Перевод "Диапазон оценок" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

диапазон - перевод :

ключевые слова : Range Range 1800 Narrows Frequency Grades Scores Rating Marks Tests

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Очевидно, что для того, чтобы получить такой широкий диапазон оценок, используемые макроэкономические модели должны существенно отличаться друг от друга.	Clearly, there must be major differences in the macroeconomic models used to produce such a wide range of estimates.
Он указал на диапазон вопросов.	He pointed a range of questions.
Том переживал из за оценок.	Tom was worried about his grades.
Том переживает из за оценок?	Is Tom worried about his grades?
Том переживал из за оценок?	Was Tom worried about his grades?
Том не переживал из за оценок.	Tom wasn't worried about his grades.
Мнения о Владимире Путине охватывают весь диапазон.	LONDON Opinions about Vladimir Putin run the gamut.
Мнения о Владимире Путине охватывают весь диапазон.	LONDON 45 45 Opinions about Vladimir Putin run the gamut.
Стандартный диапазон инструмента 4 или 4,3 октавы.	The 3 refers to three notes below the 4 octave instrument.
Я не получал хороших оценок в шкколе.	I didn't make good grades in high school.
Том не волнуется из за своих оценок.	Tom isn't worried about his grades.
е) предоставление информации, вещественных доказательств и оценок экспертов	(e) Providing information, evidentiary items and expert evaluations
Этот широкий диапазон возможностей во многом является заслугой рынка.	This choice of possibilities is due in no small part to the market, and the peril we face is that so much choice can create a protean self, lacking binding commitments to anyone or anything, a self for whom the bottom line of every social contract is the escape clause.
Диапазон изменений составляет 0,0072 0,0076 и 0,20 0,60 соответственно.	The ranges of change are 0.0072 0.0076 and 0.20 0.60 , respectively.
Таким образом, инфракрасный диапазон часто подразделяется на более мелкие диапазоны.	Therefore, the infrared band is often subdivided into smaller sections.
d) подготовка для Генеральной Ассамблеи доклада о результатах оценки оценок	(d) To prepare a report on the results of the assessment of assessments for the General Assembly
В этой школе нет оценок и детям не задают уроков.	At this school, there are no grades and children have no homework.
В этой школе нет оценок и ученикам не задают уроков.	At this school, there are no grades and students have no homework.
Оценки во второй группе отличались на среднеквадратичное отклонение, или сигму, от оценок в первой группе , а индивидуальное обучение дало 2 сигмы в улучшении оценок.	The mastery based population was a full standard deviation, or sigma, in achievement scores better than the standard lecture based class, and the individual tutoring gives you 2 sigma improvement in performance.
Конечно же, именно поэтому тысячи ученых IPCC и спрогнозировали этот диапазон.	But most models find results within the IPCC range of a sea level increase of 18 to 59 centimeters (7 23 inches) this century.
Конечн же, именно поэтому тысячи ученых IPCC и спрогнозировали этот диапазон.	This is of course why the thousands of IPCC scientists projected that range.
UTF 32 это подмножество UCS 4, которое использует только этот диапазон.	UTF 32 is a subset of UCS 4 that uses only this range.
Согласно одной из оценок, загрязнение воздуха ежегодно убивает 1,6 миллионов китайцев.	According to one estimate, air pollution is killing 1.6 million Chinese per year.
Диапазон возможных вариантов решения проблемы лежит от возобновления инспекций до изменения режима .	The common aim should be to remove the threat posed by a dictator with so well documented a predilection for weapons of mass destruction.
Диапазон возможных вариантов решения проблемы лежит от возобновления инспекций до изменения режима .	The options vary from resumed inspections to regime change'.
Данная карта демонстрирует средний диапазон метеорологического воздействия Эль Ниньо, основанного на статистических данных.	This map illustrates an average range of meteorological impacts caused by El Niño based on historical data.
Для экспертных оценок процесса появления новых знаний используют объём знания, накопленного в библиотеках.	What is different here is not the mental state of the speaker, but the activity in which they are engaged.
