Перевод "Глядя в будущее" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Глядя страху в глаза | Confronting Fear |
| (глядя на часы) | (checks his watch) |
| Она стояла, глядя в сторону моря. | She stood looking out toward the sea. |
| Том просто сидел, глядя в пространство. | Tom just sat there staring out into space. |
| Взгляд в будущее | Taking the Long View |
| Заглянем в будущее. | Now let's look to the future. |
| Правда? сказала она, глядя ему в глаза. | 'Is that true?' she said, looking into his eyes. |
| Глядя в окно, я увидел приближающуюся машину. | Looking out the window, I saw a car coming. |
| Ваше будущее это наше будущее. | Your future is our future. |
| Инвестиции в счастливое будущее | Investing in Happy Endings |
| Будущее витает в воздухе | The future's in the air |
| Я верю в будущее. | I have faith in the future. |
| Будущее нуждается в прошлом. | Future needs past. |
| Будущее человечества в космосе. | The future of humanity is in outer space. |
| Давайте смотреть в будущее. | Let's look to the future. |
| Будущее в твоих руках. | The future is in your hands. |
| Будущее в ваших руках. | The future is in your hands. |
| Я провожу своё рабочее время, глядя в окно. | I spend my time looking out of the window when I should be working. |
| Том, глядя на Мэри, осклабился. | Tom grinned at Mary. |
| Будущее | The future |
| Будущее? | The future? |
| Непременно! наивно повторила Кити, соболезнующе глядя ей в глаза. | 'I will be sure to,' repeated Kitty naively, looking compassionately into her eyes. |
| Назад в будущее благодаря Аргентине | Back to the Future, Courtesy of Argentina |
| Украинская дорога России в будущее | Russia s Ukrainian Path to the Future |
| Изменение климата, взгляд в будущее | The Way Ahead on Climate Change |
| Добро пожаловать в будущее. Спасибо. | Welcome to the future. Thank you. |
| В будущее ведёт длинная дорога. | It s a long road for the future. |
| Он всегда смотрит в будущее. | He is always looking to the future. |
| Будущее Германии в хороших руках. | Germany's future is in good hands. |
| Моё будущее в ваших руках. | My future is in your hands. |
| Моё будущее в твоих руках. | My future is in your hands. |
| Проще говоря будущее Украины будет решать будущее России, а будущее России будет иметь существенное влияние на будущее Европы. | To put it simply the future of Ukraine will decide the future of Russia, and the future of Russia will have a substantial impact on the future of Europe. |
| Он остановился, глядя на княгиню Тверскую. | He stopped and looked at the Princess. |
| Я вздохнула, глядя на гору стирки. | Looking at the pile of laundry, I sighed. |
| Будущее Фукусимы | Fukushima s Future |
| Будущее фактов | The Future of Facts |
| Будущее власти | The Future of Power |
| Будущее аэронавтики | The Future(s) of Civil Aeronautics |
| Будущее силы | The Future of Force |
| Будущее телевидения | The future of TV |
| Это будущее. | This is the future. |
| Будущее непостижимо. | The future is unknowable. |
| Это будущее? | Is that the future? |
| Глядя им в глаза, скажите либо oplia , либо I sveikata . | Either Oplia or I sveikata will do, as long as there is good eye contact. |
| Глядя сегодня вам в глаза, мы говорим это того стоит. | Today, we tell you, eye to eye it's been worth it. |
Похожие Запросы : глядя - глядя - глядя - глядя в сторону - глядя в подробности - глядя в исходное - глядя в наши - будущее - будущее - ориентированная в будущее - возможное будущее в
