Итак, мы создаём дисплей как с задней подсветкой, так и с передней.	Now, what we're doing is, we're doing one that will be both frontlit and backlit.
Разрешение экрана 96 x 68 пикселей, в телефон встроен одноцветный дисплей с белой подсветкой.	It has a 96 x 68 pixels resolution monochrome display with white backlighting and an integrated handsfree speaker.
Nokia 1110 имеет инвертированный чёрно белый дисплей (белые буквы на чёрном фоне) с жёлтой подсветкой, а Nokia 1110i имеет черно белый дисплей с обычной цветовой схемой.	Features The Nokia 1110 has an inverted black and white display with amber backlight, while the 1110i has a regular or non inverted black and white display.
Толстый контур с подсветкой	Thick Outline with Halo
Выдавленная типографика с неоновой подсветкой.	Extruded typography that's backlit with neon.
Номера на дома с подсветкой.	House numbers that light up.
Двухрежимный дисплей этот солнечный дисплей потрясает.	Dual mode display that sunlight display's fantastic.
Дисплей	Display
Экранный дисплей	The On Screen Display screen.
Экранный дисплей	The On Screen Display screen
текущий дисплей	name of the current display
Выделять подсветкой завершающие пробелы	Highlight trailing spaces
Выделять подсветкой завершающие пробелы	Highlight trailing spaces
Разработка, изменение или отладка файлов определений с подсветкой синтаксиса	Develop, modify or debug a source highlight definition file
Копирует выделенный текст с подсветкой синтаксиса, установленной для HTML.	Copies selected text with the syntax highlight as HTML text.
Дисплей, содержащий указатель	Display Containing the Pointer
Это была дисплей	It was a display
Вы помните свою первую поездку в машине с такой подсветкой?	Do you remember the first time you were in a car and it did that?
Дисплей или имя консоли	Display or TTY name
CodeLobster Бесплатный редактор с подсветкой синтаксиса, отладчиком, валидацией кода, поддерживает FTP.	Codelobster Free editor with syntax highlighting, debugger, code validation, supports FTP.
Microsoft Expression Web Полная поддержка PHP с подсветкой синтаксиса и т.д.	Microsoft Expression Web Full PHP support with syntax highlighting, etc.
IDE (интегрированная среда разработки) c подсветкой синтаксиса	Source Highlight IDE
Alleycode HTML Editor Shareware редактор с подсветкой синтаксиса для PHP и HTML.	Alleycode HTML Editor Shareware editor with syntax highlighting for both PHP and HTML.
Мощный редактор команд logo с подсветкой синтаксиса, нумерацией строк и многим другим.	A powerful editor featuring intuitive syntax highlighting, line numbering, error markers, visual execution and more.
Использовать дисплей X сервера displayname.	Use the X server display displayname.
Эта команда позволяет сохранить текущий документ вместе с подсветкой синтаксиса в формат HTML.	This command allows you to export the current document with all highlighting information into a HTML document.
Щёлкните здесь, чтобы выбрать Экранный дисплей.	Click here to select the On Screen Display screen.
Так что это ещё и дисплей.	So it's all display.
Будет распечатана информация о типографских соглашениях, связанных с типом документа, и используемой подсветкой синтаксиса.	Print a box displaying typographical conventions for the document type, as defined by the syntax highlighting being used.
Разрешить автоматический вход в систему через этот дисплей. Используйте с особой осторожностью!	Enable automatic login. Use with extreme care!
Четкий Full HD дисплей, восхитительно яркий... ...с насыщенными цветами. Изображение словно оживает.	A sharp full HD display, magnificently bright... ...crisp and vividly colourful so life like it becomes real.
Двухрежимный дисплей смысл в том, чтобы дисплей работал и на улице приятно ли пользоваться сотовым при солнечном свете?	The dual mode display the idea is to have a display that both works outdoors isn't it fun using your cell phone outdoors in the sunlight?
TFT дисплей это наиболее дорогостоящая часть ноутбука.	The display is the most expensive component in most laptops.
Вы можете настроить каждый Х дисплей отдельно.	You can configure every X display individually.
Выберите период, через который дисплей будет заблокирован.	Choose the period after which the display will be locked.
Дисплей, на котором следует показывать нерабочие окна	Show unmanaged windows on
Экспортирует файл в формате HTML с подсветкой синтаксиса, что позволяет просматривать документ как веб страницу.	Export your file in HTML format so your document can be viewed as a web page.
Просто акриловый фаллос, с камерой и подсветкой, прикреплённый к моторчику, который ходит вот так вот.	There is a phallus, clear acrylic phallus, with a camera and a light source, attached to a motor that is kind of going like this.
дисплей отнесён к категории foreign в файле Xservers.	the display is a foreign display specified in StaticServers.
У этой медузы, например, есть невероятный биолюминесцентный дисплей.	This jellyfish, for example, has a spectacular bioluminescent display.
Когда дисплей активируется, я больше ее не трогаю.	And once this display gets going, I'm not touching it anymore.
Значок предварительного просмотра изменяется при включении или отключении печати подсветкой синтаксиса.	Preview icon changes when you turn on or off prettyprint.
Включить вход в систему пользователей без пароля через этот дисплей. Используйте с особой осторожностью!	Enable password less logins on this display. Use with extreme care!
Каждый год, начиная с поздней осени до периода рождественских праздников, улицы города по ночам украшены праздничной подсветкой.	Every year from late autumn to the Christmas holiday season the city's streets are lit up by colorful illuminations at night.
Поскольку погода в Париже довольно пасмурная, я сделал сетку с подсветкой перпендикулярно железнодорожной станции, перпендикулярно ходу поезда.	What I did because of the Paris skies being quite dull, I made a light grid that's perpendicular to the train station, to the route of the train.

Display this page in English