Перевод "Европейское партнерство" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

партнерство - перевод :

ключевые слова : European Cheri Superiority Phenomenon Partnership Dissolve Partners Partner Track

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Партнерство?	Partnership?
Какое партнерство?	What Partnership?
Европейское фиаско Блэра	Blair s EU disaster
Европейское единство неделимо.	European unity is indivisible.
Европейское видение свободного лидерства	Europe s Vision Free Leadership
Европейское предприятие имеет большой размах.	The European venture is immense.
Европейское расширение или экспансия Путина?	European Expansion or Putin Expansion?
Новое европейское самосознание французских социалистов	The French Socialists New European Identity
В таких случаях необходимо партнерство.	Partnership is essential here.
Глобальное партнерство в целях развития	Global partnership for development
Партнерство и роль гражданского общества	Partnership and the role of civil society
Одна из них стареющее европейское население.	One is Europe's aging population.
Европейское руководство также привержено такому образу мыслей.	European authorities are caught up in a similar mindset.
Том любит американское кино, а Мэри европейское.	Tom likes American movies, but Mary likes European movies.
Информационное партнерство представлял сайт французских фермеров wikiagri.	Media partnerships consisted of a Wiki for connected French farmers, wikiagri.
Европейское Сообщество является, пожалуй, наихудшим примером всего вышесказанного.	The European Union sets a particularly bad example in all this.
Но Евросоюз и Европейское правительство должны сделать больше.	But the EU and European governments must do more.
Источник таблицы Чем занимается Европейское сообщество? , А.Алезина, I.	Source of Table What Does the European Union do?
Восточное партнерство это типичный долговременный технократический инструмент ЕС.	The Eastern Partnership is a typical long term EU technocratic instrument.
Европейское давление на режим президента Башара аль Ассада усиливается.	In Libya, Col. Muammar el Qaddafi s appalling tyranny has collapsed the EU will be generous in helping the Libyan people start to build a modern pluralist society.
К сожалению, европейское самосознание еще сформировано не в каждом.	The European identity is still far from being solid.
Европейское давление на режим президента Башара аль Ассада усиливается.	European pressure on President Bashar al Assad s regime is intensifying.
Государственно частное партнерство важно для решения этих общих проблем.	Public private partnerships are essential to solving these shared challenges.
Другой вариант для США вхождение в транс тихоокеанское партнерство.	Another option is for the US to press for a Trans Pacific Partnership.
Хорошим способом достичь этого зачастую становится государственно частное партнерство.	Public private partnerships are often a good way to do this.
Я также не думаю, что Европейское экономическое правительство так необходимо.	Nor do I think that a European economic government is strictly necessary.
Более того, в 2005 году начнет функционировать Европейское пограничное агентство.	Furthermore, the European Border Agency will become operational in 2005.
При падающих коэффициентах рождаемости иммигранты необходимы, чтобы поддержать европейское процветание.	With falling birthrates, immigrants are needed to maintain European prosperity.
Европейское единство выросло из желания увидеть окончание конфликта на континенте.	European unity arose from a desire to see conflict on the continent end.
Европейское недовольство, вероятно, продолжит нарастать, чтобы не случилось в США.	And European discontent will probably continue to grow, whatever happens in the US.
После выпуска альбома группа отправилась в европейское и японское турне.	Soon after the album's release, Manowar engaged in their first tour.
Наконец, в повестке дня в Чикаго видное место займет партнерство.	Finally, partnerships will figure prominently on the agenda in Chicago.
В России есть ощущение того, что партнерство направлено против них.	In Russia, there is a perception that is sometimes fostered which suggests that the Partnership is directed against it.
Фото GlobalPartnership for Education (Глобальное партнерство для образования) в Flickr.	Image from Flickr by GlobalPartnership for Education.
Политическое сообщество 1950 х годов, принять которое Франция убедила пятерых своих европейских партнеров, должно было поглотить Европейское объединение угля и стали и Европейское оборонное сообщество.	The political community of the 1950 s that France had persuaded its five European partners to accept was supposed to absorb both the European Coal and Steel Community and the EDC.
Израиль это не европейское еврейское население , сказал Барак в то время.	Israel is not European Jewry, Barak said at the time.
Японская послевоенная стратегия развития полагалась на партнерство государственного и частного секторов.	Japan's postwar development strategy relied on a public private partnership.
Образование коалиционного правительства консерваторов партии Свободы поставило под вопрос это партнерство.	The formation of the Conservative Freedom Party coalition government called that partnership into question.
Мобилизовать про европейское молчаливое большинство можно будет, выдвинув идеи, заключающееся в том, что когда стастус кво становится неприемлемым, мы должны искать европейское, а не национальное решение.	It should be possible to mobilize a pro European silent majority behind the idea that when the status quo becomes untenable, we should look for a European solution rather than national ones.
Евро и европейское государство всеобщего благосостояния, r nили как евро спасет Европу	The Euro and Europe u0027s Welfare State, or How the Eu
При наличии перспективы вступления в Европейское Сообщество, национальные рынки утратили былую важность.	Both EU and NATO membership make war among European member states unthinkable, and an attack on even the smallest NATO member would bring a response from all NATO members.
При наличии перспективы вступления в Европейское Сообщество, национальные рынки утратили былую важность.	With the prospect of entry into the EU, national markets matter less.
Партнерство, построенное на общих правилах, стандартах и ценностях является основой современного общества.	Partnerships based on shared rules, standards, and values are the heartbeat of modern security.
Женитьба и политическое партнерство могут в любом случае хранить этот тандем нерушимым.	Marriage and political partnership can, in any case, keep the tandem intact.
Проблема в том, что государственно частное партнерство обязано обеспечить конкурентоспособный возврат инвестиции.	Persoalannya adalah kerjasama publik swasta wajib memberikan tingkat laba ROI yang kompetitif.

Display this page in English