Выгодно.	Economical.
Очень выгодно.	It's a real bargain.
Для человека один закон выгодно ему или не выгодно.	Mankind should have only one consideration. Is it profitable or not profitable.
Это просто выгодно.	It is simply good.
Быть вежливым выгодно.	It pays to be polite.
Это им выгодно.	It's good for them.
Выгодно ли это?	Is this a good bet?
Настолько это выгодно?	How good is that?
Кому выгодно такое искажение?	Who would benefit from such a misrepresentation?
Это никому не выгодно.	This benefits no one.
Это было очень выгодно.	It was very profitable.
и ужасно выгодно продала!	I talked the ghosts into getting the house, renovating it, and then I sold it, and made lots of profit!
Можно, но не выгодно.	Easier but not so profitable.
Им это не выгодно.	There wasn't much danger of that.
Быть героем очень выгодно.	In any case, heroism pays.
Рамочное соглашение выгодно всем сторонам.	The framework agreement benefits all parties.
Также это еще и выгодно.	It is also profitable.
Спасение слонов выгодно всем нам.	Saving elephants benefits us all.
Это отношение выгодно и симбиотично.	The relationship is convenient and symbiotic.
Это выгодно для клиента.Никаких рисков.	So that seems like a win for the consumer.
Его можно комунибудь выгодно продать.	A thing like that ought to be worth a fortune to someone.
Это было бы мне выгодно...	It would be beneficial to me ...
Ему не выгодно сейчас болтать.	He's in no position to talk.
Это было не очень выгодно	And what were you before the war? An Irishman, for one thing.
Это выгодно с разных точек зрения	And of course, it's very beneficial in a lot of ways.
Нет, это просто политически не выгодно.	No, it is because they are not politically profitable.
Он должен выгодно отличаться от конкурентов.	Have a value proposition that separates you from your competitors.
То, что выгодно для группы стран, включая защиту окружающей среды и устойчивое развитие, выгодно и для всего мира.	For what benefits a group of nations, in terms of environmental protection and sustainable development, also benefits the world.
Иногда выгодно отдать несколько своих фишек противнику.	Sometimes it is better to offer some stones to your opponent.
Обычно это происходит автоматически и очень выгодно.	Usually these processes are automatic and beneficial.
Всем им выгодно, чтобы мы были идиотами.	It is in their interest that all of us are idiots.
Во первых, это не выгодно для избирателей.	One is, not so good with the voters.
Выгодно также воспользоваться рекомендациями экспертов со стороны.	Tver City Administration, as the project's beneficiary, and Tverenergo, as the Russian partner, cooperated very closely In preparing the plan for Tver.
Я оделась скромно, чтобы выгодно тебя подчеркнуть.	Me I was clothed modestly to enhance you better.
Ты притворяешься уставшей, когда тебе это выгодно.	You feel tired when it suits you.
Когда выгодно, сразу вспоминают .о родственных связях.	When it's convenient they call themselves parents or children. When it's inconvenient there's no telling what they'll say.
Поэтому удерживание контроля над этой территорией выгодно каждому.	Good governance on the plateau is good for everyone.
В медине выгодно жить на крыше рыбного магазина.	In the medina, it is useful to live above a fish shop.
Расширение сотрудничества будет действительно выгодно всем заинтересованным сторонам.	Further collaboration would indeed be beneficial to all concerned.
С таким именем вы можете очень выгодно жениться.	With that name you are to make a brilliant marriage.
А сегодня выгодно быть американцем на 110 процентов.	And these days, it pays to be 110 percent American.
Кредитование под 25 30 годовых было не выгодно никому.	Financing at 25 30 per annum wasn't beneficial to anyone.
Они создаются компанией Кошмара Nightmare Enterprises и выгодно продаются.	They are created by Nightmare at Nightmare Enterprises where has them sold for profit.
Повышение производительности труда выгодно как трудящимся, так и предпринимателям.	Rising productivity produces positive outcomes for both workers and employers.
При этом скотоводство выгодно отличается от собирательства и земледелия.	Herding is a really good and interesting alternative to foraging and agriculture.

Display this page in English