Перевод "Её" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Её дом, её кухня, её слуги. | Her house. Her kitchen. Her help. |
| Её внешность её ремесло. | Her face is her trade. |
| Её улыбка выражала её благодарность. | Her smile expressed her thanks. |
| Её отец одобрил её план. | Her father approved of her plan. |
| Я попросил её описать её. | I asked her to describe it. |
| Её глаза, руки, её голос... | Her eyes, her hands, her voice... |
| Её брат только купил её. | Her brother just bought it. |
| Я принял её за её сестру. | I took her for her sister. |
| Я перепутал её с её сестрой. | I took her for her sister. |
| Я спутал её с её сестрой. | I took her for her sister. |
| Успех её романа сделал её богатой. | The success of her novel made her rich. |
| Её новая прическа сделала её моложе. | Her new hair do made her look younger. |
| Все в её классе её любят. | Everyone in her class likes her. |
| Её попросили написать её имя чернилами. | She was asked to write her name in ink. |
| Её похоронили в её родном городе. | She was buried in her hometown. |
| Её следующее преступление будет её последним. | Her next crime will be her last. |
| Мне неважна её форма, её цвет. | I don't care about its shape. I don't care about its color. |
| Её родственники много лет разыскивали её. | There are relatives looking for her after the war |
| Они её проверяют, находя её доказательства. | They go out and test it against the evidence. |
| Её вахта, её абсолютное, верное служение. | Her occupancy, her absolute, faithful attendance. |
| Вы увидите её, вы увидите её... | Go see her ... go to her ... |
| Я взял её! Я взял её! | I'VE GOT IT! |
| Её. | It's her. |
| Её. | Hers. |
| Её принёс похитивший её Фарлаф, но разбудить её он не в силах. | He ran away from her and has been hiding from her ever since. |
| Она предупреждает её, что они убьют её как только получат её ребёнка. | Alex tells her that the Others will kill Claire once they get her baby. |
| После её смерти муж вдовец написал её биографию и опубликовал её стихи. | Her widower wrote a biography about her and published her poems. |
| По её словам, это был лучший деньне её карьеры, а её жизни. | She said, 'It wasn't the best day of my career, it was the best day of my life.' |
| Её упустили. Её не было в психотерапии. | And it's been missing. It's been missing from psychotherapy. |
| Её семья сообщила следующие детали её ареста | Her family provided further details about the context of the arrest |
| Эта часть её внешности часть её личности. | It s part of her look part of her identity. |
| Это её футболка. Та футболка тоже её. | This is her T shirt. That T shirt is hers, too. |
| Я знаю её с самого её детства. | I have known her since she was a child. |
| Её отец заставил её рассказать ему всё. | Her father made her tell him everything. |
| Я люблю её несмотря на её недостатки. | I love her none the less for her faults. |
| Она молилась, чтобы её мать простила её. | She prayed that her mother would forgive her. |
| Её мать не знает о её болезни. | Her mother is not aware of her illness. |
| Её назвали Алисой в честь её тёти. | She was named Alice after her aunt. |
| Не давай её ему. Дай её мне. | Don't give it to him. Give it to me. |
| Не давайте её ему. Дайте её мне. | Don't give it to him. Give it to me. |
| Её видели в ресторане с её любовником. | She was seen at a restaurant with her lover. |
| Ты её поцеловала? Да, я её поцеловала . | Did you kiss her? Yes, I kissed her. |
| Её платья лучшая реклама для её портнихи. | Her clothes are the best advertisement for her dressmaker. |
| Её кошелек одного цвета с её обувью. | Her purse is the same color as her shoes. |
| Её семью поддерживала работа её отца, пахаря. | Her family was supported by her father's job as a ploughman. |
Похожие Запросы : отправить её до
