Перевод "проведение оценок" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

проведение - перевод : проведение - перевод :
ключевые слова : Grades Scores Rating Marks Tests Conduct Tests Perform Request

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Отдельно участники мероприятия планируют обсудить правила формирования экспертных групп, отвечающих за проведение оценки работы научных групп, и критерии проведения оценок.
In addition, participants at the event plan to discuss the rules for forming an expert panel, which is responsible for evaluating the work of scientific groups, as well as the criteria for carrying out evaluations.
Том переживал из за оценок.
Tom was worried about his grades.
Том переживает из за оценок?
Is Tom worried about his grades?
Том переживал из за оценок?
Was Tom worried about his grades?
Том не переживал из за оценок.
Tom wasn't worried about his grades.
Я не получал хороших оценок в шкколе.
I didn't make good grades in high school.
Том не волнуется из за своих оценок.
Tom isn't worried about his grades.
7. подчеркивает, что в целях уменьшения уязвимости для опасных природных явлений в программах уменьшения опасности бедствий на национальном и местном уровнях следует предусмотреть проведение оценок риска
7. Stresses that, in order to reduce vulnerability to natural hazards, risk assessments should be integrated into disaster risk reduction programmes at national and local levels
е) предоставление информации, вещественных доказательств и оценок экспертов
(e) Providing information, evidentiary items and expert evaluations
Проведение согласительной процедуры
Conduct of conciliation
d) подготовка для Генеральной Ассамблеи доклада о результатах оценки оценок
(d) To prepare a report on the results of the assessment of assessments for the General Assembly
В этой школе нет оценок и детям не задают уроков.
At this school, there are no grades and children have no homework.
В этой школе нет оценок и ученикам не задают уроков.
At this school, there are no grades and students have no homework.
Оценки во второй группе отличались на среднеквадратичное отклонение, или сигму, от оценок в первой группе , а индивидуальное обучение дало 2 сигмы в улучшении оценок.
The mastery based population was a full standard deviation, or sigma, in achievement scores better than the standard lecture based class, and the individual tutoring gives you 2 sigma improvement in performance.
Согласно одной из оценок, загрязнение воздуха ежегодно убивает 1,6 миллионов китайцев.
According to one estimate, air pollution is killing 1.6 million Chinese per year.
Для экспертных оценок процесса появления новых знаний используют объём знания, накопленного в библиотеках.
What is different here is not the mental state of the speaker, but the activity in which they are engaged.
b) проведение неучтенных или неправильно зарегистрированных операций
(b) The making of off the books or inadequately identified transactions
III. ПРОВЕДЕНИЕ И РЕЗУЛЬТАТЫ ВЫБОРОВ В КАМБОДЖЕ
III. CONDUCT AND RESULTS OF THE ELECTIONS IN CAMBODIA
Проведение искреннего диалога на национальном уровне обязательно.
Genuine national dialogue imperative.
Место проведение мероприятия Строительный Университет, провинция Сиемреап.
Build Bright University in Siem Reap Province is the venue of the event.
Нужно разрешить проведение дискотек во всех районах .
Bailes should be able to happen in communities.
Врачу потребовалось восемь часов на проведение операции.
It took the doctor eight hours to do the operation.
Баллы допуска вычисляются для каждого школьника на основе оценок, финальных экзаменов и других квалификаций.
Admission points are calculated for each high school student on the basis of their grades, final exams and other obtained qualifications.
Мне пришлось познать на своей шкуре, что в университете для хороших оценок нужно учиться.
I had to learn the hard way that you need to learn to get good grades in university.
с) проведение обыска и производство выемки или ареста
(c) Executing searches and seizures, and freezing
e) должен поощрять демократию и проведение свободных выборов,
(e) Should promote democracy and the holding of free elections,
b) поддерживаем ежегодное проведение мероприятий в рамках договоров
(b) Support the annual treaty event
v) проведение в 2007 году Международного гелиофизического года
(v) International Heliophysical Year 2007
iii) проведение в 2007 году Международного гелиофизического года
(iii) International Heliophysical Year 2007
Право на проведение собраний 0 0 0 0
Freedom of assembly 0 0 0 0
Проведение первых в стране свободных и справедливых выборов
Considered the country's first free and fair election
15. призывает соответствующие организации системы Организации Объединенных Наций повышать качество и последовательность оценок гуманитарных потребностей
15. Calls upon relevant United Nations organizations to improve and increase consistency in the way in which humanitarian needs are assessed
Системы рейтинговых оценок видеоигр предписывают компаниям производителям видеоигр строго классифицировать свою продукцию по возрастным категориям.
Game rating systems provide guidelines for game companies that must strictly rate their game content according to age groups.
Возможность непредсказуемых вмешательств усилит эффект регулярных объявлений банками своих оценок паритета на восприятие повышенного риска трейдерами.
The possibility of unpredictable interventions would reinforce the effect of the bank s regular announcements of the parity values on traders perception of increased risk.
Не каждому дано получить 5 или 4, и мне была не по нраву такая система оценок.
Not everybody could earn an A or a B, and I didn't like that way of judging it.
Никаких обязательных курсов, никаких оценок, ученики имеют возможность и право помогать управлять школой и поддерживать порядок.
No mandatory courses, no grades and the students are empowered to help manage and police the school.
Бешеная компания за проведение конституционного референдума началась с беспорядков.
The frenzied campaigning for the constitutional referendum began in uproar.
Но новая форма политической корректности усложняет проведение такой реформы.
But a new form of political correctness is making reform difficult.
Международное сообщество не может позволить себе откладывать проведение реформы.
The international community cannot afford to postpone reform.
отмечая с удовлетворением успешное проведение первых палестинских всеобщих выборов,
Noting with satisfaction the successful holding of the first Palestinian general elections,
d) обеспечить проведение свободно доступных и справедливых судебных разбирательств
(d) To ensure readily accessible and fair trials
Но я настроен на проведение переговоров с парламентскими силами.
But I am inclined to conduct negotiations with parliamentary forces.
Проведение третьей акции протеста было запланировано на 15 июня.
The third protest is scheduled to take place today, on June 15.
Если новая программа реформ Сингха снова будет заблокирована, то возможно и настанет время для более радикальных оценок.
Devolution might sound unrealistic, but once upon a time so did the European Union. If Singh s new reform agenda is again blocked, perhaps it will be time for a more radical assessment.
Если новая программа реформ Сингха снова будет заблокирована, то возможно и настанет время для более радикальных оценок.
If Singh s new reform agenda is again blocked, perhaps it will be time for a more radical assessment.

 

Похожие Запросы : несколько оценок - точность оценок - распределение оценок - Распределение оценок - Количество оценок - Объяснение оценок - диапазон оценок - Шкала оценок - Использование оценок - Диапазон оценок - телезритель оценок - Диапазон оценок - транскрипт оценок - учет оценок