Перевод "Гусеница гусеничный" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

гусеница - перевод : гусеничный - перевод : гусеничный - перевод :
ключевые слова : Caterpillar Butterfly Larva Chrysalis Cocoon

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

ГУСЕНИЦА, БАБОЧКА
CATERPlLLAR, BUTTERFLY
Гусеница. Скрип шариков.
Caterpillar.
Бабочка это зрелая гусеница.
A butterfly is a mature caterpillar.
Гусеница превратилась в бабочку.
The caterpillar turned into a butterfly.
Гусеница превращается в бабочку.
A caterpillar becomes a butterfly.
Гусеница превращается в бабочку.
The caterpillar is turning into a butterfly.
Гусеница превратилась в прекрасную бабочку.
The caterpillar transformed into a beautiful butterfly.
Гусеница имеет четыре пары шипов.
It has four pairs of spines.
Вот вполне хорошо выглядещая гусеница.
There is quite good looking caterpillar.
Вот наши гусеница и стрекоза.
That is our caterpillar and dragonfly.
Эта гусеница превратится в прекрасную бабочку.
This caterpillar will become a beautiful butterfly.
Эта гусеница превратится в красивую бабочку.
This catterpillar will turn into a beautiful butterfly.
Гусеница питается Магнолией Кемпбелла ( Magnolia campbellii ).
The larvae feed on Magnolia campbellii (Magnoliaceae).
Гусеница достигает размеров в 35 мм.
They grow to a length of 35 mm.
Гусеница выглядит лучше с усиками антенками.
The caterpillar looks better with antennas.
Вот это гусеница с усиками антенками.
That is caterpillar with antennas.
Однажды эта гусеница превратится в прекрасную бабочку.
One day this caterpillar will turn into a beautiful butterfly.
Для установки кровли потребовалось использовать крупнейший гусеничный кран в Латинской Америке фирмы Liebherr Group .
The height of the roof and weight of the trusses required the use of the largest crawler crane available in Latin America.
Там пожрет тебя огонь, посечет тебя меч, поест тебя как гусеница, хотя бы ты умножился как гусеница, умножился как саранча.
There the fire will devour you. The sword will cut you off. It will devour you like the grasshopper. Multiply like grasshoppers. Multiply like the locust.
Там пожрет тебя огонь, посечет тебя меч, поест тебя как гусеница, хотя бы ты умножился как гусеница, умножился как саранча.
There shall the fire devour thee the sword shall cut thee off, it shall eat thee up like the cankerworm make thyself many as the cankerworm, make thyself many as the locusts.
Как правило, гусеница охотится на улиток рода Tornatellides .
The specific snails they eat are of the Tornatellides genus.
Другой аналогией была бы гусеница, превращающаяся в бабочку.
Or another analogy would be, a caterpillar has been turned into a butterfly.
А ещё это может быть гусеница. Скрип шариков.
Also it could be a caterpillar.
Bruco (Гусеница) Bruco (Бруко) расположена на север от площади дель Кампо.
Bruco (Caterpillar) Bruco is situated to the north of the Piazza del Campo.
Гусеница представляет собой, скажем, семь миллиардов клеток, живущих под одной кожей.
A caterpillar represents, let's say, seven billion cells living under the same skin.
Гусеница чёрная с белыми или жёлтыми иголками по всей длине её тела.
The caterpillars are black with white or yellow spines along their backs.
и будут собирать добычу вашу, как собирает гусеница бросятся на нее, как бросается саранча.
Your spoil will be gathered as the caterpillar gathers. Men will leap on it as locusts leap.
и будут собирать добычу вашу, как собирает гусеница бросятся на нее, как бросается саранча.
And your spoil shall be gathered like the gathering of the caterpiller as the running to and fro of locusts shall he run upon them.
На противоположной стороне ее митохондриальная ДНК, длинная гусеница из выписанных карандашом C, G и A.
On the opposite wall is her mitochondrial DNA sequence a centipede of Cs and Gs and As, written in pencil.
Это неправильно от начала до конца , сказала Гусеница решительно, и не было тишина на несколько минут.
'It is wrong from beginning to end,' said the Caterpillar decidedly, and there was silence for some minutes.
Bandvagn 206, (BV 206 Лось ) гусеничный двухсекционный вездеход, разработанный в 1974 году шведской фирмой Haegglunds (теперь являющейся частью компании BAE land Systems) для Шведской армии.
Bandvagn 206 (Bv 206) is a tracked articulated, all terrain carrier developed by Hägglunds (now part of BAE Systems Global Combat Systems) for the Swedish Army.
Каждая гусеница перед зимней спячкой сморщиваются под покровом опавшей листвы у подножия растений, обычно в конце июля.
