Перевод "Европейский валютный союз" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

европейский - перевод : европейский - перевод : союз - перевод : союз - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Европейский экономический и валютный союз (EMU) лишний раз свидетельствует об этом.
For example, the need to adapt the operation of the European Central Bank to a policy of development for Europe, as laid out by the Ecofin Council, is already apparent. The EMU is evidence of that.
Европейский экономический и валютный союз (EMU) лишний раз свидетельствует об этом.
The EMU is evidence of that.
СЕН ПЬЕР Д АНТРЕМОН, ФРАНЦИЯ Европейский Валютный Союз никогда не был хорошей идеей.
SAINT PIERRE D ENTREMONT, FRANCE European Monetary Union was never a good idea.
Значительную ответственность за это несут, Европейский Союз и особенно Международный Валютный Фонд.
For this, the Europe Union and especially the International Monetary Fund bear considerable responsibility.
Европейский валютный союз был сильно подорван европейским долговым кризисом в последние месяцы.
Europe's monetary union has been badly undermined by a sovereign debt crisis in past months.
Возьмем Европейский Союз.
Take the European Union.
Наоборот, Европейский экономический и валютный союз выдвигает евро как основной актив в эти смутные времена.
On the contrary, Europe s Economic and Monetary Union is proving a major asset in these tumultuous times.
А что Европейский Союз?
And the European Union?
Неужели Европейский Союз распадается?
Is the European Union imploding?
Европейский Союз, балканизирующий Балканы
Now the EU is Balkanizing the Balkans
КЕМБРИДЖ Европейский экономический и валютный союз (ЕВС) и евро готовятся к тому, чтобы отпраздновать свое десятилетие.
CAMBRIDGE The European Economic and Monetary Union (EMU) and the euro are about to celebrate their tenth anniversary.
Еврозона должна укрепить свой валютный союз.
The eurozone should solidify its currency union.
Наконец, валютный союз Европы остается неполным.
Finally, Europe s monetary union remains incomplete.
Европейский экономический и валютный союз это на сегодняшний день крупнейший мировой рынок, который продолжает расти и развиваться.
The EMU is now the world s largest market, and continues to grow.
Европейский Союз Или Рождественский Поросенок
The EU or the Christmas Pig
Мы создали мирный Европейский союз.
We created a peaceful European Union.
Литва входит в Европейский союз.
Lithuania is a member of the European Union.
Литва входит в Европейский союз.
Lithuania enters the European Union.
Литва входит в Европейский союз.
Lithuania is joining the European Union.
Европейский Союз отменил смертную казнь.
The European Union has abolished the death penalty.
Европейский Союз отменил смертную казнь.
The European Union has eliminated the death penalty.
Европейский Союз упразднил смертную казнь.
The European Union has abolished the death penalty.
Европейский Союз пошёл по другому пути
In the European Union, they went in the other direction.
ЛОНДОН Европейский союз стоит на перепутье.
LONDON The European Union stands at a crossroads.
Европейский союз выиграл Нобелевскую премию мира.
European Union wins Nobel Peace Prize.
Фото Европейский союз ECHO Melaku Asefa.
Photo by European Union ECHO Melaku Asefa.
АФИНЫ Уничтожат ли неприятности в Греции европейский валютный союз, или же все таки покажут нам как его следует спасти?
ATHENS Will Greece s troubles destroy Europe s currency union, or reveal how it should be saved?
Однако на это провоцирует не Европейский Союз.
But it is not the European Union that is being provocative.
Европейский Союз приостановил помощь в 70 миллионов.
The European Union has suspended 70 million in aid.
Европейский союз зашел еще дальше, чем США.
The European Union went even further than the United States.
БРЮССЕЛЬ Главные страны Европейского Союза в настоящее время, помимо первоначальных шести основателей это 15 государств членов, которые входят в Европейский Валютный Союз.
BRUSSELS The European Union s core countries these days, besides the original six founders, are the 15 member states that make up the European Monetary Union.
БЕРЛИН У инвестиционных банкиров вновь появились опасения, что некоторые страны могут покинуть Европейский валютный союз или, что их могут к этому подтолкнуть.
BERLIN Among investment bankers, there is renewed speculation about the possibility of a country leaving European Monetary Union or being pushed out. Rating agencies have downgraded Portugal, Greece, and Spain, owing to their poor prospects for economic growth and weak public finances.
БЕРЛИН У инвестиционных банкиров вновь появились опасения, что некоторые страны могут покинуть Европейский валютный союз или, что их могут к этому подтолкнуть.
BERLIN Among investment bankers, there is renewed speculation about the possibility of a country leaving European Monetary Union or being pushed out.
Одним разительным примером такой éngrenage является Экономический и Валютный Союз.
One striking example of such éngrenage is Economic and Monetary Union.
Национальные государства и валютный союз не уживаются друг с другом.
Nation states and a monetary union do not sit well together.
БЕРЛИН. Россия и Европейский Союз являются геополитическими соседями.
BERLIN Russia and the European Union are geopolitical neighbors.
Европейский союз и руководство еврозоны серьезно дискредитировали себя.
The European Union and eurozone leaders have seriously discredited themselves.
Между тем, Европейский Союз сражается с собственными проблемами.
Meanwhile, the European Union is struggling with its own demons.
Турция и Украина стремятся вступить в Европейский Союз
Turkey and Ukraine aspire to join the European Union
В 2004 году Польша вступила в Европейский союз.
Poland joined the European Union as part of its enlargement in 2004.
Никто не говорит о реальном фискальном и политическом союзе, даже, если никто не может себе представить Европейский валютный союз выжившим под статус кво.
And no one is talking about real fiscal and political union, even though no one can imagine European Monetary Union surviving under the status quo.
Он был убежден, что валютный союз в Европе обречен на погибель.
He was convinced that monetary union in Europe was doomed to fail.
За последнее десятилетие Европейский Союз стал более этнически разнообразным.
Over the past decade, the European Union has grown more ethnically diverse.
Европейский Союз вдвое увеличивает программу TACIS в Средней Азии.
President Bush wants Congress to fund 5 billion of assistance over three years to the world's poorest countries.
И Европейский Союз в настоящее время снял свой запрет.
And the European Union has now lifted its ban.

 

Похожие Запросы : валютный союз - Европейский Союз - европейский союз - Европейский союз - экономический валютный союз - единый валютный союз - Европейский валютный фонд - Европейский валютный институт - Европейский союз договор - Европейский таможенный союз - Европейский союз грант - Европейский союз политика - Европейский союз жителей - Европейский союз пособие