Перевод "Европейская народная партия" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Европейская - перевод : партия - перевод : партия - перевод : партия - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Другими наиболее популярными партиями оказались Швейцарская народная партия (19,92 ), Зелёная партия Швейцарии (17,96 ) и Либеральная партия Швейцарии (13,43 ). | The next three most popular parties were the SVP (19.92 ), the Green Party (17.96 ) and the LPS Party (13.43 ). |
| Вслед за выборами 2004 года Европейская народная партия (EPP), которая перегруппировывает правые и право центристские партии, получила 288 мест в парламенте из 785 мест. | Following the 2004 elections, the European People s Party (EPP), which regroups right and center right parties, held 288 MPs of the Parliament s 785 seats. |
| Ультраправая партия Котлеба Народная партия Наша Словакия подала петицию с просьбой провести референдум о членстве в ЕС . | It came from the German Foreign Office, at the end of the long day after the referendum results were announced. |
| Созданная в 1945 году как Христианская народная партия, партия Христианские демократы и фламандцы доминировала в политике послевоенной Бельгии. | Belgium Founded in 1945 as the Christian People's Party, the Flemish Christian Democrats (CD V) dominated politics in post war Belgium. |
| Самой успешной политической силой в Швейцарии сегодня является Швейцарская народная партия Кристофа Блохера. | The most successful political force in Switzerland today is Christoph Blocher s Swiss People s Party. |
| И китайская коммунистическая партия, и народная освободительная армия могли выжить без патронажа США. | Both the Chinese Communist Party and the People s Liberation Army could survive without US patronage. |
| Обасаньо и правящая Народная демократическая партия были переизбраны в 2003 году при сомнительных обстоятельствах. | Obasanjo and the ruling Peoples Democratic Party were re elected in May 2003 in controversial circumstances. |
| Народная артистка России (1999), народная артистка Мордовии. | Bugulma ( ) is a town in the Republic of Tatarstan, Russia. |
| С тех пор Швейцарская народная партия примкнула к правым радикалам и больше не считается консервативной. | Since then, the Swiss People's Party has moved to the extreme right and is no longer considered to be conservative. |
| Народная экономика | A People s Economics |
| Испанская народная партия предприняла мощную попытку мобилизации католиков во время избирательной кампании в марте 2008 года. | The church supported the PP against a prime minister, José Luis Rodríguez Zapatero, whose advocacy of gay marriage, more relaxed divorce laws, and the removal of compulsory religion classes from the national curriculum upset many religious conservatives. |
| Испанская народная партия предприняла мощную попытку мобилизации католиков во время избирательной кампании в марте 2008 года. | The Spanish People s Party tried hard to mobilize Catholics during the election campaign in March 2008. |
| Народная демократическая партия и Партия всего народа Нигерии являются по большей части правоцентристскими партиями, в то время как Партия национального сознания называет себя партией бедных и придерживается социал демократических взглядов. | Gani Fawehinmi, a fiery lawyer who made his name as a human rights campaigner under military rule, is the candidate of the National Conscience Party (NCP). The PDP and ANPP are broadly center right parties, while the NCP styles itself as the party of the poor and espouses social democratic policies. |
| Русская народная балалайка. | Пересада А. Балалайка. |
| Это наша народная реакция. | This is just the people responding . |
| Народная артистка России (1996). | Grachyov, feminine Grachyova (). |
| За ней следует Прогрессивная народная партия с 33 193 лайками, а за ней по пятам, в свою очередь, идет партия власти Национальный демократический конгресс, набравшая 24 743 лайка. | Then comes the Progressive People's Party with 33,193 followers, which beats out the ruling National Democratic Congress, who have 24,743 likes on Facebook. |
| И Пакистанская народная партия, в настоящее время находящаяся в оппозиции, все еще является мощной внутренней силой, разделяющей интересы с Ираном. | And the Pakistan People s Party, now in opposition but still a powerful domestic force, shares interests with Iran. |
| Замечательная особенность недавних выборов заключается в том, что партия Моди Бхаратия Джаната (БДП Индийская народная партия) получила абсолютное большинство в национальном парламенте, что стало почти беспрецедентным достижением в Индии. | A remarkable feature of the recent election is that Modi s Bharatiya Janata Party (BJP) received an absolute majority in the national parliament, an almost unprecedented achievement in India. |
