Перевод "Дуга" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

дуга - перевод :
Arc

дуга - перевод : дуга - перевод :
ключевые слова : Arch High-voltage Jumping

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Где эта дуга? Вот эта дуга.
So the central angle that subtends the same arc will look like this.
дуга
arc
Дуга
Align Top
Дуга!
Dooga?
У истории есть дуга, а дуга является формой.
Story has an arc, well an arc is a shape.
Ближневосточная дуга процветания
The Middle East s Arc of Prosperity
Суннитская дуга нестабильности
The Sunni Arc of Instability
Дуга для переноса
Arc to transport
дуга конического сечения
conic arc
Дуга по трём точкам
Arc by Three Points
Ксеноновая лампа или световая дуга
xenon lamp or light arc
Мы называем ее дуга аорты.
We call that the aortic arch.
Дуга по центру, углу и точке
Arc by Center, Angle Point
Не прямая линия, не дуга, ничего.
No straight line, no curve, nothing.
Северная дуга дороги является трассой I 410.
The northern arc of the loop is now I 410.
Дуга коники по центру и трём точкам
Conic Arc by Center and Three Points
Мы знаем, что данная дуга 70 градусов.
We know that this arc length is 70.
Выберите точку, через которую будет проходить новая дуга...
Select a point for the new arc to go through...
Выберите точку, через которую будет проходить новая дуга коники...
Select a point for the new conic arc to go through...
В реальности у аорты есть маленькая дуга, вот такая.
The aorta actually has the little arch like that.
Опираться означает... если есть этот угол и эта дуга, значит этот угол опирается на эту дугу, и эта дуга опирается на этот угол.
And all subtend means is if this is angle, and this is the arc, this angle subtends this arc and this arc subtends this angle.
Здесь можно выбрать один из трёх вариантов Сектор, Дуга и Сегмент.
You can choose among three options in the dropdown box Pie, Arc or Chord.
Наверху я нарисовал увеличенную версию сонного синуса, а внизу дуга аорты.
So at the top I drew kind of a blown up version of the carotid sinus. And at the bottom is the aortic arch.
Такая же дуга развития может и должна быть очерчена для Южного Средиземноморья.
The same arc of development can and should be limned for the southern Mediterranean.
Если мы сложим данные значения,то вся дуга будет равна 180 градусам.
So if you add them, this whole arc, going for all the way around, that's 180 degrees.
Мы всё ещё живём согласно старой парадигме, где возраст рассматривается как дуга.
We're still living with the old paradigm of age as an arch.
А тут у нас, например, 27 розовых квадратов и только одна розовая дуга.
Or here, for example, we have 27 pink squares with only one pink curve.
Здесь много заумных слов, но мне кажется, сама идея довольно простая. Вот эта дуга. Давайте я напишу это вот так это дуга, на которую опирается ψ, т.е. вписанный угол, вершина которого лежит на окружности.
This right here is the arc subtended by psi, where psi is that inscribed angle right over there, the vertex sitting on the circumference.
Пусть formula_15 максимальное число, такое что для любого formula_16 имеется дуга из formula_17 в formula_11.
Now let formula_15 be maximal such that for every formula_16 there is a directed edge from formula_17 to formula_11.
Меньшая дуга большого круга между двумя точками является кратчайшим путём между ними по поверхности сферы.
The minor arc of a great circle between two points is the shortest surface path between them.
Если Вы посмотрите на рисунок, то увидите, что эта дуга 70 градусов, а эта 110.
Well, if you look at it, this is 70, this is 110, right?
Здесь, он выбрал точку и он рисует дугу, но эта дуга не дает мне много информации.
Here, he picked a point and he's drawing an arc, but that arc doesn't really tell me much information.
Лиза Джей Линг родилась 30 августа 1973 года в Сакраменто (штат Калифорния, США) в семье Дуга Линга (род.
Lisa J. Ling (born August 30, 1973) is an American journalist and writer.
