Перевод "Дать ответ" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Дать ответ - перевод : Дать ответ - перевод : ответ - перевод : ответ - перевод : ответ - перевод : Ответ - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Кто может дать ответ на это? | Who can say? |
| Здесь снова приходится дать отрицательный ответ. | Per se, the Euro does very little to create jobs or reduce unemployment. |
| На этот вопрос можно дать ответ. | And that's a question on which we can make headway. |
| Том сможет дать тебе ответ завтра. | Tom can give you an answer tomorrow. |
| Я не хочу дать неверный ответ. | I don't want to give the wrong answer. |
| Очень сложно дать однозначный ответ о конфликтах... | It's very difficult to give a definite answer to the question about conflicts... |
| Он размышлял над тем, какой ответ дать. | He reflected on what answer to make. |
| Сегодня я не могу дать тебе ответ. | I can't give you the answer today. |
| Я не могу дать вам немедленный ответ. | I can not give you an immediate answer. |
| Я не могу дать вам немедленный ответ. | I can't give you an immediate answer. |
| Том был не в состоянии дать ответ. | Tom was unable to answer. |
| Это хороший вопрос. Постараюсь дать хороший ответ. | It's a good question. I will try to give a good answer. |
| Это единственный ответ, который я могу дать. | That's the only answer I can give. |
| Может ли наука дать ответ на этот вопрос? | Is a scientific answer possible? |
| Меджлис обязан рассмотреть жалобу и дать достаточный ответ. | The assembly must investigate his complaint and give a satisfactory reply. |
| Я не могу дать тебе определенный ответ сегодня. | I cannot give you a definite answer today. |
| Его грубый ответ спровоцировал её дать ему пощёчину. | His rude reply provoked her to slap him on the face. |
| Я не могу дать тебе ответ прямо сейчас. | I can't tell you the answer to that yet. |
| И вновь, на такой вопрос мы можем дать ответ. | And again, that's a question we can answer. |
| Сэм Харрис Наука может дать ответ на вопросы морали. | Sam Harris Science can answer moral questions |
| К сожалению, на все эти вопросы можно дать утвердительный ответ. | Unfortunately, the answer to all these questions is yes. |
| Будущее может дать ответ, но политические последствия очевидны, а резонанс значителен. | The future may provide answers, but the political fallout is clear and the impact substantial. |
| Это означает, что мы не можем дать ответ на сложные вопросы, ответ на которые зависит от нескольких областей. | This means that we can t answer complex questions that depend on more than one field. |
| Следующие всеобщие выборы в 2010 году помогут дать ответ на этот вопрос. | The next general election in 2010 will give part of the answer. |
| Поможет ли евро решить проблему безработицы? Здесь снова приходится дать отрицательный ответ. | Another negative will the Euro help unemployment? |
| Это был вопрос, на который, к сожалению, он мог дать частичный ответ. | It was a question to which, sadly, he was able to provide a partial answer. |
| Наверное, можно дать простой ответ правящая партия Народного действия выберет преемника обычным способом. | Perhaps the answer will simply be that the ruling People s Action Party will choose a successor in the conventional way. |
| На то, чтобы дать ответ на этот вопрос, уйдет не сезон года, а десятилетия. | It will take decades, not a single season, to answer such questions. |
| Вопрос о мире в Европе вернулся, и ответ на него должен дать сильный и единый ЕС. | The question of peace in Europe has returned, and it must be answered by a strong and united EU. |
| На первый взгляд, самый простой ответ на проблему низкой явки избирателей это дать больше полномочий Европейскому Парламенту. | At first sight, the easiest answer to the problem of low voter turnout is to give more power to the European Parliament. |
| С помощью интуиции, появившейся в результате эволюции, мы не всегда можем дать однозначный ответ на моральную дилемму. | Our evolved intuitions do not necessarily give us the right or consistent answers to moral dilemmas. |
| Все те, кого замучил сервис EgyptAir, пожалуйста, присоединяйтесь к моему обязательству заставить их дать ответ и объясниться. | To all those who've been tortured by flyegyptair please join me in my plight to get them to answer and explain themselves DearEgyptAir |
| Не торопитесь с ответом, я не смогу обогнать вас в этот раз, но я попытаюсь дать правильный ответ. | Now you can all take your time on this I will not beat you to the answer on this one, but I will try to get the answer right. |
| Однажды ваши внуки спросят вас, что вы сделали, чтобы дать ответ на самое большое моральное испытание вашего времени? | One day your grandchildren will ask you what did you do to meet the greatest moral challenge of your time? |
| Вам нужно дать ей какой либо сигнал, напоминающий об опасной ситуации, вместо того, чтобы фотографировать ее в ответ. | You should give some signal to remind her of dangerous situation instead of shooting her back. |
| На вопрос, почему Путин, Трамп, слив переписки и так далее сравнительно спокойно восприняты в России, ответ дать могу. | But I am able to answer your question about why Putin, Trump, and the leaked emails aren t bigger news in Russia. |
| На каждое задание блока B необходимо дать краткий ответ, состоящий из одного или нескольких слов, букв или чисел. | The B part contains tasks in which student must give a short written answer, usually several letters or numbers. |
| Ответ | The answer |
| Структурно консервативная сеть взаимосвязанных учреждений не обладает гибкостью и креативностью, которые необходимы для того, чтобы дать новаторский ответ глобализации. | Looking back to the four red green years since 1998, one has to conclude that the neocorporatist style of round table agreements between Big Business, Big Labour, and Big Government no longer works. |
| Единственный эффективный ответ, который европейцы могут дать Кремлю это принять общую энергетическую политику, которая будет препятствовать дальнейшему разделению Европы. | The only effective answer that Europeans can give to the Kremlin is to adopt a common energy policy that will hinder any further division of Europe. |
| Структурно консервативная сеть взаимосвязанных учреждений не обладает гибкостью и креативностью, которые необходимы для того, чтобы дать новаторский ответ глобализации. | The structurally conservative network of intertwined institutions lacks the flexibility and creativity needed to give an innovative answer to globalization. |
| Ответ Ирану | Answering Iran |
| Ответ да. | The answer is yes. |
| Ответ нет. | The answer is no. |
| Ответ прост. | The answer is actually simple. |
Похожие Запросы : дать ответ - дать ответ - дать ответ - дать ответ - дать ответ - дать вам ответ - дать нам ответ - дать - дать - ответ ответ - ответ