Перевод "президентский совет" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
совет - перевод : совет - перевод : совет - перевод : совет - перевод : совет - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Чилийский президентский менуэт | Chile s Presidential Minuet |
| Президентский автомобиль пуленепробиваемый. | The president's car is bulletproof. |
| Президентский совет по правам человека (СПЧ) по поручению Владимира Путина разработал предложения по укреплению независимости судебной ветви власти. | The Presidential Human Rights Council (HRC), under instructions from Vladimir Putin, has developed proposals to strengthen the independence of the judicial branch. |
| Президентский срок был продлен. | The presidential term has been extended. |
| Президентский срок длится четыре года. | The president's term of office is four years. |
| Президентский срок Бачелет закончится в 2017 году. | Bachelet s term in office will end in 2017. |
| При этом президентский совет считает необходимым перейти к выборности председателей судов самими судьями и наделять их полномочиями на сравнительно непродолжительный срок с обязательной ротацией . | In addition to this, the presidential council considers it essential to move to the election of court chairpersons by judges themselves and confer their powers for a relatively short term with mandatory rotation . |
| Совет. | Advice. |
| Совет. | 2008. |
| Бесплатный совет не всегда хороший совет. | Free advice isn't always good advice. |
| Президентский срок Аббаса истек, и выборы постоянно откладываются. | Abbas presidential term has expired, and elections are constantly being postponed. |
| Глава государства Мусевени претендует на шестой президентский срок. | President Museveni is currently seeking a sixth term in the office. |
| Совет Безопасности | Security Council |
| Хочешь совет? | Do you want some advice? |
| Хотите совет? | Do you want some advice? |
| Подобные достижения сделают первый президентский срок Обамы чрезвычайно ответственным. | Obama s achievement raises the stakes for his first term in office. |
| Лукашенко выдвигается на четвертый подряд президентский срок в декабре. | Lukashenko is running for a fourth consecutive presidential term in December. |
| Во первых, Барросо решил вернуть своих комиссаров в президентский офис. | For one thing, Barroso has decided to bring his Commissioners back into the President's office. |
| Первый президентский срок Путина оказался экономическим успехом и политическим провалом. | Putin's first term in office proved to be an economic success and a political failure. |
| В Сенат вы попали, но вскоре отправились в президентский замок. | You have already reached the Senate, but shortly after that you are taking off for the Castle. |
| Городской совет Фианарантсоа | Fianarantsoa city hall |
| Спасибо за совет. | Thank you for your advice. |
| Дай ему совет. | Give him a piece of advice. |
| Его совет бесполезен. | His advice is of no use. |
| Это мой совет. | This is my advice. |
| Спасибо за совет. | Thanks for the suggestion. |
| Спасибо за совет. | Thanks for the hint. |
| Спасибо за совет! | Thanks for the advice. |
| Мне нужен совет. | I need advice. |
| Мне нужен совет. | I require advice. |
| Это ужасный совет. | That's terrible advice. |
| Спасибо за совет. | Thanks for the tip. |
| Спасибо за совет! | Thank you for your recommendation. |
| Мы ценим совет. | We appreciate the advice. |
| Это хороший совет. | That's good advice. |
| Национальный совет по аудиовизуальным медиа Национальный совет это своеобразный медиацербер . | The National Audiovisual Media Council The Council has become a media watchdog . |
| К тому же, Обама начал свой президентский срок в решительной манере. | Moreover, Obama has started his term in decisive fashion. |
| Первый президентский срок Обамы начинался с попытки перезагрузки отношений с Россией. | Obama s first term in office began with an attempt to reset relations with Russia. |
| Президентский дворец Януковича, место, где мечты становятся явью (и рушатся вновь). | Yanukovich's presidential palace, where dreams came true. (And then crashed back to Earth.) |
| ЖМ Небольшой карьерный совет. | JM Now a little piece of career advice. |
| Брюс Фейлер Совет отцов | Bruce Feiler The council of dads |
| Совет по правам человека | Human Rights Council |
| Совет по правам человека, | The Human Rights Council, |
| Мне нужен ваш совет. | I need your advice. |
| Мне нужен твой совет. | I need your advice. |
Похожие Запросы : президентский дворец - президентский цикл - Президентский указ - президентский комитет - президентский стол - совет университета - регулирующий совет - общий совет
