Это дилемма, дилемма роста.	It's a dilemma, a dilemma of growth.
Дилемма.	Dilemma.
Дилемма многокультурности	The Dilemma of Multiculturalism
Дилемма вмешательства	The Intervention Dilemma
Дилемма парацетамола	The Paracetamol Dilemma
Дилемма Беженцев	The Refugee Dilemma
Дилемма Путина	Putin s Dilemma
А это значит, что решена дилемма выбора между безопасностью и весом автомобилей.	And this means we've just cracked the conundrum of safety and weight.
Дилемма африканского долга	Africa u0027s Debt Dilemma
Энергетическая дилемма Аргентины	Argentina s Energy Dilemma
Европейская дилемма Блэра	Blair s European Dilemma
Бирманская дилемма Индии	India s Burma Dilemma
Далай дилемма Индии	India s Dalai Dilemma
Израильско египетская дилемма	Israel s Egyptian Dilemma
Дилемма суверенитета Тайваня	Taiwan u0027s Sovereignty Dilemma
Иноформаторство моральная дилемма	Whistleblowing a moral choice
Его дилемма ярко выражена.	Its dilemma is stark.
Поздняя Империалистическая Дилемма Америки	America s Late Imperial Dilemma
У меня ужасная дилемма.	I am in a terrible dilemma.
Перед Томом стоит дилемма.	Tom faces a dilemma.
В этом заключается дилемма.	This is the dilemma.
Передо мной встала дилемма.	I face a dilemma.
Передо мной стоит дилемма.	I face a dilemma.
ХАМАС, ФАТХ и палестинская дилемма	Hamas, Fatah, and the Palestinian Dilemma
Дилемма Ирака в Саудовской Аравии	Saudi Arabia s Iraq Dilemma
Дилемма любопытства и ее применение	The Dilemma of Curiosity and Its Use
Это была классическая дилемма заключенного .	It was a classic prisoner s dilemma.
Это дилемма, это парадокс красоты.	And this is the dilemma, this is the paradox, of beauty.
Думаю, тут действительно возникает дилемма, когда нужно выбирать между низким уровнем рождаемости или высоким уровнем смертности.	We will have to decide whether to have a low birth rate, or a high death rate.
Таким образом, перед нами неразрешимая дилемма.	So here we get caught in aporias
Какая этическая дилемма есть у доноров?	What is the ethical dilemma for donors?
Дилемма и это решающая дилемма состоит в том, что в настоящее время мы лелеем страстное любопытство Альберта Эйнштейна.	The dilemma and it is a decisive one is that today we cherish the passionate curiosity of an Albert Einstein.
Таким образом, перед нами стоит серьезная дилемма.	We are thus left with a fundamental dilemma.
Дилемма, поставленная Китаем перед демократическими режимами, очевидна.	The dilemma posed by China for democratic regimes is understandable.
Перед многими союзниками стоит дилемма между тратой денег на проведение операций или инвестированием в программы по приобретению нового вооружения.	Many allies face the dilemma of either spending money on operations or investing in new acquisition programs.
Из этого трудного выбора вытекает еще одна дилемма.	From this hard choice arises another dilemma. Violent crackdowns rarely result in moderation.
Из этого трудного выбора вытекает еще одна дилемма.	From this hard choice arises another dilemma.
46. Дилемма Сараево отнюдь не нова для Сопредседателей.	46. This dilemma over Sarajevo is not new to the Co Chairmen.
Дилемма сокращения доли заемных средств в развивающихся странах Европы	Emerging Europe s Deleveraging Dilemma
Эта дилемма развития указывает на третий фактор неэффективную политику.	This development dilemma points to the third factor ineffectual politics.
Основная дилемма относится к проблеме увеличения числа постоянных членов.	A central dilemma relates to increasing the permanent membership.
Эта дилемма делает невозможным предсказать, что Путин решит делать дальше.	The nature of that dilemma makes it impossible to predict what he will do next.
Дилемма эта возникла потому, что социальное обучение это визуальная кража.	And the reason that dilemma arose is, it turns out, that social learning is visual theft.
Далее Южная Звезда, Тщетное Усилие, Стэнли Гэйб и Любовная Дилемма.	Then Southern Star, Vain Effort, Stanley Gabe, Third Row and Lover's Dilemma.
Эта дилемма стоит в центре многих политических споров, окружающих научные исследования.	This dilemma is at the center of many policy debates surrounding scientific research.

Display this page in English