Перевод "угольная дуга" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
дуга - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ближневосточная дуга процветания | The Middle East s Arc of Prosperity |
| Суннитская дуга нестабильности | The Sunni Arc of Instability |
| Угольная промышленность умирает. | Coal is a dying industry. |
| Угольная промышленность умирает. | The coal industry is dying. |
| В Восточной Украине преобладает энергоемкая угольная и сталелитейная промышленность старого образца. | Eastern Ukraine is dominated by old fashioned energy intensive coal and steel industries. |
| Такая же дуга развития может и должна быть очерчена для Южного Средиземноморья. | The same arc of development can and should be limned for the southern Mediterranean. |
| Население также обеспокоено тем, что угольная электростанция может нанести ущерб здоровью местных жителей. | Residents are also worried that the coal plant could also harm the health of the local population. |
| Особое внимание привлекают заброшенные поселки верхней части района Джантуха, Акармара, Пятая Шахта, Поляна, Харчилава угольная мекка Абхазии. | The abandoned villages of upper Tkuarchal District cut striking images. Villages such as Dzhantukha, Akarmara, Pyataya Shakhta, Polyana, and Kharchilava are located in Abkhazia s coal basin. |
| Дуга синих (демократических) штатов на востоке, севере и западе окаймляет огромную красную (республиканскую) область в центре и на юге. | An arch of blue (Democratic) states in the East, North, and West spans a huge red (Republican) area in the middle and the South. |
| Угольная промышленность Иллинойса берёт своё начало с середины XIX века, когда предприниматели штата обнаружили залежи угля в округе Сангамон. | Coal The coal industry of Illinois has its origins in the middle 19th century, when entrepreneurs such as Jacob Loose discovered coal in locations such as Sangamon County. |
| Дуга истории ЕС, видимо, начала изгибаться в сторону катастрофы того вида периодически возникающей европейской катастрофы, которую призвана была предотвратить интеграция. | The arc of EU history seems to be bending to catastrophe the sort of periodic European disaster that integration was intended to prevent. |
| НЬЮ ЙОРК Среди текущих геополитических рисков самым серьезным является большая дуга нестабильности, протянувшаяся от стран Магриба до афгано пакистанской границы. | NEW YORK Among today s geopolitical risks, none is greater than the long arc of instability stretching from the Maghreb to the Afghanistan Pakistan border. |
| В то же время, обычная угольная электростанция в один гигаватт сжигает 80 вагонов угля в день. В каждом вагоне 100 тонн угля, | Whereas a coal burning plant, a normal one gigawatt coal plant, burns 80 rail cars of coal a day, each car having 100 tons. |
| В настоящее время в Англии индийские рестораны карри нанимают больше людей, чем черная металлургия, сталелитейное производство, угольная и судостроительная промышленности вместе взятые. | In England today, Indian curry houses employ more people than the iron and steel, coal and shipbuilding industries combined. |
| Между тем, угольная промышленность утверждает, что она играет незаменимую роль в решении проблемы энергетической бедности то есть, отсутствие доступа к современным экологически чистым формам энергии, преимущественно электроэнергии. | Sementara itu, industri batubara berpendapat bahwa mereka memiliki peran yang sangat diperlukan dalam menanggulangi kemiskinan energi yaitu kurangnya akses kepada sumber energi modern bebas polusi, khususnya listrik. |
| Его комментарии, оставленные с 2009 по 2010 год были переведены на английский язык и опубликованы снова в личном блоге Дуга Сондерса ( DougSaunders) главы Европейского бюро газеты Глоб энд Мейл, Канада. | His comments here from 2009 and 2010 have been translated to English and reposted on the personal blog of Doug Saunders ( DougSaunders), European bureau chief for the Globe and Mail newspaper from Canada. |
| Большая угольная электростанция, которую мы строим в King's North, и, конечно, захватывающие новости о том, что только сегодня только на этой неделе, единственный производитель ветряных двигателей Британии был вынужден закрыться. | The large coal fired power station we're building at King's North, and of course the exciting news that only today, only this week, Britain's only manufacturer of wind turbines has been forced to close. |
| Практически каждый новый день приносит новые доказательства того, что дуга кризиса от терроризма и распространения оружия до кибер атак и пиратства распространяется от Ближнего Востока и района Сахеля до Центральной Азии. | Virtually every day brings fresh evidence that an arc of crisis from terrorism and weapons proliferation to cyber attacks and piracy is spreading from the Middle East and the Sahel to Central Asia. |
Похожие Запросы : дуга - дуга - угольная пыль - угольная зола - угольная пыль - угольная компания - угольная промышленность - угольная генерация - угольная суспензия, - угольная промышленность - угольная электростанция - угольная электростанция - угольная генерация