Аналогично реформистам, чьи взгляды охватывают широкий диапазон политических идей, иранские консерваторы неоднородны по составу.	Similar to reformists, who encompass a broad range of political ideals, Iranian conservatives are a mixed bag.
У европейских политиков имеются две эгоистичные причины для того, чтобы продвигать диапазон обменных курсов.	European policymakers have two selfish reasons for promoting exchange rate bands.
Префикс данной команды диапазон вывода, в данном случае codice_8, что является сокращением для codice_9.	The command is prefixed by a range, in this case codice_3 which is a shortcut for codice_4.
Вообще, нормальный диапазон для большинства людей (здоровые взрослые) является приблизительно 4 8 ммоль л.	In general, the normal range for most people (fasting adults) is about 80 to 110 mg dl or 4 to 6 mmol l.
Баллы допуска вычисляются для каждого школьника на основе оценок, финальных экзаменов и других квалификаций.	Admission points are calculated for each high school student on the basis of their grades, final exams and other obtained qualifications.
Мне пришлось познать на своей шкуре, что в университете для хороших оценок нужно учиться.	I had to learn the hard way that you need to learn to get good grades in university.
Падение доходности облигаций расширяется на гораздо более широкий диапазон долга, чем просто ценные бумаги государства.	The fall in bond yields has extended to a far broader range of debt than just government paper.
Напротив, вирус бешенства может поражать различные виды млекопитающих, то есть он имеет широкий диапазон хозяев.	Other viruses, such as rabies virus, can infect different species of mammals and are said to have a broad range.
15. призывает соответствующие организации системы Организации Объединенных Наций повышать качество и последовательность оценок гуманитарных потребностей	15. Calls upon relevant United Nations organizations to improve and increase consistency in the way in which humanitarian needs are assessed
Системы рейтинговых оценок видеоигр предписывают компаниям производителям видеоигр строго классифицировать свою продукцию по возрастным категориям.	Game rating systems provide guidelines for game companies that must strictly rate their game content according to age groups.
Диапазон противоположных интерпретаций религиозных текстов в сущности неограничен, и споры редко решаются с помощью рационального аргумента.	The range of opposing interpretations of religious texts is virtually unlimited, and disputes are seldom resolved by rational argument.
Широкий диапазон вопросов, которые предстоит обсудить, отражает важную роль альянса в решении сегодняшних проблем обеспечения безопасности.	The broad range of issues to be discussed mirrors the essential place of the Alliance in addressing today s security challenges.
Можно предпринять широкий диапазон официальных мер для поддержки внутреннего спроса и одновременной защиты среднесрочной бюджетной устойчивости.	A wide range of official measures could be employed to support domestic demand while protecting medium term fiscal sustainability.
Тем не менее, охота и уничтожение среды обитания сократили этот диапазон до 15 от прежней площади.	However, hunting and habitat destruction have reduced their range to just 15 of their former habitat.
В аналоговых цепях используется непрерывный диапазон напряжения, в противоположность дискретным уровням, которые применяются в цифровых схемах.	Analog circuits use a continuous range of voltage or current as opposed to discrete levels as in digital circuits.
Возможность непредсказуемых вмешательств усилит эффект регулярных объявлений банками своих оценок паритета на восприятие повышенного риска трейдерами.	The possibility of unpredictable interventions would reinforce the effect of the bank s regular announcements of the parity values on traders perception of increased risk.
Не каждому дано получить 5 или 4, и мне была не по нраву такая система оценок.	Not everybody could earn an A or a B, and I didn't like that way of judging it.
Никаких обязательных курсов, никаких оценок, ученики имеют возможность и право помогать управлять школой и поддерживать порядок.	No mandatory courses, no grades and the students are empowered to help manage and police the school.

Display this page in English