Перевод "Дейтон топор" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том наточил топор. | Tom sharpened his axe. |
| Боб плавает как топор. | Bob can no more swim than a hammer can. |
| Том плавает как топор. | Tom can swim no more than a stone can. |
| Джейн плавает как топор. | Jane swims like a brick. |
| Он плавает как топор. | He can no more swim than a hammer can. |
| Том наточил свой топор. | Tom sharpened his axe. |
| Используй скальпель, а не топор. | Use a scalpel, not a hatchet. |
| Пришло время зарыть топор войны. | It's time to bury the hatchet. |
| Острый топор, но не сдаётся ветка. | It's a sharp axe, but the branch is not yielding. |
| После возвращения в Дейтон ему был поставлен диагноз брюшной тиф. | After returning to Dayton, he was diagnosed with typhoid fever. |
| Лорд Пол Дейтон председатель Совета Хитроу и бывший Торговый Атташе Казначейства | Lord Paul Deighton is chairman of the Heathrow Board and former Commercial Secretary to the Treasury |
| Первый ручной топор культуры раннего палеолита, возрастом около полумиллиона лет, созданный Homo erectus . | One is an Acheulean hand axe from half a million years ago of the kind made by Homo erectus. |
| Когда то мы были врагами, но мы зарыли топор войны, и теперь мы друзья. | At one time we were enemies, but we've buried the hatchet and we are now on friendly terms with each other. |
| Только увеличившееся относительное влияние Германии в европейской и мировой политике сможет убедить Америку зарыть свой топор войны. | If Germany wants to increase its diplomatic weight, it must increase its defense spending. Only an enhanced German relevance in European and world politics will convince America that it is time to bury the hatchet. |
| Только увеличившееся относительное влияние Германии в европейской и мировой политике сможет убедить Америку зарыть свой топор войны. | Only an enhanced German relevance in European and world politics will convince America that it is time to bury the hatchet. |
| В отличие от этих стран, Франция и Германия зарыли топор войны и научились жить в мире и доверии. | By contrast, consider the way France and Germany have buried the hatchet and learned to live in peace and trust. |
| Расчет времени этого второго обвинения вызвал больше всего критики, так как оно прозвучало как раз накануне мирной конференции в Дейтоне. Караджич и Младич не поехали в Дейтон, поскольку им грозил арест. | The complaints were also loud in 1995, when the ICTY s prosecutor indicted Karadzic and his military chief, General Ratko Mladic, and even louder when they were indicted again later in the same year for the massacre at Srebrenica. The timing of that second indictment especially aroused critics, because it came just before the start of the Dayton peace conference. Because they faced arrest, Karadzic and Mladic did not go to Dayton. |
| Расчет времени этого второго обвинения вызвал больше всего критики, так как оно прозвучало как раз накануне мирной конференции в Дейтоне. Караджич и Младич не поехали в Дейтон, поскольку им грозил арест. | The timing of that second indictment especially aroused critics, because it came just before the start of the Dayton peace conference. Because they faced arrest, Karadzic and Mladic did not go to Dayton. |
Похожие Запросы : топор - топор - топор - Топор пожарный - Топор пожарный - общий топор - общий топор - Западный топор - Западный топор - боевой топор - расщепление топор
