко!	It's deep water. That's why a duck.
Глубоко, глубоко в душе вы чувствуете вину.	You feel deep, deep guilt.
Глубоко вздохните.	Take a deep breath.
Глубоко вздохните	Take a deep breath
Как глубоко?	How deep?
Насколько глубоко?	How deep?
Глубоко вдохните.	Take a deep breath.
Глубоко вдохни.	Breathe in deeply.
Глубоко вдохните.	Breathe in deeply.
Дыши глубоко.	Take deep breaths.
Ого, глубоко.	Wow, that's deep.
Здесь глубоко?	Is it deep here?
Копайте глубоко	Dig Deep
Дышите глубоко	Дышите глубоко
Посмотрите глубоко.	Look deep.
Здесь глубоко.	The water's deep here.
Не глубоко?	Aren't you planting it too deep?
Глубоко жаль.	Deeply sorry.
Глубоко завидую.	I deeply envy you.
Предшествовавшая Арабской весне парадигма, которая описывала Ближний Восток как разделенный на умеренных и экстремистов устарела.	The pre Arab Spring paradigm that framed the Middle East as being divided between moderates and extremists has become obsolete.
Турция, ввиду своего упрямства, не признает нынешний разделенный Кипр в качестве единственного представителя этого острова.	Turkey, to be blunt, will not recognize today s divided Cyprus as the sole representative of that island. Further complicating matters is the discovery of oil close to the Cypriot coast.
Турция, ввиду своего упрямства, не признает нынешний разделенный Кипр в качестве единственного представителя этого острова.	Turkey, to be blunt, will not recognize today s divided Cyprus as the sole representative of that island.
По наиболее вероятному прогнозу Мирового банка, произойдет следующее, и мы больше не увидим разделенный мир.	And the best projection from the World Bank is that this will happen, and we will not have a divided world.
Далеко то, что было, и глубоко глубоко кто постигнет его?	That which is, is far off and exceedingly deep. Who can find it out?
Далеко то, что было, и глубоко глубоко кто постигнет его?	That which is far off, and exceeding deep, who can find it out?
Немцы глубоко противоречивы.	The Germans are deeply conflicted.
Дышите глубоко, расслабьтесь...	Take a deep breath, relax...
Он глубоко заснул.	He fell into a deep sleep.
Он глубоко дышал.	He breathed deeply.
Она глубоко вздохнула.	She took a deep breath.
Том глубоко вздохнул.	Tom took a deep breath.
Том глубоко задумался.	Tom was deep in thought.
Том глубоко взволнован.	Tom is deeply disturbed.
Это недостаточно глубоко.	It's not deep enough.

Display this page in English