Перевод "Декларация собственности выгодно" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

выгодно - перевод :

декларация - перевод :

ключевые слова : Benefits Profitable Bargain Benefit Profit Declaration Independence Declaration Manifest Principles Property Ownership Intellectual Properties Destruction

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это просто выгодно.	It is simply good.
Быть вежливым выгодно.	It pays to be polite.
Кому выгодно такое искажение?	Who would benefit from such a misrepresentation?
Это никому не выгодно.	This benefits no one.
Декларация независимости от США	A Declaration of Independence from the US
Рамочное соглашение выгодно всем сторонам.	The framework agreement benefits all parties.
Также это еще и выгодно.	It is also profitable.
Спасение слонов выгодно всем нам.	Saving elephants benefits us all.
Это отношение выгодно и симбиотично.	The relationship is convenient and symbiotic.
Декларация тысячелетия Организации Объединенных Наций	United Nations Millennium Declaration
Это выгодно с разных точек зрения	And of course, it's very beneficial in a lot of ways.
Нет, это просто политически не выгодно.	No, it is because they are not politically profitable.
Особые категории собственности	Specific categories of property
55 2. Декларация тысячелетия Организации Объединенных Наций	55 2. United Nations Millennium Declaration
Поэтому удерживание контроля над этой территорией выгодно каждому.	Good governance on the plateau is good for everyone.
В медине выгодно жить на крыше рыбного магазина.	In the medina, it is useful to live above a fish shop.
Все восхваляют право собственности.	Everyone extols property rights.
Права собственности и зонирование.	Property rights and zoning.
У Тома много собственности.	Tom has lots of property.
Права собственности это не демократия. Это правовая норма основанная на правах собственности.	Property rights It's not the democracy, folks it's having the rule of law based on private property rights.
Декларация Организации Объединенных Наций о правах коренных народов	United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples
Кредитование под 25 30 годовых было не выгодно никому.	Financing at 25 30 per annum wasn't beneficial to anyone.
Правота и заблуждения интеллектуальной собственности	Intellectual Property Rights and Wrongs
Ущерб личности и ущерб собственности	Personal injuries and damage to property
Но декларация не предполагает, что США ускорят принятие Индии.	But the declaration does not include any commitment from the US to expedite India s admission.
Они ведут дела в той стране, в какой это выгодно.	They do business in whatever country is most advantageous.
Такая декларация стала бы важным актом предоставления палестинцами себе полномочий.	Such a declaration would also be an enormous act of self empowerment for the Palestinians.
В этом месяце Декларация независимости Палестины отмечает свою двадцатую годовщину.	This month marks the twentieth anniversary of the Palestinian Declaration of Independence.
Право собственности, владение и пользование имуществом	Ownership, possession and use of property
Строгие законы об охране интеллектуальной собственности.	Strict IP laws.
Его обвинили в незаконном приобретении собственности.	He was charged with acquiring criminal property.
У Тома много собственности в Австралии.	Tom has lots of property in Australia.
Финансовая паника стихает, и власти понимают, чем будет выгодно их вмешательство.	Financial panics subside, and the authorities realize a profit on their intervention.
Спросите у хозяина, он не знает, что ему выгодно, что невыгодно.	Ask any farmer he cannot tell you what is profitable for you and what is not.'
Это инструмент правительств, которые, по сути, являются врагом собственного народа, поскольку равнодушие выгодно только самому правителю и никогда не выгодно жертве, чьи страдания лишь усиливаются пренебрежением.	It is the tool of governments that are, in fact, the enemy of their people, for it benefits only the ruler never the victim, whose pain is magnified by neglect. Political prisoners, hungry children, the homeless Chernobyl refugees, or the irradiated workers in need of a lifetime of medical help to dismiss their plight, to refuse to offer some spark of hope, is to exile them to a netherworld of helplessness.
Это инструмент правительств, которые, по сути, являются врагом собственного народа, поскольку равнодушие выгодно только самому правителю и никогда не выгодно жертве, чьи страдания лишь усиливаются пренебрежением.	It is the tool of governments that are, in fact, the enemy of their people, for it benefits only the ruler never the victim, whose pain is magnified by neglect.
Венская декларация о преступности и правосудии ответы на вызовы XXI века	Vienna Declaration on Crime and Justice Meeting the Challenges of the Twenty first Century
Декларация Организации Объединенных Наций о Новом партнерстве в интересах развития Африки	United Nations Declaration on the New Partnership for Africa's Development
с) декларация о городах и других населенных пунктах в новом тысячелетии	(c) A declaration on cities and other human settlements in the new millennium
Всеобщая декларация прав человека в Музее памяти и прав человека, Чили.	Universal Declaration of Human Rights at the Museum of Memory and Human Rights, Chile.
Землевладельцы вырубают деревья потому, что это выгодно им с экономической точки зрения.	Landowners cut down trees because it is the most economically beneficial thing for them to do.
Они считают возможным вмешиваться в деятельность рынков тогда, когда им это выгодно.	They interfere with markets when it suits their purposes.
Фонд признал важность участия и права собственности.	The Fund has recognized the importance of participation and ownership.
Хребтом разногласий межу братьями было разделение собственности.	The division of the property was a bone of contention between the brothers.
Некоторые мужчины относятся к женщинам как собственности.	Some men treat women like property.

Display this page in English