Перевод "Дилемма" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

дилемма - перевод :

ключевые слова : Dilemma Dilemma Vain Effort Duality

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Дилемма многокультурности	The Dilemma of Multiculturalism
Дилемма Беженцев	The Refugee Dilemma
Дилемма вмешательства	The Intervention Dilemma
Дилемма парацетамола	The Paracetamol Dilemma
Дилемма Путина	Putin s Dilemma
Дилемма африканского долга	Africa u0027s Debt Dilemma
Энергетическая дилемма Аргентины	Argentina s Energy Dilemma
Европейская дилемма Блэра	Blair s European Dilemma
Бирманская дилемма Индии	India s Burma Dilemma
Далай дилемма Индии	India s Dalai Dilemma
Израильско египетская дилемма	Israel s Egyptian Dilemma
Дилемма суверенитета Тайваня	Taiwan u0027s Sovereignty Dilemma
Иноформаторство моральная дилемма	Whistleblowing a moral choice
Его дилемма ярко выражена.	Its dilemma is stark.
Поздняя Империалистическая Дилемма Америки	America s Late Imperial Dilemma
У меня ужасная дилемма.	I am in a terrible dilemma.
Перед Томом стоит дилемма.	Tom faces a dilemma.
В этом заключается дилемма.	This is the dilemma.
Передо мной встала дилемма.	I face a dilemma.
Передо мной стоит дилемма.	I face a dilemma.
ХАМАС, ФАТХ и палестинская дилемма	Hamas, Fatah, and the Palestinian Dilemma
Дилемма Ирака в Саудовской Аравии	Saudi Arabia s Iraq Dilemma
Дилемма любопытства и ее применение	The Dilemma of Curiosity and Its Use
Это была классическая дилемма заключенного .	It was a classic prisoner s dilemma.
Дилемма, поставленная Китаем перед демократическими режимами, очевидна.	The dilemma posed by China for democratic regimes is understandable.
Таким образом, перед нами стоит серьезная дилемма.	We are thus left with a fundamental dilemma.
Дилемма и это решающая дилемма состоит в том, что в настоящее время мы лелеем страстное любопытство Альберта Эйнштейна.	The dilemma and it is a decisive one is that today we cherish the passionate curiosity of an Albert Einstein.
Из этого трудного выбора вытекает еще одна дилемма.	From this hard choice arises another dilemma. Violent crackdowns rarely result in moderation.
Из этого трудного выбора вытекает еще одна дилемма.	From this hard choice arises another dilemma.
Эта дилемма развития указывает на третий фактор неэффективную политику.	This development dilemma points to the third factor ineffectual politics.
Дилемма сокращения доли заемных средств в развивающихся странах Европы	Emerging Europe s Deleveraging Dilemma
Эта дилемма делает невозможным предсказать, что Путин решит делать дальше.	The nature of that dilemma makes it impossible to predict what he will do next.
Эта дилемма стоит в центре многих политических споров, окружающих научные исследования.	This dilemma is at the center of many policy debates surrounding scientific research.
В этом и заключается дилемма (с которой столкнулся Китай) рыночных реформ.	Herein lies the dilemma (one that China currently faces) of market oriented reforms.
Минданао не Камбоджа и не Ливан, но главная дилемма та же.	Mindanao is not Cambodia or Lebanon, but the essential dilemma is the same.
Это дилемма, в которой правые и правоцентристские европейский партии находят общий язык.	What really explains these new public controversies surrounding religion is something else, something political the dilemma in which right wing and center right European parties find themselves.
Любить наши питомцев, но есть животных это часто дилемма для многих любителей животных.	There will be some basic information on factory farming methods and relevant statistics included on each poster. Veron Lau, President of Cat Welfare Society, urges the public to rethink how we treat animals Loving our pets yet eating animals does often pose a dilemma for many animal lovers.
Дилемма заключается в выборе двух явных кандидатов на высший пост в качестве мистера Европа .	The dilemma is neatly summed up by the two clear candidates for the top job as Mr. Europe.
Результатом является дилемма многосторонности включение новых участников повышает легитимность организации ценой снижения ее полезности.	The result is multilateralism s dilemma the inclusion of more actors increases an organization s legitimacy at the expense of its utility.
И все же дилемма очевидна в новаторских сферах, таких как биомедицина, нанотехнология и нейробиология.	Still, the dilemma is obvious in pioneering fields like biomedicine, nanotechnology, and neurosciences.
Если учитывать эти два момента, то становится очевидным, что перед NBER сейчас стоит дилемма.	With these two considerations in mind, the NBER's current dilemma becomes obvious.
Подобная же дилемма в свое время содействовала падению диктаторских режимов в других развивающихся странах.	This kind of dilemma has contributed to the fall of other developing country dictatorships.
Результатом является дилемма многосторонности включение новых участников повышает легитимность организации ценой снижения ее полезности.	The result is multilateralism s dilemma 160 the inclusion of more actors increases an organization s legitimacy at the expense of its utility.
При этом следует помнить, что дилемма неопределенности против специфичности также касается и экономических вопросов.	In doing so, remember that the vagueness versus specificity dilemma also applies to economic issues.
Дилемма Мурси заключалась в том, что Конституционный суд мог отклонить законопроект, сделав все усилия бессмысленными.	For Morsi, the dilemma was that the Constitutional Court could strike down the law, rendering the effort meaningless.

Display this page in English