| Это гарантирует только народная поддержка. | Enforcing a secular constitution before elections does not guarantee a secular outcome. Popular support does. |
| Это гарантирует только народная поддержка. | Popular support does. |
| Марин Ле Пен следует тому же пути к власти, который прошла Северная лига Италии, Партия фламандских интересов, Уютные Нидерланды и Датская народная партия, все они сначала стали мягкими популистскими партиями. | Marine Le Pen is seeking the same path to power traveled by Italy s Northern League, the Flemish Interest Party, Liveable Netherlands, and the Danish People s Party, all of which first became soft populist parties. As a result of this shift, in the near future Sarkozy s conservatives may have no choice but to ally with the Front. |
| Марин Ле Пен следует тому же пути к власти, который прошла Северная лига Италии, Партия фламандских интересов, Уютные Нидерланды и Датская народная партия, все они сначала стали мягкими популистскими партиями. | Marine Le Pen is seeking the same path to power traveled by Italy s Northern League, the Flemish Interest Party, Liveable Netherlands, and the Danish People s Party, all of which first became soft populist parties. |
| Лишь две другие партии Республиканская народная партия (РНП) с 21 голосов и Партия национального движения (ПНД) с 14 голосов преодолели 10 ный порог, необходимый для участия в работе в парламенте. | Only two other parties the Republican People s Party (CHP) with 21 and the National Movement Party (MHP) with 14 surpassed the 10 threshold for representation in parliament. |
| Правящая Народная партия Камбоджи (НПК), которая была у власти последние три десятилетия, выиграла выборы, но их результаты не были признаны оппозицией. | The ruling Cambodian People s Party (CPP) which has been in power in the past three decades won the elections but the results were rejected by the Opposition. |
| Две эти проблемы внесли свой вклад в падение правительства социал демократов и консерваторов (the Volkspartei народная партия), долгое время находившегося у власти. | Efforts at fiscal consolidation in the 1990s were usually followed by wider structural deficits, and although market reforms were discussed, few were implemented. Both problems contributed to the breakdown of the long ruling coalition government of Social Democrats and Conservatives (the Volkspartei). |
| Итак, когда в Дании стало известно, что мы действительно собираемся передвигать памятник национального значения, консервативная Национальная Народная Партия подняла нечто типа бунта, | So, when it came out in Denmark that we were actually going to move our national monument, the National People's Party sort of rebelled against it. |
| Две эти проблемы внесли свой вклад в падение правительства социал демократов и консерваторов (the Volkspartei народная партия), долгое время находившегося у власти. | Both problems contributed to the breakdown of the long ruling coalition government of Social Democrats and Conservatives (the Volkspartei). |
| Какая ваша любимая немецкая народная песня? | What's your favorite German folk song? |
| Мы европейская нация. | We are a European nation. |
| Европейская дилемма Блэра | Blair s European Dilemma |
| Европейская надежда ислама | Islam s European Hope |
| Европейская полиция cовести | Europe s Conscience Police |
| Последняя европейская революция | Europe s Latest Revolution |
| Но европейская продукция пробъется. | The euro IPO crashed because it came at a time when the US economy was flying high. |
| Европейская муза из Италии? | Europe s Italian Muse? |
| Европейская дискриминация под следствием | European Discrimination on Trial |
| Европейская сцена слишком отличается. | The European scene could not be more different. |
| Европейская экономическая модель жива | The European Economic Model Lives |
| Это новая европейская иллюзия. | This is a new European illusion. |
| Шенген и европейская безопасность | Schengen and European Security |
| Европейская Комиссия понимает это. | The European Commission understands this. |
| Лихтенштейн это европейская страна? | Is Liechtenstein a European country? |
| Народная душа получила выражение, как говорил Сергей Иванович. | As Koznyshev put it, 'the soul of the nation had become articulate.' |
| В общем, Луганская Народная Республика превратилась в цирк. | The Luhansk People's Republic, in short, has become a circus. |
Похожие Запросы : Народная партия - Народная песня - народная сказка - народная культура - Народная медицина - народная традиция - Народная мудрость - народная этимология - Народная вера - народная сказка - Народная песня - народная баллада - народная музыка
