Статуэтка монаха на передней панели автомобиля	A monk statuette on the dashboard
Итак, мы создаём дисплей как с задней подсветкой, так и с передней.	Now, what we're doing is, we're doing one that will be both frontlit and backlit.
Затем установите пневматический пистолет на передней панели, Air арматура, чуть ниже элемента управления	Next, install the Air Gun at the front panel Air Fitting, just below the Control
Первые микрокомпьютеры, подобные MITS Altair, имели набор переключателей на передней панели для ввода данных.	Earlier microcomputer systems such as the MITS Altair used a series of switches on the front of the machine to enter data.
Но при задней подсветке дисплей цветной а при передней он чёрно белый с трёхкратным разрешением.	But when it's backlit, it's color. And when it's frontlit, it's black and white at three times the resolution.
Двухрежимный дисплей этот солнечный дисплей потрясает.	Dual mode display that sunlight display's fantastic.
Дисплей	Display
Экранный дисплей	The On Screen Display screen.
Экранный дисплей	The On Screen Display screen
текущий дисплей	name of the current display
Информацию можно получить на передней части, потом панели поворачиваются, и можно увидеть саму систему оборотного водоснабжения, со всеми механизмами, обрабатывающими воду.	So you can get the information on the front side, but as they rotate, you can see the actual recycling plant behind, with all the machines as they actually process the water.
Дисплей PLATO IV также имел сетку инфракрасной сенсорной панели размером 16х16, что позволяло студентам отвечать на вопросы касанием пальца в любом месте экрана.	The PLATO IV display also included a 16 16 grid infrared touch panel allowing students to answer questions by touching anywhere on the screen.
На панели	From the panel
Дисплей, содержащий указатель	Display Containing the Pointer
Это была дисплей	It was a display
Дисплей, на котором следует показывать нерабочие окна	Show unmanaged windows on
В 2004 году Nokia выпустила телефон Nokia 3120, который отличается от 3100 изменённым дизайном передней панели корпуса и клавиатуры.	In 2004 Nokia released the Nokia 3120 phone, which is cosmetically different from the 3100 in having a new metallic effect covers and a revised keypad.
Другие источники сообщали, что проблема связана с неспособностью Apple привести в соответствие белый цвет передней панели и основной кнопки.	Other sources report that the problem relates to Apple's inability to match the white color of the front face plate with that of the home button.
Инженеры DEC портировали X6 на дисплей QVSS на MicroVAX.	DEC engineers ported X6 to DEC's QVSS display on MicroVAX.
Дисплей или имя консоли	Display or TTY name
Двухрежимный дисплей смысл в том, чтобы дисплей работал и на улице приятно ли пользоваться сотовым при солнечном свете?	The dual mode display the idea is to have a display that both works outdoors isn't it fun using your cell phone outdoors in the sunlight?
Каждая из 190 машин Spider CE, импортированная в США, имела номерную табличку на передней панели с номером конкретного экземпляра в серии из 190 машин.	Each of the 190 Spider CEs imported to the United States had a small plaque affixed to the dashboard that identified which of the 190 cars it was.
Это для работы на улице, дисплей будет чёрно белым.	This is where when you go outside, it's in black and white.
Использовать дисплей X сервера displayname.	Use the X server display displayname.
Меню на панели инструментов	On the Main Toolbar
Меню на панели закладок	On the Bookmark Toolbar
Пиктограммы на панели инструментов	The icons available to you in the toolbar are as follows
Как на активной панели	Same as active
Уведомление на панели задач	Taskbar Notification
показ на панели закладок	Set as Bookmark Toolbar
Скрыть на панели инструментов	Hide in toolbar
Показать на панели инструментов	Show in toolbar
Изображение передней стороны	Front Image
Определяется горизонтальное сечение передней стойки кузова начиная из самой передней точки пересечения передней стойки кузова и указанной наклонной плоскости.	Determine the horizontal section of the A pillar starting from the foremost point of the intersection of the A pillar and the inclined plane (see Annex 4, Appendix, Figure 2).
Шаг 3 находим звезду на передней стороне прибора.	Step three is identify the star on the front of the device.
Начните с таблицей мельница на передней части машины	Start with the mill table at the front of the machine look at the position of the indicating bubble
Щёлкните здесь, чтобы выбрать Экранный дисплей.	Click here to select the On Screen Display screen.
Так что это ещё и дисплей.	So it's all display.
Размещение кнопок на панели инструментов.	Allows you to configure what buttons are available on the toolbar.
Выбор элементов на панели инструментов.	Choose which items are present in the toolbar.
Видимые кнопки на панели инструментов	Visible Panel Toolbar buttons
Открыть журнал на боковой панели	Show History in Sidebar
Компания установит панели на крышу.	We will install panels on your roof.
Людей здесь раскритиковывают на панели.	People here are getting creamed on the panel.
Не в передней сидеть.	Not in the front sit.

Display this page in English