Перевод "Договор о недвижимости" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

договор - перевод :

ключевые слова : Treaty Lease Agreement Contract Pact Estate Properties Estate Housing Real

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

О чём думают покупатели жилой недвижимости?	What Are Homebuyers Thinking?
Когда договор о свободной торговле плох?	When is a free trade agreement bad?
Том подписал договор о неразглашении информации.	Tom signed a non disclosure agreement.
56 17. Договор о зоне, свободной от ядерного оружия, в Африке (Пелиндабский договор)	56 17. African Nuclear Weapon Free Zone Treaty (Treaty of Pelindaba)
58 30. Договор о зоне, свободной от ядерного оружия, в Африке (Пелиндабский договор)	58 30. African Nuclear Weapon Free Zone Treaty (Treaty of Pelindaba)
Многие государства подписали договор о ядерном разоружении.	Many countries have signed a treaty to eliminate nuclear weapons.
Но днём можно было услышать только разговоры о недвижимости.	But, by day, everyone was talking about real estate.
62 31. Договор о зоне, свободной от ядерного оружия, в Юго Восточной Азии (Бангкокский договор)	62 31. Treaty on the South East Asia Nuclear Weapon Free Zone (Bangkok Treaty)
55 41. Договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний	55 41. Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty
57 100. Договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний	57 100. Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty
58 71. Договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний	58 71. Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty
59 109. Договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний	59 109. Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty
60 95. Договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний	60 95. Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty
61 104. Договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний	61 104. Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty
62 59. Договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний	62 59. Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty
Соединенные Штаты Америки и Договор о запрещении ядерных испытаний	The United States and the Test Ban Treaty
Ее впечатляющие достижения включают Конвенцию по биологическому и химическому оружию, Договор о нераспространении ядерного оружия, а также Договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний.	Its many impressive accomplishments include the Biological and Chemical Weapons Conventions, the Nuclear Non Proliferation Treaty, and the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty.
Ирландские избиратели могут отклонить Договор о финансовой стабильности на референдуме.	Elections in Greece where the recession is turning into a depression may give 40 50 of the popular vote to parties that favor immediate default and exit from the eurozone.
Однако Договор о создании ЕС признаёт исключения в государственной политике.	However, the EU Treaty recognizes public policy exceptions.
Ирландские избиратели могут отклонить Договор о финансовой стабильности на референдуме.	Irish voters may reject the fiscal compact in a referendum.
Договор о свободной ассоциации с США истек в 2009 году.	It signed a Compact of Free Association with the United States in 1982.
Она агент по недвижимости.	She is an estate agent.
Она агент по недвижимости.	She's a real estate agent.
Мэри агент по недвижимости.	Mary is a real estate agent.
Том агент по недвижимости.	Tom is a real estate agent.
Вторым важным соглашением стал Договор о нераспространении ядерного оружия 1968 года.	The second major agreement was the 1968 Nuclear Non Proliferation Treaty, which aimed at limiting the spread of nuclear weapons.
60 49. Договор о зоне, свободной от ядерного оружия, в Африке	60 49. African Nuclear Weapon Free Zone Treaty
62 15. Договор о зоне, свободной от ядерного оружия, в Африке	62 15. African Nuclear Weapon Free Zone Treaty
Коварный торговый договор	A Tricky Trade Treaty
Новый общественный договор	The Next Social Contract
Пожалуйста, подпишите договор.	Please sign your name on the contract.
Договор был подписан.	The treaty was signed.
Был подписан договор.	A treaty was signed.
Ошибки на китайском рынке недвижимости	China s Real Estate Wrongs
Том агент по продаже недвижимости.	Tom is a real estate agent.
Более того, в коммерческой недвижимости начинает наблюдаться понижательная тенденция, имеющая место в жилой недвижимости.	Moreover, commercial real estate is beginning to follow the downward trend in residential real estate.
Для успеха существенно лидерство США, как и Договор о запрещении ядерных испытаний.	Banning nuclear tests contributes to an effective nonproliferation policy predicated on the skillful use of a variety of political, diplomatic and economic responses to proliferation problems.
Договор о нераспространении по прежнему жизненно необходим и нуждается в срочном пересмотре.	The NPT remains indispensable and needs urgent revision.
Россия и Китай предлагают подписать договор о расширенном надзоре ООН над Интернетом.	Russia and China have sought a treaty for broad United Nations oversight of the Internet.
Его важнейшей опорой служит Договор 1969 года о Нераспространении Ядерного Оружия (NTP).	The most important leg is the Nonproliferation Treaty of 1969.
Для успеха существенно лидерство США, как и Договор о запрещении ядерных испытаний.	US leadership is essential to the success here, as is the Test Ban Treaty.
Договор о нераспространении ядерного оружия (ДНЯО) позволил сдержать рост числа ядерных государств.	The Nuclear Non Proliferation Treaty (NPT) has contained the number of nuclear states.
Первый неженатый премьер министр Греции он только заключал договор о совместном сожительстве.	First unmarried Greek PM he has only made cohabitation agreement.
Эти державы объявили, что Договор о запрещении полностью игнорирует реалии международной безопасности .	They asserted that the Ban Treaty clearly disregards the realities of the international security environment.
В тот же день Снегур подписал договор о вступлении Молдавии в СНГ.	This day was the same day when Moldova was admitted as a member of the United Nations, i.e.

Display this page in English