Translation of "specialized education" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Education - translation : Specialized - translation : Specialized education - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It would be important to address education, particularly specialized training. | Большое значение будет иметь решение вопросов, связанных с образованием, в частности со специализированным обучением. |
| Compulsory 12 year education includes nine years of general education and three years of specialized secondary or vocational education. | Обязательное двенадцатилетнее образование охватывает девять лет общего среднего образования и три года среднего специального, профессионального образования. |
| In specialized education, the parity rate was inverted in favour of girls. | На уровне специализированного обучения этот показатель склоняется в пользу женщин. |
| 8.4 have a higher education, 26.3 an incomplete higher or specialized secondary education, and 46.5 have a secondary education, whilst 17.5 failed to complete their secondary education. | 8.4 имеют высшее образование, 26,3 незаконченное высшее или среднее специальное образование, 46,5 среднее и только 17,5 не закончили среднюю школу. |
| Specialized secondary and vocational education is provided at academic high schools and vocational colleges. | Среднее и специальное, профессиональное образование осуществляется в академических лицеях и профессиональных колледжах. |
| For every 1,000 persons aged 15 and over, 92 have tertiary education, 9 have uncompleted tertiary education, 166 have specialized secondary education, 477 have general secondary education, 183 have incomplete secondary education, and 48 have primary education. | На 1 000 человек в возрасте 15 лет и старше имеют высшее образование 92, незаконченное высшее 9, среднее специальное 166, среднее общее 477, неполное среднее 183, начальное 48 человек. |
| For every 1,000 persons aged 15 and over, 92 have tertiary education, 9 have uncompleted tertiary education, 166 have specialized secondary education, 477 have general secondary education, 183 have incomplete secondary education, and 48 have primary education. | На 1 000 человек в возрасте 15 лет и старше имеют высшее образование 92, незаконченное высшее 9, среднее специальное 166, среднее общее 477, неполное среднее 183, начальное 48 человек. |
| He was also a member of the National Specialized Councils of production, education and services. | Он также был членом национальных советов по производству, образованию и сфере услуг. |
| By 2008, specialized secondary and vocational education will be available at 1,689 colleges and 178 high schools. | К 2008 году среднее специальное, профессиональное образование будет предоставляться 1 689 колледжами и 178 лицеями. |
| By 2008, specialized secondary and vocational education will be available at 1,689 colleges and 178 high schools. | К 2008 году среднее специальное, профессиональное образование будет предоставляться 1 689 колледжами и 178 лицеями. |
| Rehabilitation encompasses counselling, training in self care, provision of aids and devices, specialized education, vocational rehabilitation and others. | Она предусматривает консультирование, привитие навыков самообслуживания, обеспечение протезами и приспособлениями, специальное образование, профессиональную реабилитацию и другие меры. |
| Education In Krasnodar there are 15 gymnasiums, 5 lyceums, 67 schools of general education and 20 specialized schools, as well as 7 non state lyceums and schools. | В нём действуют 15 гимназий, 5 лицеев, 67 общеобразовательных и 20 специализированных школ, а также 7 негосударственных лицеев и школ. |
| At present, Kazakhstan has only one secure specialized general education school for 150 persons in the town of Taraz. | В настоящее время в республике функционирует только одна специализированная общеобразовательная школа закрытого типа в городе Таразе, рассчитанная на 150 человек. |
| Specialized authorities | Специализированные органы |
| Specialized agencies | Приложение II |
| Specialized Actions | Специальные действия |
| specialized agencies | специализированных учреждений |
| Specialized training | Специальная подготовка |
| Specialized security | Специализированная подготовка по вопросам обеспечения безопасности |
| Specialized vehicle | Пожарная машина |
| 25. Further information on human rights education is expected to be received for the specialized agencies and United Nations programmes. | 25. Ожидается получение новой информации об образовании в области прав человека от специализированных учреждений и программ Организации Объединенных Наций. |
| Specialized tech skills? | Специализированные технические знания? |
| Professional (specialized) training | Профессиональное (специализированное) обучение |
| UN Specialized Agencies | (11 должностей) |
| SPECIALIZED AGENCIES AND | УЧРЕЖДЕНИЯМИ И МЕЖДУНАРОДНЫМИ |
| B. Specialized agencies | В. Специализированные учреждения |
| the specialized agencies | и специализированных учреждений |
| III. SPECIALIZED AGENCIES | III. СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЕ УЧРЕЖДЕНИЯ |
| specialized agencies and | дениями и международ |
| rehabilitation Specialized facilities | Реабилитация в обществен ной среде |
| SPECIALIZED AGENCIES AND | СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫХ УЧРЕЖДЕНИЙ |
| Other specialized training | Прочее специализированное обучение |
| 3. Specialized agencies | 3. Специализированные учреждения |
| Thirty three operate under the Ministry of Higher and Specialized Secondary Education the rest, under the authority of sectoral ministries (annex 6). | 33 ВУЗа находятся в ведомстве Министерства высшего и среднего специального образования (МВССО), остальные в ведении отраслевых министерств (см. приложение 6). |
| To provide the requisite conditions for the education of people with disabilities, specialized faculties or departments are set up for them in vocational and technical schools, technical colleges and higher education institutions. | В целях обеспечения особых условий образования инвалидов для них организуются специализированные факультеты или отделения профессионально технических училищ, техникумов и вузов. |
| Article 19 of the Act states that secondary, secondary specialized and higher education for disabled persons shall be provided by educational establishments of the normal type, or by special education facilities if necessary. | В соответствии со статьей 19 данного Закона среднее, среднее специальное и высшее образование инвалидов осуществляется в учебных заведениях общего типа, а при необходимости в специальных учебных заведениях. |
| Algerian women in the labour force were strongly represented in the areas of teaching, education, specialized health care, pharmacy and the legal system. | Работающие алжирки заняты преимущественно в сфере обучения, образования, специализированном здравоохранении, фармакологии и юриспруденции. |
| Specialized agencies 109 46. | организаций 142 |
| Common and specialized items | Предметы общего пользования и специализированные товары и услуги |
| specialized agencies and the | специализированными учреждениями и |
| and specialized intergovernmental bodies | специализированные межправительственные органы |
| specialized agencies and the | специализированными учреждениями |
| specialized agencies and the | ниями и международными организациями, |
| Consultations with the specialized | со специализированными учреждени |
| by the specialized agencies ... | лизированными учреждениями ... |
Related searches : Specialized Secondary Education - Specialized Training - Specialized Services - Specialized Agency - Specialized Trade - Specialized Field - Specialized Personnel - Specialized Expertise - Specialized Care - Specialized Company - Specialized Products - Specialized Course - Specialized Accounting
