Перевод "Задержка с ответом" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Какая задержка! | What a delay! |
| У меня задержка. | I'm late with my period. |
| Задержка между сменой слайдов | Delay between slides |
| Сверь свой ответ с его ответом. | Check your answer with his. |
| Сравни свой ответ с ответом Тома. | Compare your answer with Tom's. |
| Сравните свой ответ с ответом Тома. | Compare your answer with Tom's. |
| Я помогу вам с ответом Нет . | I'll help you with the answer No. |
| Прошу прощения за задержку с ответом. | I'm sorry for the delay in my reply. |
| Он медлил с ответом на письмо. | He delayed answering the letter. |
| Прошу прощения за задержку с ответом. | I'm sorry for the delay in responding. |
| Прошу прощения за задержку с ответом. | I apologize for the delay in replying. |
| Прошу прощения за задержку с ответом. | I'm sorry for my late response. |
| Пожалуйста, тщательно ознакомьтесь с моим ответом. | Please read my reply carefully. |
| Эта задержка вызвала много пересудов. | This delay has provoked much speculation. |
| У Тома задержка в развитии. | Tom is a late bloomer. |
| Чем меньше задержка, тем лучше. | The less delay, the better. |
| Наша задержка была вызвана дорожной пробкой. | Our delay was due to traffic congestion. |
| Ответом служит нет . | No. |
| Эксперт опасается, что задержка с вводом в эксплуатацию может произойти и с ЗРК С 500 . | The expert fears that a delay could also occur in the commissioning of the S 500 ADMS. |
| Ответом служит выразительное НЕТ. | The answer is an emphatic NO. |
| Подумай хорошенько перед ответом. | Think carefully before answering. |
| Но задержка с пониманием этого очень дорого обойдется, и у Европы заканчивается время. | But delay in grasping it will be very costly, and Europe is running out of time. |
| Задержка одного или обоих яичек в паховом канале. | The real success of the equipment was a valve in the helmet. |
| И он удивил меня ответом. | And he surprised me with the answer. |
| Учитель был огорчён моим ответом. | The teacher was disappointed at my answer. |
| Я вполне удовлетворён вашим ответом. | I'm perfectly satisfied with your answer. |
| Том выждал момент перед ответом. | Tom waited a moment before replying. |
| Я вполне удовлетворен ответом Тома. | I'm quite satisfied with Tom's answer. |
| Крупнейшие центральные банки мира повсеместно медлили с ответом на усугублявшийся кризис. | Across the board, the world s major central banks have been slow to respond to the deepening crisis. |
| Представитель Трампа Хоуп Хикс медлит с ответом на просьбу дать комментарий. | Trump spokeswoman Hope Hicks didn't immediately return a message seeking comment. |
| Задержка до этого времени означает отсрочку, осуществлённую другими средствами. | Unfortunately, years will elapse before negotiations over EU membership will conclude and be ratified. Stalling until that time is postponement by other means. |
| Задержка до этого времени означает отсрочку, осуществлённую другими средствами. | Stalling until that time is postponement by other means. |
| Мировым ответом должно быть категорическое Нет! | The world's answer should be an unequivocal No! |
| Является ли это действительно адекватным ответом? | Is this really an appropriate response? |
| Том не был доволен ответом Мэри. | Tom wasn't happy with Mary's answer. |
| Задержка с представлением настоящего документа обусловлена сбором данных, необходимых для представления Исполнительному совету самой последней информации. | The compilation of data required to provide the Executive Board with the most current information has delayed the submission of the present report. |
| К сожалению, ответом будет звучное слово нет . | Sadly, the answer is a resounding no. |
| Средним ответом иногда было 10 в год. | The median answer was sometimes 10 a year. |
| Опять же, ответом являются низкие процентные ставки. | Ordinarily, a sharp rise in oil prices quickly translates into higher inflation expectations, followed by rising interest rates at all maturities. |
| Опять же, ответом являются низкие процентные ставки. | Again, the answer is low interest rates. |
| Его ответом было ударить меня по голове. | His answer was to strike me on the head. |
| И все же даже в Палестине главная проблема с водой это не жажда, а задержка в экономическом развитии. | Yet, even in Palestine, the key water issue is not thirst, but arrested economic development. |
| Однако, в соответствии с последними данными, задержка в этой работе приведет к необходимости впоследствии гораздо бὀльших финансовых затрат. | But, as the latest evidence shows, delaying action will mean higher costs later. |
| Я получил от него письмо с ответом, что он не может принять моё предложение. | I received a letter from him to the effect that he could not accept my offer. |
| Откуда задержка и почему в мире столько красных карточек на каждом шагу? | Why is the delay and why is there so much redtape in each step? |
Похожие Запросы : с ответом - с ответом - с ответом - Встреча с ответом - с ответом на - задержка с - задержка с - Задержка с удалением - задержка с поставщиком - задержка с получением - задержка - задержка
