Перевод "Доступ и исправление" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
доступ - перевод : доступ - перевод : исправление - перевод : исправление - перевод : исправление - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Во первых, исправление. | First, repair. |
| Спасибо за исправление. | Thank you for the corrections. |
| Благодарю за исправление. | Thank you for the corrections. |
| Спасибо за исправление. | Thanks for the correction. |
| Спасибо вам за исправление. | Thank you for the corrections. |
| Спасибо тебе за исправление. | Thank you for the corrections. |
| Благодарю вас за исправление. | Thank you for the corrections. |
| Благодарю тебя за исправление. | Thank you for the corrections. |
| Исправление европейского Пакта о стабильности | Fixing Europe u0027s Stability Pact |
| Исправление бывает сложнее, чем написание. | Correcting is sometimes harder than writing. |
| Нет, вы не ослышались, исправление ошибок правописания. | No, the sound's not faulty righting writing wrongs. |
| Доступ, управление и обмен документами | Access, manage and share documents |
| Доступ к файлам и подкастам iTunesU. | Access iTunesU media and podcasts. |
| Вместо революции, он предпочитал исправление порядка путем социального законодательства. | Like Marx, he believed that profits resulted from labor's exploitation. Instead of revolution, he looked to social legislation to put things right. |
| Вместо революции, он предпочитал исправление порядка путем социального законодательства. | Instead of revolution, he looked to social legislation to put things right. |
| Доступ запрещен | Permission denied |
| Открытый доступ | Open Access |
| За их исправление можно заплатить дорогой ценой падением деловой активности и дальнейшей потерей инноваций. | Their corrections may also have costs a business slump and a further loss of innovation. |
| В Дурбане международное сообщество должно взяться за исправление этих ошибок. | In Durban, the international community must commit to righting that wrong. |
| Доступ в интернет | Access the Internet |
| Но еще более важным, чем определение степени виновности, является исправление ошибок. | But more important than assessing blame is correcting mistakes. |
| Разблокирует доступ к паролям и другой секретной информации | Unlock access to passwords and other secrets |
| доступность измеряет базовый доступ необходимый для участия информационном обмене, цены на доступ к Интернету и мобильные услуги | Opportunity measures the basic access and affordability needed to participate in the information society in mobile population coverage, Internet access prices and mobile prices. |
| VIII. Доступ к правосудию | VIII. Access to justice |
| Совместный доступ к файлам | File Sharing |
| Общий доступ музыке Tangerine | Tangerine Media Sharing |
| Значимой частью его платформы было обещание улучшить доступ к интернету и сделать этот доступ проще, свободнее и дешевле для большинства иранцев. | Front and center in his message was a pledge to improve Internet access and to make it easier, freer and more affordable for more Iranians. |
| 5. принимает к сведению информацию, предоставленную ГрузиейСм. Официальные отчеты Генеральной Ассамблеи, пятьдесят девятая сессия, Пятый комитет, 2 е заседание (A C.5 59 SR.2), и исправление. и ЛибериейТам же, 4 е заседание (A C.5 59 SR.4), и исправление. | 5. Takes note of the information provided by GeorgiaSee Official Records of the General Assembly, Fifty ninth Session, Fifth Committee, 2nd meeting (A C.5 59 SR.2), and corrigendum. and Liberia Ibid., 4th meeting (A C.5 59 SR.4), and corrigendum. |
| Сегодня Испания и Италия рискуют потерять доступ к рынкам. | Today, Spain and Italy are at risk of losing market access. |
| Бедные зачастую имеют недостаточный доступ к образованию и здравоохранению. | In health and education, the poor often do not have good access to services. |
| Помощь и доступ на рынки редко играли решающую роль. | Aid and market access have rarely played a critical role. |
| Большим препятствием является доступ к предсказуемым и недорогим деньгам. | The big obstacle is access to predictable and affordable finance. |
| Захват, редактирование и выкладывание в общий доступ снимков экрана | Capture, edit and share screenshots |
| Совместный доступ к вашей клавиатуре и мыши по сети | Share your keyboard and mouse over a network |
| Оплачивает (сбор мусора, доступ к муниципальным стоянкам и т.д). | Yes it pays them (rubbish collection, parking access, etc.). |
| И в конце фильма они получают доступ к технологии. | And at the conclusion of the movie, they get it. |
| Энергия и доступ к кондиционированию становятся крайне важными проблемами. | Energy and access to air conditioning has become an increasingly important issue. |
| Статья 21 Свобода выражения мнения и убеждений и доступ к информации | Article 21 Freedom of expression and opinion, and access to information |
| Takashi Iwai and Joseph H. Buehler исправление слишком большой высоты звука карт AWE | Takashi Iwai and Joseph H. Buehler Fix for AWE cards pitch being too high |
| Сегодня я поискал информацию в Сети и узнал, что Shanghai Telecom заблокировал доступ к зарубежным сайтам и гарантирует доступ только ко внутренней сети. | Today, I searched around online and found out that Shanghai Telecom had blocked overseas access and it only guarantees domestic network access. |
| 7. постановляет, что те лица, которые имеют доступ к нынешней системе отправления правосудия, должны иметь доступ и к новой системе | 7. Decides that individuals who have access to the current system of administration of justice shall have access to the new system |
| Доступ к земле был неодинаков. | Access to land was uneven. |
| Лозунг откройте доступ к данным , | The cry of Raw data now! |
| Статья 13 Доступ к правосудию | Article 13 Access to justice |
| Как получить доступ к CVS? | The KDE project uses CVS to develop the core parts of the software. |
Похожие Запросы : исправление - исправление - исправление - исправление, - Исправление - Исправление и переменные - Перерыв и исправление - остановка и исправление - обнаружение и исправление - обнаружение и исправление - первое исправление
