Translation of "in between" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Everything in between is virtually useless. | Все, что находится между ними, практически бесполезно. |
| Sri Lanka gets it in between. | Шри Ланка же получает их в межсезонье. |
| The next generation was born between 1935 and 1955, and in many respects represents a generation in between. | Следующее поколение было рождено между 1935 и 1955 гг. и во многих отношениях является промежуточным поколением. |
| The truth probably lies somewhere in between. | Правда, возможно, находится где то посредине. |
| Average temperatures in July are between 22 and 25 C, and in January between 3 C to 12 C. | Средние температуры в центре Армянского нагорья составляют в июле от 22 до 25 C, в январе от 16 до 12 C. |
| Between | Between |
| The truth, as usual, lies somewhere in between. | Как обычно, истина находится где то посередине. |
| Most likely, they would be somewhere in between. | Скорее всего, их профили были бы нечто среднее. |
| Our relationship lives in the space between us. | Наши отношения живут в пространстве между нами . |
| So what gets lost is everything in between. | На самом деле истина где то посредине. |
| Tom believes in equality between women and men. | Том верит в равенство между мужчинами и женщинами. |
| The ongoing fight in the Muslim world between Sunnis and Shi a recalls the struggle between Protestants and Catholics in seventeenth century Europe. | Продолжающаяся борьба в мусульманском мире между суннитами и шиитами напоминает борьбу между протестантами и католиками в семнадцатом веке в Европе. |
| In Germany, tax revenues are redistributed between the Länder. | В Германии налоговые поступления перераспределяются между Землями. |
| BRUSSELS Friend or foe, or something uneasily in between? | БРЮССЕЛЬ Друг или враг, или что то тревожно среднее? |
| Between 1750 and 1850, the population in Sweden doubled. | С конца 60 х годов в Швеции была введена регулируемая иммиграция. |
| Something in between illegal immigrants and political asylum seekers. | Что то между нелегальными иммигрантами и политическими беженцами. |
| In other cases, child brides are traded between families. | В других случаях девочки служат предметом обмена. |
| The quarrel originated in rivalry between the two countries. | Конфликт возник из за соперничества между двумя странами. |
| The distance between stars is measured in light years. | Расстояние между звёздами измеряется световыми годами. |
| Tom tried to squeeze in between Mary and John. | Том пытался протиснуться между Мэри и Джоном. |
| A little village is situated in between both towns. | Небольшая деревня расположена между двумя городками. |
| That disagreement resulted in a complete break between them. | Эти разногласия привели их к полному разрыву. |
| However, the average temperature in January is between and . | Первый полёт самолёта в Томске состоялся в 1911 году. |
| Tensions between China and its neighbors have escalated in the South China Sea, and between China and Japan in the East China Sea. | Напряженность в отношениях между Китаем и его соседями обострилась в Южно Китайском море, а между Китаем и Японией в Восточно Китайском море. |
| The color changes between red in acid solutions and blue in alkalis. | Антоцианы имеют преимущественно красный цвет в кислой среде и синий в щелочной. |
| Indeed, Europe should avoid taking sides in the conflict between Shia and Sunnis or between Iran and Saudi Arabia. | Действительно, Европе следует избегать принятия чьей либо стороны в конфликте между шиитами и суннитами или между Ираном и Саудовской Аравией. |
| The air temperature in Moscow will be between 16 18 C, and between 13 18 C throughout greater Moscow. | Температура воздуха в Москве составит от 16 до 18 градусов, в Подмосковье 13 18 градусов. |
| In March 1983, a serious conflict broke out between them, the culmination of multiple differences between the two musicians. | В марте 1983 года между ними разразился серьёзный конфликт, ставший итогом множественных разногласий. |
| Between one and three million people died in the Crusades. | В крестовых подходах погибли от одного до трех миллионов человек. |
| Over 80 people died in clashes between people and state. | Более 80 человек погибли тогда в столкновениях между народом и государством. |
| In other schools, the relationship between students can be tough. | В других школах отношения между учениками могут быть жёсткими. |
| The distinction in usage between the two words is clear. | Различие в использовании двух слов очевидно. |
| The fish in this river are few and far between. | Рыбы в этой реке наперечёт. |
| Binocular disparity is difference in images between the two eyes. | Бинокулярная диспаратность это разница между изображениями, видимыми каждым глазом. |
| In this state, the distinction between liquid and gas disappears. | Как и газ, жидкости тоже в основном изотропные. |
| Between 2005 2010, two people were killed in North America. | В Северной Америке водится от Аляски до Мексики. |
| In 1722 the border was delineated between Mongolia and Russia. | В 1722 году была проведена граница между Монголией и Россией. |
| Annual growth in shale gas production has increased from 17 between 2000 and 2006 to 48 between 2006 and 2010. | Годовой рост производства сланцевого газа возрос с 17 в период с 2000 по 2006 год до 48 в период с 2006 по 2010 год. |
| The Olympic Charter says, The Olympic Games are competitions between athletes in individual or team events and not between countries. | Олимпийская хартия гласит Олимпийские игры это соревнования в индивидуальных или командных видах спорта среди спортсменов, но не среди стран . |
| Special issue on James Joyce, In between Essays Studies in Literary Criticism , Vol. | Special issue on James Joyce, In between Essays Studies in Literary Criticism , Vol. |
| Delay between slides | Задержка между сменой слайдов |
| I'm between jobs. | Я временно безработный. |
| In the future, the distinction between high and low income countries, or between emerging and mature markets, will no longer matter. | В будущем различия между странами с высоким и низким доходом или между развивающимися и зрелыми рынками больше не будут иметь значения. |
| In short, the real conflict is not between profit maximization and social responsibility, but rather between short and long term thinking. | Короче говоря, реальный конфликт находится не между максимизацией прибылей и социальной ответственностью, а между краткосрочным и долгосрочным мышлением. |
| In the period between World War I and World War II, Vievis was near the dividing line between Lithuania and Poland. | После Первой мировой войны неподалёку от Вевиса проходила демакркационная линия, ставшая практически границей с Польшей. |
Related searches : In Discussion Between - Everyone In Between - In Correspondence Between - Everywhere In Between - Squeezed In Between - All In Between - In Between Meetings - In Coordination Between - Anywhere In Between - Put In Between - In Tension Between - In Conflict Between - In Between Sizes