Each caterpillar will then hibernate in a shrivelled leaf at the base of the plant, usually at the end of July.
Гусеница зелёная, по обоим концам тела коричневая, в центре имеется коричневое пятно с белой окантовкой, напоминающее седло.
The caterpillar is primarily green with brown at either end and a prominent white ringed brown dot in the center which resembles a saddle.
Органы дыхания ответственны за поступление свежего кислорода. Таким образом, у всех клеток есть работа, и гусеница растет.
The respiration system is making sure that fresh oxygen is being delivered.
Затем гусеница достигает определенной стадии роста, на которой она перестает питаться, она просто не может больше есть.
And then, the caterpillar reaches a certain stage of growth, and at that stage of growth, it just stops eating, it can't take it any more at this point.
По дороге вы повстречаете диковинные скальные образования, наделённые образными названиями, такими как, например, Гусеница, Топор мясника или Голем.
Along the way you ll encounter bizarre and aptly named rock formations such as the Caterpillar, Butcher s Axe and the Golem.
А остальную часть шляпы я делаю в том же стиле как описанно в ранее опубликованных инструкциях Подсолнух, гусеница, стрекоза.
And the rest of the hat I work in similar fashion as described in previously instructions such as Sun flower hat, Dragoon fly caterpillar
Смертные рассматривают смерть как ворота в истинную жизнь, что во многом похоже на то, как гусеница могла бы рассматривать бабочку.
Mortals see death as the gateway to true life, much as a caterpillar might look at a butterfly.
Можно оставить гусеницу в этом статусе О, Господи, весь мир рушится!, и оставаться в страхе, или можно сказать Гусеница закончилась!
You can retain your caterpillar status and go, Oh my God, the sky is falling! and be in fear, or you can say, The caterpillar's going.
Мы сделаем эту шапку вообщем то в том же стиле как мы делали тело гусеницы в ранее опубликованной инструкции Стрекоза, гусеница .
We are going to make the hat basically in the same fashion as we did caterpillar body in previously published instruction Dragonfly Caterpillar .
Гусеница в мае июне развивается на кормовых следующих растениях Quercus robur, Quercus petrea, Quercus pubescens, Quercus cerris, Quercus ilex, Populus alba, Populus nigra, Fraxinus, Pyrus, Prunus, Salix caprea .
The larvae feed on Quercus species, including Quercus robur , Quercus petrea , Quercus pubescens , Quercus cerris and Quercus ilex , but also Populus alba , Populus nigra , Fraxinus , Pyrus and Prunus .
Гусеница шелкопряда делает замечательную вещь при помощи двух компонентов, белка и воды, которые находятся в её железе, она создаёт исключительно жёсткий защитный материал, сравнимый с такими техническими волокнами, как кевлар.
The silk worm does a remarkable thing it uses these two ingredients, protein and water, that are in its gland, to make a material that is exceptionally tough for protection so comparable to technical fibers like Kevlar.
Я поражал вас ржою и блеклостью хлеба множество садов ваших и виноградников ваших, и смоковниц ваших, и маслин ваших пожирала гусеница, и при всем том вы не обратились коМне, говорит Господь.
I struck you with blight and mildew many times in your gardens and your vineyards and your fig trees and your olive trees have the swarming locust devoured yet you haven't returned to me, says Yahweh.
Я поражал вас ржою и блеклостью хлеба множество садов ваших и виноградников ваших, и смоковниц ваших, и маслин ваших пожирала гусеница, и при всем том вы не обратились коМне, говорит Господь.
I have smitten you with blasting and mildew when your gardens and your vineyards and your fig trees and your olive trees increased, the palmerworm devoured them yet have ye not returned unto me, saith the LORD.
Она потянулась на цыпочках и заглянул за край гриба, и глаза сразу встретились с большими гусеница, что сидел на верхнем с ее руки на груди, спокойно курить длинный кальян, а также принимая ни малейшего уведомления о ней или о чем другом. gt
She stretched herself up on tiptoe, and peeped over the edge of the mushroom, and her eyes immediately met those of a large caterpillar, that was sitting on the top with its arms folded, quietly smoking a long hookah, and taking not the smallest notice of her or of anything else. gt

 

Похожие Запросы : Гусеница-гусеничный - гусеница протектора - кочки гусеница - палатка гусеница - складка гусеница - гусеница запчасти - гусеница двигатель - гусеница вкл - бабочки гусеница - гусеничный назад - гусеничный экскаватор - гусеничный трек