Перевод "президентский дворец" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

дворец - перевод :

ключевые слова : Palace Palace Buckingham Royal Castle Presidential Suite Presidency Gavel Suite

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Президентский дворец Януковича, место, где мечты становятся явью (и рушатся вновь).	Yanukovich's presidential palace, where dreams came true. (And then crashed back to Earth.)
Михаил Саакашвили, Пресс Конференция, Президентский Дворец, Тбилиси, Грузия Oнник Крикориан 2008	Mikhail Saakashvili Press Conference, Presidential Palace, Tbilisi, Georgia Onnik Krikorian 2008
Этот танк прокатился через президентский дворец в Сайгоне, сигнализируя о падении Южного Вьетнама.	Skipping ahead, this tank rolled through the Presidential Palace in Saigon signaling the fall of South Vietnam. vietnamwar pic.twitter.com uYZASAlVC1 Andrew J. Higgins ( thetrooper9220) October 10, 2016
Он будет руководить сильно поляризованной страной, где, впервые за все время, консервативные силы не будут занимать президентский дворец.	He will preside over a deeply polarized country, where conservative forces find themselves outside the presidential palace for the first time ever.
Одним из таких примеров является другая знаменитая фотография Вьетнамской войны с танком, проезжающим через президентский дворец в Сайгоне.	One example is another famous Vietnam War photo of a tank rolling through the presidential palace in Sàigòn.
Его войска уже вступали в бой с войсками его противника в г. Эль Мукалла и окружили президентский дворец в Адене.	His forces have already clashed with rival units in Mukalla and surrounded the presidential palace in Aden.
Королевский дворец.	Le Royal Palace .
Чилийский президентский менуэт	Chile s Presidential Minuet
Президентский автомобиль пуленепробиваемый.	The president's car is bulletproof.
Толпы обычных граждан и журналистов, позже заполонившие покинутый президентский дворец, напротив, не торопились, удивляясь роскоши, которую даже острые критики Януковича нашли шокирующей.	The crowds of ordinary civilians and journalists who later flooded the abandoned presidential palace, on the other hand, took their time, marveling at an opulence even Yanukovich's sharpest critics found shocking.
Дворец хорошо охранялся.	The palace was heavily guarded.
Дворец Молодежи, Москва.	Дворец Молодежи.
Александровский дворец Дворец построен в 1792 1796 годах архитектором Дж.	Alexander Palace This classical palace was built in 1792 1796 by Giacomo Quarenghi for Alexander I.
Президентский срок был продлен.	The presidential term has been extended.
Дворец Навруза в Душанбе.	Nawrooz Palace in Dushanbe city.
Президентский срок длится четыре года.	The president's term of office is four years.
Первое революционное заявление нового народного египетского движения Тамарод ( Восстание ) гласит, что Мурси должен уйти в отставку в течение двух дней, или начнется марш на президентский дворец.	The first revolutionary statement of Egypt s new grassroots Tamarod (rebel) movement demanded that Morsi leave within two days or face a march on the presidential palace.
Реконструированный дворец Хулбук, Хатлонская область.	Reconstructed Hulbuk Palace, Khatlon.
Она провела меня во дворец.	She guided me to the palace.
Дворец находился под усиленной охраной.	The palace was heavily guarded.
Где находится Дворец изящных искусств?	Where is the Palace of Fine Arts?
Дворец не произвел впечатления на американца.	The palace didn t impress the American.
Дворец Итамарати, даунтаун Рио де Жанейро.	Itamaraty Palace, downtown Rio de Janeiro.
Атмосферный дворец и ресторан Каравейк Холл.	The folklore palace and restaurant Karaweik Hall.
Королевский дворец был построен на холме.	The royal palace was built on a hill.
Ты когда нибудь видел Букингемский дворец?	Have you ever seen Buckingham Palace?
Ты когда нибудь видела Букингемский дворец?	Have you ever seen Buckingham Palace?
Дворец стал для принцессы позолоченной клеткой.	The palace was a gilded cage for the princess.
Дворец был для принцессы золотой клеткой.	The palace was a gilded cage for the princess.
Публичный доступ в Александрийский дворец закрыт.	Tkhorzhevsky, and A.I.
Президентский срок Бачелет закончится в 2017 году.	Bachelet s term in office will end in 2017.
Королевский дворец и Серебряная пагода в Пномпене.	Royal Palace, Silver Pagoda in Phnom Penh.
По сравнению с нашим его дом дворец.	Compared to our house, his is a palace.
Археологи считают, что обнаружили дворец царя Давида.	The archeologists think that they have discovered King David's palace.
Последний дворец был разобран в 1872 году.	It became a part of Moscow in the 1960s.
Президентский срок Аббаса истек, и выборы постоянно откладываются.	Abbas presidential term has expired, and elections are constantly being postponed.
Глава государства Мусевени претендует на шестой президентский срок.	President Museveni is currently seeking a sixth term in the office.
По сравнению с нашим домом, ваш просто дворец.	Compared to our house, yours is a palace.
Воры проникли во дворец и украли бриллианты принцессы.	Thieves broke into the palace and stole the princess's diamonds.
Его дом, по сравнению с нашим, просто дворец.	Compared to our house, his is virtually a palace.
Первый дворец храм в Кноссе был построен ок.	The palace was built over a Neolithic town.
В Шотландии основная резиденция Дворец Холирудхаус, в Эдинбурге.	The Sovereign's official residence in Scotland is the Palace of Holyroodhouse in Edinburgh.
Подобные достижения сделают первый президентский срок Обамы чрезвычайно ответственным.	Obama s achievement raises the stakes for his first term in office.
Лукашенко выдвигается на четвертый подряд президентский срок в декабре.	Lukashenko is running for a fourth consecutive presidential term in December.
В городе находятся два карильона из 23 и 18 колоколов, Ледовый дворец на 1850 мест и Дворец искусств с органным залом.	There are two carillons in the city, with 23 and 18 bells, also there is an indoor ice sports arena accommodating 1850 spectators and a Palace of Arts with an organ.

Display this page in English