Если вы посмотрите на часть окружности, которая находится внутри этого угла, это будет дуга, на которую опирается ψ.
It's all very fancy words, but I think the idea is pretty straightforward.
Дуга синих (демократических) штатов на востоке, севере и западе окаймляет огромную красную (республиканскую) область в центре и на юге.
An arch of blue (Democratic) states in the East, North, and West spans a huge red (Republican) area in the middle and the South.
Дуга истории ЕС, видимо, начала изгибаться в сторону катастрофы того вида периодически возникающей европейской катастрофы, которую призвана была предотвратить интеграция.
The arc of EU history seems to be bending to catastrophe the sort of periodic European disaster that integration was intended to prevent.
НЬЮ ЙОРК Среди текущих геополитических рисков самым серьезным является большая дуга нестабильности, протянувшаяся от стран Магриба до афгано пакистанской границы.
NEW YORK Among today s geopolitical risks, none is greater than the long arc of instability stretching from the Maghreb to the Afghanistan Pakistan border.
Население по данным переписи 2001 года 6 601 человек в самом городе и 12 114 в общине с центром в Дуга Ресе.
In the 2001 census, there were 12,114 inhabitants in the municipality, 96 of which were Croats.
Я особенно рад достигнутому консенсусу, в соответствии с которым безопасность, мир, развитие и права человека не только взаимосвязаны, но и взаимно укрепляют друг дуга.
I am particularly pleased with the consensus reached whereby security, peace, development and human rights are not only interlinked but mutually reinforcing.
Например дуга (arc) может выводиться на печать следующей командой codice_1AA сокращение от Arc Absolute 100,100 координаты центральной точки дуги 50 начальный угол, измеряемый против часовой стрелки.
For instance an arc can be drawn on a page by sending the string codice_1This means Arc Absolute , and the parameters place the center of the arc at absolute coordinates 100,100 on the page, with a starting angle of 50 degrees measured counter clockwise.
В то время островная дуга столкнулась с западным побережьем Северной Америки и сформировала горную цепь этот процесс в геологии известен под названием Неваданская Орогения (Nevadan orogeny).
In the Triassic and into the Jurassic, an island arc collided with the west coast of North America and raised a chain of volcanoes, in an event called the Nevadan orogeny.
t дуга определяется как последовательность t 1 вершин, таких что любые две последовательные вершины смежны, и повторение вершин может произойти не раньше чем через 2 шага.
A t arc is defined to be a sequence of t 1 vertices, such that any two consecutive vertices in the sequence are adjacent, and with any repeated vertices being more than 2 steps apart.
И от нее отходит один сосуд в руку, один сосуд вверх, вот так, сосуд над этим местом, и потом дуга идет вниз и разветвляется вот так.
And it sends off one vessel to the arm, one vessel up this way, the vessel over this way and then this arch gonna go down and splits like that.
В начале 1986 года благодаря предложению Лемми, они в конечном счете подписали контракт с новым лейблом Дуга Смита GWR Records, который также включал в свой список Motörhead.
In early 1986, thanks again to Lemmy s suggestion, they eventually signed for Doug Smith s new label GWR Records, which also included in their roster Motörhead.
Его комментарии, оставленные с 2009 по 2010 год были переведены на английский язык и опубликованы снова в личном блоге Дуга Сондерса ( DougSaunders) главы Европейского бюро газеты Глоб энд Мейл, Канада.
His comments here from 2009 and 2010 have been translated to English and reposted on the personal blog of Doug Saunders ( DougSaunders), European bureau chief for the Globe and Mail newspaper from Canada.

 

Похожие Запросы : электрическая дуга - дуга безопасности - повествование дуга - плазменная дуга - дуга взрыв - рефлекторная дуга - надбровная дуга - дуга глаз - угольная дуга - жаберная дуга - жаберная дуга - дуга света