Перевод "Дворец культуры" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
дворец - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Королевский дворец. | Le Royal Palace . |
| Дворец хорошо охранялся. | The palace was heavily guarded. |
| Дворец Молодежи, Москва. | Дворец Молодежи. |
| Александровский дворец Дворец построен в 1792 1796 годах архитектором Дж. | Alexander Palace This classical palace was built in 1792 1796 by Giacomo Quarenghi for Alexander I. |
| Дворец Навруза в Душанбе. | Nawrooz Palace in Dushanbe city. |
| Реконструированный дворец Хулбук, Хатлонская область. | Reconstructed Hulbuk Palace, Khatlon. |
| Она провела меня во дворец. | She guided me to the palace. |
| Дворец находился под усиленной охраной. | The palace was heavily guarded. |
| Где находится Дворец изящных искусств? | Where is the Palace of Fine Arts? |
| Дворец не произвел впечатления на американца. | The palace didn t impress the American. |
| Дворец Итамарати, даунтаун Рио де Жанейро. | Itamaraty Palace, downtown Rio de Janeiro. |
| Атмосферный дворец и ресторан Каравейк Холл. | The folklore palace and restaurant Karaweik Hall. |
| Королевский дворец был построен на холме. | The royal palace was built on a hill. |
| Ты когда нибудь видел Букингемский дворец? | Have you ever seen Buckingham Palace? |
| Ты когда нибудь видела Букингемский дворец? | Have you ever seen Buckingham Palace? |
| Дворец стал для принцессы позолоченной клеткой. | The palace was a gilded cage for the princess. |
| Дворец был для принцессы золотой клеткой. | The palace was a gilded cage for the princess. |
| Публичный доступ в Александрийский дворец закрыт. | Tkhorzhevsky, and A.I. |
| Королевский дворец и Серебряная пагода в Пномпене. | Royal Palace, Silver Pagoda in Phnom Penh. |
| По сравнению с нашим его дом дворец. | Compared to our house, his is a palace. |
| Археологи считают, что обнаружили дворец царя Давида. | The archeologists think that they have discovered King David's palace. |
| Последний дворец был разобран в 1872 году. | It became a part of Moscow in the 1960s. |
| Похитители культуры? | Invasion of the Culture Snatchers? |
| Сексуальность культуры | Sexy Culture |
| Преемственность культуры | Passing on culture |
| По сравнению с нашим домом, ваш просто дворец. | Compared to our house, yours is a palace. |
| Воры проникли во дворец и украли бриллианты принцессы. | Thieves broke into the palace and stole the princess's diamonds. |
| Его дом, по сравнению с нашим, просто дворец. | Compared to our house, his is virtually a palace. |
| Первый дворец храм в Кноссе был построен ок. | The palace was built over a Neolithic town. |
| В Шотландии основная резиденция Дворец Холирудхаус, в Эдинбурге. | The Sovereign's official residence in Scotland is the Palace of Holyroodhouse in Edinburgh. |
| В городе находятся два карильона из 23 и 18 колоколов, Ледовый дворец на 1850 мест и Дворец искусств с органным залом. | There are two carillons in the city, with 23 and 18 bells, also there is an indoor ice sports arena accommodating 1850 spectators and a Palace of Arts with an organ. |
| культуры и искусств. | This is true worldwide. |
| В Латеранский дворец Гонорий въезал 3 сентября 1216 года. | He took possession of the Lateran on 3 September 1216. |
| За развитие культуры в стране ответственно Министерство культуры и изобразительного искусства. | The Cambodian Ministry of Culture and Fine Arts is responsible for promoting and developing Cambodian culture. |
| Полностью функционировал Дом культуры в Ереване (так называемый Дом культуры слепых). | There was a fully functional Culture House in Yerevan (called the Culture House of the Blind). |
| Обожаю этот дворец , говорит он со своим неповторимым итальянским акцентом. | I love this palace he says, in his unmistakable Italian accent. |
| Мы поём, чтобы занять дворец, который должен поддерживать наши жизни | We sing to occupy a palace that is supposed to support our living |
| Однако ночью толпа ворвалась во дворец, убив двух гвардейцев короля. | The King, alarmed by the violence, backed down, at least for the time being. |
| В течение почти 700 лет это был дворец испанских королей. | It was the last seat for the Spanish Inquisition. |
| Красный дворец (Потранг Марпо) был достроен между 1690 и 1694. | The Potrang Marpo ('Red Palace') was added between 1690 and 1694. |
| После её смерти дворец был продан немецкому кайзеру Вильгельму II. | After her death, the palace was sold to the German Kaiser Wilhelm II. |
| с) формирования демократической культуры | (c) Fostering a democratic culture |
| Вкусовщина вместо культуры Росбалт.ру | Judgement calls instead of culture Rosbalt.ru |
| На страже каталонской культуры | Tool for Defending Catalan Culture |
| М. Прагматика культуры, 2002. | and Hacker, P.M.S. |
Похожие Запросы : Латеранский дворец - дворец автомобиль - дворец Ватикан - Версальский Дворец - Императорский дворец - президентский дворец - танец дворец - фото дворец - Версальский дворец - удовольствие дворец - дворец правительства - дворец памяти - дворец Топкапы
