Перевод "Гражданское партнерство" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Партнерство? | Partnership? |
| Какое партнерство? | What Partnership? |
| Неразвитое гражданское общество. | A weak civil society. |
| Гражданское общество слабо. | Civil society is weak. |
| Я гражданское лицо. | I'm a civilian. |
| В таких случаях необходимо партнерство. | Partnership is essential here. |
| Глобальное партнерство в целях развития | Global partnership for development |
| Партнерство и роль гражданского общества | Partnership and the role of civil society |
| Гражданское согласие явление чрезвычайно редкое. | Not all share the same vision of Nigeria's future, and they are exceptionally vigorous in disputing what it should be. |
| Гражданское согласие явление чрезвычайно редкое. | Civic virtue is rare. |
| Цифровое гражданское общество новая среда | Digital Civil Society an emerging environment |
| Информационное партнерство представлял сайт французских фермеров wikiagri. | Media partnerships consisted of a Wiki for connected French farmers, wikiagri. |
| Восточное партнерство это типичный долговременный технократический инструмент ЕС. | The Eastern Partnership is a typical long term EU technocratic instrument. |
| Виртуальное гражданское общество находится в процессе развития. | A virtual civil society is in the making. |
| Гражданское общество критически важно для успешного перехода. | Civil society is critical to successful transformation |
| Там не толпа правит, а гражданское общество. | A civil society rules Kyrgyzstan, not the mob. |
| Государственно частное партнерство важно для решения этих общих проблем. | Public private partnerships are essential to solving these shared challenges. |
| Другой вариант для США вхождение в транс тихоокеанское партнерство. | Another option is for the US to press for a Trans Pacific Partnership. |
| Хорошим способом достичь этого зачастую становится государственно частное партнерство. | Public private partnerships are often a good way to do this. |
| Африканское гражданское общество, кажется, охвачено безразличием и инертностью. | African civil society seems trapped in indifference and inertia. |
| Какое сообщество или гражданское движение нам следует поддерживать? | Which collectives or citizen movements should we be following? |
| Гражданское общество играет в жизни города обширную роль. | http odant.ru Civil society Civil society plays an extensive role of city life . |
| Это международный стандарт, на котором базируется гражданское время. | It is the international standard on which civil time is based. |
| Наконец, в повестке дня в Чикаго видное место займет партнерство. | Finally, partnerships will figure prominently on the agenda in Chicago. |
| В России есть ощущение того, что партнерство направлено против них. | In Russia, there is a perception that is sometimes fostered which suggests that the Partnership is directed against it. |
| Фото GlobalPartnership for Education (Глобальное партнерство для образования) в Flickr. | Image from Flickr by GlobalPartnership for Education. |
| Несмотря на репрессии, в Иране хорошо развито гражданское общество. | Despite repression, Iran s civil society is well developed and sophisticated. |
| Здесь важно тесное гражданское сотрудничество, которым Европа богато наделена. | Here, close civilian cooperation is important, for which Europe is well endowed. |
| Я убеждаю других доноров продолжать поддерживать здесь гражданское общество. | I urge other donors to maintain their support for civil society there. |
| Используемый здесь термин цифровое гражданское общество не является случайным. | The usage of the term digital civil society here isn't accidental. |
| После скандирования Это мирные протесты гражданское население избивают полицейские | Members are now calling for the government's resignation, an end to corruption and fresh parliamentary elections, among other demands. |
| Бразилия собирается вытолкнуть гражданское общество из системы управления интернетом? | Will Brazil bump civil society from its internet governance scheme? |
| Японская послевоенная стратегия развития полагалась на партнерство государственного и частного секторов. | Japan's postwar development strategy relied on a public private partnership. |
| Образование коалиционного правительства консерваторов партии Свободы поставило под вопрос это партнерство. | The formation of the Conservative Freedom Party coalition government called that partnership into question. |
| Гражданское общество должно вести агитацию за конкретные действия и отчётность. | Civil society should agitate for action and accountability. |
| Демократия, права человека и гражданское общество не устанавливаются военным путем. | Democracy, human rights, and the development of civil society do not come from the barrel of a gun. |
| ТД Это должны быть компании. Это должно быть гражданское общество. | TJ It has to be companies. It has to be civil society. |
| приветствуя постоянную поддержку, которую оказывает Международному уголовному суду гражданское общество, | Welcoming the continuous support given by civil society to the International Criminal Court, |
| Гражданское общество Ирана и блогеры незамедлительно отреагировали на распространившуюся новость. | Iranian civil society actors reacted to this disturbing news, as did bloggers. |
| Гражданское неповиновение создает проблемы для экономики и общества в целом. | Civil disobedience will create turbulence for the economy and society. |
| Гражданское общество играет всё более важную роль в развитии Африки. | Civil society has an increasingly important role to play in Africa's development. |
| Партнерство, построенное на общих правилах, стандартах и ценностях является основой современного общества. | Partnerships based on shared rules, standards, and values are the heartbeat of modern security. |
| Женитьба и политическое партнерство могут в любом случае хранить этот тандем нерушимым. | Marriage and political partnership can, in any case, keep the tandem intact. |
| Проблема в том, что государственно частное партнерство обязано обеспечить конкурентоспособный возврат инвестиции. | Persoalannya adalah kerjasama publik swasta wajib memberikan tingkat laba ROI yang kompetitif. |
| И все же предсказания о том, что Атлантическое партнерство разрушается, сильно преувеличены. | Nonetheless, warnings that the Atlantic partnership is eroding are unduly dire. |
Похожие Запросы : растворенное гражданское партнерство - зарегистрированное гражданское партнерство - гражданское партнерство действует - партнерство - партнерство - партнерство - гражданское участие - гражданское действие - гражданское проектирование - гражданское участие - гражданское правонарушение - гражданское мужество - гражданское правление
