Игнасио Лойолы в Сан Кристобале, получил дополнительное образование в Университете штата Северная Каролина.	Two years later, he attended special programs at North Carolina State University in the United States.
Окончил юридический факультет Панамского университета, затем получил дополнительное высшее образование в Нью Йоркском университете.	He later attended the University of Panama Law School, where he graduated first in his class, and New York University.
Они приезжали учиться в университетах, в том числе получать дополнительное образование, и работать на фабриках.	They were coming as students, mostly to the universities, but also to secondary education, and as workers to factories.
Закон о начальных школах предусматривает право взрослых на начальное образование, а также право на дополнительное образование детей, граждан Республики Сербской, проживающих за границей.	The Law on Primary Schools provides for the right to primary education of adults, as well as the right to additional education of children of Republika Srpska nationals living abroad.
В 1913 году семья провела несколько месяцев в Лондоне, когда отец получал дополнительное образование в области медицины.	In 1913, the family spent several months in London while Samuel took on further study to become a medical specialist.
В Жанто 584 человека (или 26,9 ) не завершили обязательное среднее образование и 585 (или 26,9 ) получивших дополнительное высшее образование (в университете или в университете прикладных наук).	Education In Genthod about 584 or (26.9 ) of the population have completed non mandatory upper secondary education, and 585 or (26.9 ) have completed additional higher education (either university or a Fachhochschule ).
Дополнительное примечание	Additional note
Дополнительное условие	Appending Condition
Як 40 дополнительное Ан 26 Ан 26 дополнительное Ил 76	YAK 40 extra hours 2 3.0 40 21 000 63 000 15 600 60 372 123 372
Дополнительное примечание секретариата	Additional note by the secretariat
Дополнительное устройство подачи	Optional Source
Дополнительное устройство подачи	Optional Feeder
Необходимо дополнительное разъяснение.	Further clarification was needed.
Як 40 дополнительное	YAK 40 extra
Ан 26 дополнительное	AN 26 extra
Ил 76 дополнительное	Il 76 extra
c) Дополнительное и питание	Special Environmental Health Programme (the Gaza Strip)
Дополнительное представление государства участника	State party's supplementary submission
Дополнительное устройство подачи конвертов	Optional Envelope Feeder
Дополнительное расширенное устройство подачи	Optional Multi Feeder
Продовольствие и дополнительное питание	Nutrition and
Общее и дополнительное питание	Nutrition and supplementary feeding
Дополнительное воздействие перехода от	Additional impact of changing
2. Регулярное дополнительное финансирование	2. Regular supplementary funding
5. Чрезвычайное дополнительное финансирование	5. Emergency supplementary funding
S 61 дополнительное время	S 61 extra hours
Д это дополнительное воздействие .	D stands for direct participation .
четверг состоитс дополнительное собрание.	CHOIR SINGING HYMN
Стратегический подход и дополнительное финансирование	Strategic approach and supplementary funding
Дополнительное финансирование и возмещение расходов	Supplementary funding and cost recovery
Дополнительное устройство для двусторонней печати	Optional Duplex Unit
Дополнительное поле 1 на КПК	Handheld custom field 1
Дополнительное поле 2 на КПК	Handheld custom field 2
Дополнительное поле 3 на КПК	Handheld custom field 3
Дополнительное поле 4 на КПК	Handheld custom field 4
D. Дополнительное финансирование в будущем	D. Additional financing for the future
Представитель Греции сделал дополнительное заявление.	The representative of Greece made a further statement.
Представитель Марокко сделал дополнительное заявление.	The representative of Morocco made a further statement.
И теперь дополнительное время, так?	And we go into extra innings here, eh?
Образование. Как улучшить образование?	Education how do we improve education?
Предусмотрено дополнительное выделение 25 млн. долл.	An additional 25 million over five years has been committed to the Aboriginal Health and Wellness Strategy, which provides family violence and primary care services off and on reserve.
(дополнительное время для проведения заседаний) 117	Programme budget implications in accordance with rule 25 of the rules of procedure of the Committee against Torture (additional meeting time) 92
Существует дополнительное функциональное различие между источниками.	There is a further functional distinction between sources.
n) Дивулье дополнительное жилье 265 000	(n) Divulje additional living accommodations . 265 000
Начальное образование Неполное среднее образование	Elementary education 135 375 32 135 407 144 775 28 144 803

Display this page in English