Перевод "Задержка распространения" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
задержка - перевод : задержка - перевод : задержка - перевод : Задержка распространения - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Какая задержка! | What a delay! |
| У меня задержка. | I'm late with my period. |
| Задержка между сменой слайдов | Delay between slides |
| Эта задержка вызвала много пересудов. | This delay has provoked much speculation. |
| У Тома задержка в развитии. | Tom is a late bloomer. |
| Чем меньше задержка, тем лучше. | The less delay, the better. |
| Наша задержка была вызвана дорожной пробкой. | Our delay was due to traffic congestion. |
| Задержка одного или обоих яичек в паховом канале. | The real success of the equipment was a valve in the helmet. |
| Задержка до этого времени означает отсрочку, осуществлённую другими средствами. | Unfortunately, years will elapse before negotiations over EU membership will conclude and be ratified. Stalling until that time is postponement by other means. |
| Задержка до этого времени означает отсрочку, осуществлённую другими средствами. | Stalling until that time is postponement by other means. |
| Идеи, достойные распространения . | Ideas worth spreading. |
| Доступен для свободного распространения. | To be freely distributed. |
| Скорость распространения СПИДа ужасающе высока. | The speed of the spread of AIDS is horrifyingly fast. |
| Откуда задержка и почему в мире столько красных карточек на каждом шагу? | Why is the delay and why is there so much redtape in each step? |
| Но задержка с пониманием этого очень дорого обойдется, и у Европы заканчивается время. | But delay in grasping it will be very costly, and Europe is running out of time. |
| Для Бразилии, России, Индии и Китая задержка реформирования МВФ является серьезным раздражающим фактором. | For Brazil, Russia, India, and China, the delay in reforming the IMF is a serious annoyance. |
| Самоорганизация причина столько скорого распространения ВИЧ. | Self organization is why the AIDS virus is spreading so fast. |
| Учёные выделяют много способов распространения вируса. | Scientists point out that the virus can spread in a different way. |
| Фильм будет доступен для свободного распространения. | The film will be available for free distribution. |
| Где экономика изобретений, инноваций, адаптации и распространения? | Where is the economics of invention, innovation, adaptation, and diffusion? |
| Главным приоритетом оказалось предотвращение распространения ВИЧ СПИДа. | The top priority turned out to be HIV AIDS prevention. |
| Два события предотвратили кошмар безумного ядерного распространения. | Two developments averted the nightmare of reckless nuclear proliferation. |
| Различные блоги и Facebook получат больше распространения. | Different blogging platforms and Facebook will become more popular. |
| Пожалуйста, помогите нам избежать дальнейшего распространения этого . | Please help us avoid this from spreading further. |
| БРЮССЕЛЬ Неужели энергетическое оружие 1970 ых годов задержка поставок энергии по политическим причинам вновь возвратилось? | BRUSSELS Has the energy weapon of the 1970 s the withholding of energy supplies for political ends returned? |
| b) существует необоснованная задержка в процессе осуществления правовой защиты, которая присваивается предположительно несущему ответственность государству | (b) There is undue delay in the remedial process which is attributable to the State alleged to be responsible |
| Эксперт опасается, что задержка с вводом в эксплуатацию может произойти и с ЗРК С 500 . | The expert fears that a delay could also occur in the commissioning of the S 500 ADMS. |
| Мы будем свидетелями дальнейшего распространения этики бизнес класса. | We will see the further evolution of this kind of business class morality. |
| Крис Андерсон Ваша идея, достойная распространения нанимайте хакеров. | Chris Anderson So your idea worth spreading is hire hackers. |
| Сфера распространения коррупции при этом может значительно возрасти. | The incidence of corruption could well increase. |
| burgeroff также был популярным хештегом для распространения идей. | I'm off to order my No Tecoma Burger now. burgeroff |
| Биде не получило широкого распространения за пределами Японии. | The bidet toilet itself has not spread much outside of Japan. |
| Необходимо принять серьёзные меры против дальнейшего распространения вируса. | Drastic measures must be taken to prevent the further spread of the virus. |
| Задержка с представлением настоящего документа обусловлена сбором данных, необходимых для представления Исполнительному совету самой последней информации. | The compilation of data required to provide the Executive Board with the most current information has delayed the submission of the present report. |
| В противном случае появляется задержка в росте, от которой в настоящее время страдают целых 165 миллионов детей. | The alternative is stunting, which currently afflicts an astronomical 165 million children. |
| Программа распространения либеральной системы требует намного более изощренного подхода. | The program of spreading the liberal order requires a much more sophisticated approach. |
| Отчеты относительно перспектив распространения обсуждаются сейчас Советом директоров МВФ. | The spillover reports are currently being discussed by the IMF s board. |
| Фактически, коэффициент распространения СПИДа среди взрослого населения составляет 1.3 . | In fact, the HIV prevalence rate is 1.3 percent among adults. |
| 55 36. Опасность распространения ядерного оружия на Ближнем Востоке | 55 36. The risk of nuclear proliferation in the Middle East |
| 56 27. Опасность распространения ядерного оружия на Ближнем Востоке | 56 27. The risk of nuclear proliferation in the Middle East |
| 57 97. Опасность распространения ядерного оружия на Ближнем Востоке | 57 97. The risk of nuclear proliferation in the Middle East |
| 58 68. Опасность распространения ядерного оружия на Ближнем Востоке | 58 68. The risk of nuclear proliferation in the Middle East |
| 59 106. Опасность распространения ядерного оружия на Ближнем Востоке | 59 106. The risk of nuclear proliferation in the Middle East |
| 60 92. Опасность распространения ядерного оружия на Ближнем Востоке | 60 92. The risk of nuclear proliferation in the Middle East |
| 61 103. Опасность распространения ядерного оружия на Ближнем Востоке | 61 103. The risk of nuclear proliferation in the Middle East |
Похожие Запросы : задержка - задержка - возможности распространения - скорость распространения - клеток распространения - распространения сигнала - продолжительность распространения - центр распространения - центр распространения - пути распространения - время распространения
