Однажды ослица и гиена пили из одного потока воды.	Once upon a time a donkey and a hyena were drinking from the same stream of water.
Зимой же происходит охлаждение.	And then in the winter things cool down.
Небольшое осложнение, небольшое охлаждение.	I knew it! Compound transmission of the pandemonium with percussion and spasmodic frantic disintegration!
является охлаждение предчувствие определенного состояния	is a chilling premonition of a certain state
Небольшое осложнение, небольшое охлаждение, небольшое воспаление.	Just as I thought. A slight touch of monetary complications with bucolic semilunar contraptions of the flying trapezes.
Охлаждение радиометра вызывает вращение в обратном направлении.	Cooling the radiometer causes rotation in the opposite direction.
Очень близость огня, но охлаждение наш пыл.	The very nearness of the fire but cooled our ardor.
Параметры потока	Stream options
Итак, мы даже не приняли в расчёт охлаждение.	So and we haven't even worked out the cooling needs.
Сбой. Перезапуск потока.	Failed. Restarting stream.
Идентификатор транспортного потока	Transport stream ID
Дайджест денежного потока	Cash Flow Summary
Состояние денежного потока	Cash Flow Status
Сбой создания потока	Failed to create a thread
Нет естественного потока.	The flow isn't natural.
Прогноз потока наличности	The cashflow forecast
Прогноз потока наличности	All are based on the cashflow forecast.
Охлаждение экономики Старой Европы распространяется и на Новую Европу	New Europe Catches Old Europe s Cold
Наиболее перспективными из них являются промышленные измерения и контроль, обработка снимков и данных, медицина, компьютерные системы, робототехника, специальные материалы и химические вещества, обработка и охлаждение воды.	The most promising of them were industrial measurement and control, image and data processing, medicine, computer systems, robotics, special materials, chemicals and water treatment and refrigeration.
Предварительный просмотр типа потока	Preview stream type
Имя файла или потока	Demultiplexer used for the file or stream
Имя файла или потока	Name of the file or stream
Продолжительность файла или потока	Time length of the file or stream
Параметры постоянного битового потока	Constant Bitrate Settings
Параметры переменного битового потока	Variable Bitrate Settings
Параметры битового потока Vorbis	Vorbis Bitrate Settings
25 сокращение транспортного потока	30 to 40 decrease in through car traffic 25 decrease in traffic volumes
Однако сейчас началось новое охлаждение в отношениях между Россией и Западом.	Now, however, a new chill has entered relations between Russia and the West.
Следуя туристическим указателям, идите к самому высокому шумавскому водопаду Белый Овраг , воды которого падают в долину Белого потока с высоты 13 метров.	Along the hiking trail you can also head to the highest waterfall in Šumava, Bílá Strž (White Ravine), whose waters fall into the valley of the Bílý potok (White Stream) from a height of 13 metres.
Читать со стандартного потока ввода	Read from stdin
Прогноз денежного потока на неделю	7 day Cash Flow Forecast
Прогноз потока наличности достаточно прост.	A computer is recommended for the first two methods as the calculations can be lengthy and complex.
Сигон, царь Аморрейский, живший в Есевоне, владевший от Ароера, что при береге потока Арнона, и от средины потока, половиною Галаада, до потока Иавока, предела Аммонитян,	Sihon king of the Amorites, who lived in Heshbon, and ruled from Aroer, which is on the edge of the valley of the Arnon, and the middle of the valley, and half Gilead, even to the river Jabbok, the border of the children of Ammon
Сигон, царь Аморрейский, живший в Есевоне, владевший от Ароера, что при береге потока Арнона, и от средины потока, половиною Галаада, до потока Иавока, предела Аммонитян,	Sihon king of the Amorites, who dwelt in Heshbon, and ruled from Aroer, which is upon the bank of the river Arnon, and from the middle of the river, and from half Gilead, even unto the river Jabbok, which is the border of the children of Ammon
Воды, воды...	Water, water...
Что определяет величину и скорость потока?	How large and fast is the flow?
смена формата захватываемого потока? Пытаюсь восстановить...	capture stream format change? attempting recover...
И вы разделитесь на три потока,	You will become three categories
И вы разделитесь на три потока,	And you will become divided into three categories.
И вы разделитесь на три потока,	and you shall be three bands
И вы разделитесь на три потока,	And ye are classes three.
И вы разделитесь на три потока,	And you (all) will be in three kinds (i.e. separate groups).
И вы разделитесь на три потока,	And you become three classes.
И вы разделитесь на три потока,	You shall then become three groups.
И вы разделитесь на три потока,	And ye will be three kinds

Display this page in English