Перевод "Дата и время создания" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Время и дата | Time Date |
| Время и дата создания ботов в Excel показывают быструю регистрацию аккаунтов за короткие промежутки времени. | Bot time stamp data in Excel, showing rapid account registration during short time periods. |
| Дата создания каждого аккаунта обозначена голубой точкой. | The creation date of each account is signified by a blue dot. |
| e) дата, время и место освобождения | (e) The date, time and place of release |
| b) дата, время и место лишения лица свободы и орган, произведший задержание этого лица | (b) The date, time and place where the person was deprived of liberty and the identity of the authority that deprived the person of liberty |
| b) дата, время и место лишения свободы и поступления в место содержания под стражей | (b) The date, time and place where the person was deprived of liberty and admitted to the place of deprivation of liberty |
| Точная дата смерти Джучи не известна, как и его точная дата рождения. | There he remained until his death and would not see his father again in his lifetime. |
| Ни дата дебатов, ни дата выборов не были назначены. | No date has been set for debate or vote. |
| Дата приобретения гражданства | Effective date |
| Какая сегодня дата? | What's the date today? |
| Дата ещё не назначена. | A date hasn't been set yet. |
| Дата его рождения неизвестна. | The date of his birth is unknown. |
| Дата проведения референдума до сих пор не назначена, однако его цель ясна определить брак между мужчиной и женщиной как основу создания семьи. | The date has yet to be finalized, but it seeks to define marriage between a man and a woman as the basis for constituting a family. |
| Значительное время IBM был сосредоточен на таких высокодоходных IT сервисах, как дата центры. | For a fairly long time, IBM has focused on lucrative IT services such as data centres. |
| Дата и адрес обычно пишутся в шапке писем. | The date and address is usually written at the head of letters. |
| Израильский журналист Джозеф Дата написал | We must stand with blah blah bah. And he adds |
| Дата на монете 1921 год. | The date on the coin is 1921. |
| Дата производства указана на крышке. | The date of manufacture is shown on the lid. |
| Какая у тебя дата рождения? | What is your date of birth? |
| Точная дата рождения Иисуса неизвестна. | The exact date of Jesus' birth is unknown. |
| Какая у тебя дата рождения? | What's your date of birth? |
| Дата премьеры пока не заявлена. | No release date has been announced yet. |
| Дата выхода и платформы, на которых она появится, неизвестны. | The release date and the platforms it will be available on are unknown. |
| Дата и место рождения 29 февраля 1948 года, Бамако | Date and place of birth 29 February 1948, Bamako |
| Дата и место рождения 1 сентября 1927 года, Сурат | Date and place of birth 1 September 1927 at Surat |
| Дата и место рождения 3 июня 1934 года, Мелака | Date and place of birth 3 June 1934 at Melaka |
| Время возникновения брахми точно неизвестно наиболее вероятная дата VIII или VII в. до н. э. | It was denoted by a variety of other names until the 1880s when A.E.J.B. |
| Они покинули Палестину, спасаясь от насилия и беспорядков, происходивших во время создания Израиля. | They left Palestine to escape the violence and upheaval that took place during the creation of Israel. |
| h) дата и время освобождения или перевода в другое место содержания под стражей, место назначения и орган, отвечающий за такой перевод. | (h) The date and time of release or transfer to another place of detention, the destination and the authority responsible for the transfer. |
| Дата проведения референдума имеет огромное значение. | The date of the recall referendum is crucial. |
| Дата рождения 2 февраля 1930 года | Born 2 February 1930 |
| Дата рождения 29 января 1932 года. | Date of birth 29 January 1932. |
| Дата рождения 6 июля 1906 года | Date of birth 6 July 1906 |
| Дата рождения 27 ноября 1941 года | Date of birth 27 November 1941 |
| Дата Среда, 14 мая, 2014 год | Date Wednesday, May 14, 2014 |
| Дата четверг, 31 июля 2014 года | Date Thursday, July 31, 2014 |
| Ты знаешь, почему важна эта дата? | Do you know why this date is important? |
| Сейчас не время для обсуждения далеко заходящих в будущее перспектив, и не время создания внутренних кругов в ЕС. | Now is not the time to discuss far reaching visions, nor to start constructing inner circles in the Union. Now is the time to give concrete direction and pledges regarding enlargement. |
| Сейчас не время для обсуждения далеко заходящих в будущее перспектив, и не время создания внутренних кругов в ЕС. | Now is not the time to discuss far reaching visions, nor to start constructing inner circles in the Union. |
| Во время создания этого предложения ни одно животное не пострадало. | No animals were harmed during the making of this sentence. |
| е) место содержания под стражей, дата и время поступления лица в место содержания под стражей и орган, отвечающий за место содержания под стражей | (e) The place of deprivation of liberty, the date and time of admission to the place of deprivation of liberty and the authority responsible for the place of deprivation of liberty |
| Дата проведения вечеринки всё ещё не обозначена. | The date of the party is still up in the air. |
| Позднее дата была изменена на 26 апреля. | The album was released on 26 April 2013. |
| Эта дата может быть названа концом революции. | This is the date which should be taken as the end of the Revolution. |
| Указаны точное имя Григорий Лепсевридзе, творческий псевдоним, место и дата рождения. | The exact name Grigory Lepsevridze, stage name, place and data of birth are specified. |
Похожие Запросы : дата создания - дата создания - Дата создания - Дата создания - дата создания - Дата создания - Время создания - время создания - время создания - время создания - время создания - дата и время - Время и дата - Дата и время
