Однажды ослица и гиена пили из одного потока воды.	Once upon a time a donkey and a hyena were drinking from the same stream of water.
Давление воды на узкий пролив, соединяющий лиман с морем, резко нарастает.	It is a strong, localized, and rather narrow current of water.
Это парциальное давление воды в легких, так как здесь достаточно тепло.	This is the partial pressure of water in your lungs, because, of course, it's pretty warm in there.
Это налагает сильные ограничения на давление и температуру потока и требует, чтобы впрыск и смешивание топлива были чрезвычайно эффективны.	This places stringent requirements on the pressure and temperature of the flow, and requires that the fuel injection and mixing be extremely efficient.
Параметры потока	Stream options
Сбой. Перезапуск потока.	Failed. Restarting stream.
Идентификатор транспортного потока	Transport stream ID
Дайджест денежного потока	Cash Flow Summary
Состояние денежного потока	Cash Flow Status
Сбой создания потока	Failed to create a thread
Нет естественного потока.	The flow isn't natural.
Прогноз потока наличности	The cashflow forecast
Прогноз потока наличности	All are based on the cashflow forecast.
Мама, какое давление, какое давление	Mama, what pressure, what pressure
Рука вытянута ниже головы, голова продолжает линию позвоночника, таким образом давление воды используется для выталкивания ног наверх.	The arm is extended below the head. The head is held in line with the spine, so that you use strategic water pressure to raise your legs up very important, especially for people with lower body fat.
Давление	Pressure
Давление	Pressure of the Gas
Давление	Pressure unit
Давление	Air Pressure
Давление	Air pressure
Давление	Progressive
Предварительный просмотр типа потока	Preview stream type
Имя файла или потока	Demultiplexer used for the file or stream
Имя файла или потока	Name of the file or stream
Продолжительность файла или потока	Time length of the file or stream
Параметры постоянного битового потока	Constant Bitrate Settings
Параметры переменного битового потока	Variable Bitrate Settings
Параметры битового потока Vorbis	Vorbis Bitrate Settings
25 сокращение транспортного потока	30 to 40 decrease in through car traffic 25 decrease in traffic volumes
Следуя туристическим указателям, идите к самому высокому шумавскому водопаду Белый Овраг , воды которого падают в долину Белого потока с высоты 13 метров.	Along the hiking trail you can also head to the highest waterfall in Šumava, Bílá Strž (White Ravine), whose waters fall into the valley of the Bílý potok (White Stream) from a height of 13 metres.
Читать со стандартного потока ввода	Read from stdin
Прогноз денежного потока на неделю	7 day Cash Flow Forecast
Прогноз потока наличности достаточно прост.	A computer is recommended for the first two methods as the calculations can be lengthy and complex.
...Давление СМИ	...Media pressure
давление пара	(k) Vapour pressure
Атмосферное давление	Pressure
Давление мыши	Mouse pressure
ВЫСОКОЕ ДАВЛЕНИЕ.	HlGH PRESSURE.
Его давление...	His blood pressure...
Давление отличное.	The pressure is perfect now.
У дна давление воды достигает 108,6 МПа, что примерно в 1072 раза больше нормального атмосферного давления на уровне Мирового океана.	At the bottom of the trench the water column above exerts a pressure of , over 1000 times the standard atmospheric pressure at sea level.
Такие корпуса имеют не только сильную защиту от пыли (IP6X), но и способны выдержать высокое давление воды во время мойки.	Such enclosures must not only be dust tight (IP6X), but it must also be able to withstand high pressure and steam cleaning.
Сигон, царь Аморрейский, живший в Есевоне, владевший от Ароера, что при береге потока Арнона, и от средины потока, половиною Галаада, до потока Иавока, предела Аммонитян,	Sihon king of the Amorites, who lived in Heshbon, and ruled from Aroer, which is on the edge of the valley of the Arnon, and the middle of the valley, and half Gilead, even to the river Jabbok, the border of the children of Ammon
Сигон, царь Аморрейский, живший в Есевоне, владевший от Ароера, что при береге потока Арнона, и от средины потока, половиною Галаада, до потока Иавока, предела Аммонитян,	Sihon king of the Amorites, who dwelt in Heshbon, and ruled from Aroer, which is upon the bank of the river Arnon, and from the middle of the river, and from half Gilead, even unto the river Jabbok, which is the border of the children of Ammon
Воды, воды...	Water, water...

Display this page in English