Перевод "Закон занятости молодежи" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

закон - перевод :
Law

закон - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

57 165. Содействие обеспечению занятости молодежи
57 165. Promoting youth employment
Содействие обеспечению занятости молодежи и повышению их квалификации в контексте глобализации
Promoting youth employment and skills development in the context of globalization
Сообщения о безработице и неполной занятости среди молодежи, которые прекрасно дополнили это обсуждение, также были напечатаны в итальянских газетах.
The news, which fits in perfectly with current debates about youth unemployment or underemployment, was also mentioned in the national newspapers.
Политика занятости.
Labor Policy.
23. ИКТ следует также использовать для повышения образованности, занятости и участия молодежи в процессе принятия решений. ИКТ следует использовать для повышения качества образования и более эффективной подготовки молодежи к требованиям информационного общества.
23. ICT should also be used to enhance education, employment and youth participation in the decision making process. ICT should be used to improve the quality of education and to better prepare youth for the demands of the information society.
признавая также, что правительства несут основную ответственность за образование молодых людей и создание благоприятной среды, которая содействовала бы обеспечению занятости молодежи,
Recognizing also that Governments have a primary responsibility to educate young people and to create an enabling environment that will promote youth employment,
Закон есть закон.
You know the law.
Закон есть закон.
The law is the law.
Дворец Молодежи, Москва.
Дворец Молодежи.
Закон о занятости 1967 г. защищает права лиц в возрасте 40 лет и старше от дискриминации по возрастному признаку.
The Age Discrimination in Employment Act of 1967 prohibits employment discrimination based on age with respect to employees 40 years of age or older.
Защитник интересов иранской молодежи
Iran s Young Guard
Безработица среди молодежи 50 .
Youth unemployment is at 50 .
Алкмин, прочь, враг молодежи!
Alckmin out, enemy of young people!
Да здравствует борьба молодежи!
Long live the struggle of the youth!
Закон суров, но это закон.
The Law is harsh, but it is the Law.
1. принимает к сведению работу Группы высокого уровня Генерального секретаря по обеспечению занятости среди молодежи и ее рекомендации в области политикиСм. А 56 422.
1. Takes note of the work of the High level Panel of the Secretary General's Youth Employment Network and its policy recommendations See A 56 422.
Я получаю много положительных ответов и мнений от молодежи в основном, местной молодежи.
I get good feedback and responses from youth and mostly local youth.
Безработица среди молодежи составляет 65 .
The youth unemployment rate is 65 .
Валлийский язык молодежи и технологии
Welsh youth and tech
1. принимает к сведению доклады Генерального секретаря о положении молодежи в мире в 2003 годуE CN.5 2003 4. и о содействии занятости молодежиA 58 229.
1. Takes note of the reports of the Secretary General on the World Youth Report 2003E CN.5 2003 4. and on promoting youth employment A 58 229.
10. отмечает принятое восемью странами решение на добровольной основе взять на себя роль ведущих стран в подготовке национальных обзоров и планов действий по вопросам занятости молодежи
10. Notes the decision of eight countries to volunteer as lead countries in the preparation of national reviews and action plans on youth employment
Эти глупцы нарушили закон, запрещающий нарушать закон.
These fools broke the law that forbade breaking the law.
Запуск мер для роста занятости
Kick Starting Employment
Работники протестовали против сверхурочной занятости.
The employees demurred at working overtime.
Это закон.
Rent is a natural law.'
Первый закон
First Law
Закон изменили.
The law was changed.
Это закон.
It's the law.
Это закон.
It is the law.
Это закон.
That's the law.
Это закон.
This is a law.
Таков закон.
That's the law.
Закон наказывает.
The law punishes.
Закон изменился.
The law has been changed.
Закон понятный.
The law is clear.
Есть лишь один закон для всех, а именно, тот закон, что управляет всеми остальными, закон нашего Создателя, закон гуманности, справедливости, равенства закон природы и наций.
There is but one law for all, namely, that law which governs all law, the law of our Creator, the law of humanity, justice, equity the law of nature, and of nations.
20. просит далее Генерального секретаря включить в свой доклад Генеральной Ассамблее на ее шестидесятой сессии глобальный анализ и оценку национальных планов действий по вопросу о занятости молодежи.
20. Further requests the Secretary General to include in his report to the General Assembly at its sixtieth session a global analysis and evaluation of national action plans on youth employment.
Мы помогаем молодежи получать новые навыки.
We give hands on experience to young people as they learn new skills.
Глория Альварес, звезда молодежи Латинской Америки.
Glória Álvarez, a star of the Latin American youth.
Они организуются, в основном, для молодежи.
They are mainly for young people.
Книги для молодежи сейчас хорошо продаются.
Books for young people sell well these days.
Уровень занятости женщин является самым низким уровнем в мире по сравнению с общим уровнем занятости.
The share of female employment in total employment is among the lowest in the world.
Управление по глобальным делам молодежи создаёт местные советы молодежи при каждом посольстве США в мире для консультирования и помощи в реализации программ посольств для местной молодежи.
Similarly, she has launched programs such as mWomen, designed to expand and support mobile technology that increases women s independence, security, and access to health care and vital knowledge. The Office of Global Youth Affairs is building a local youth council at every US embassy around the world, to advise and help to implement embassy programming aimed at local youth.
Управление по глобальным делам молодежи создаёт местные советы молодежи при каждом посольстве США в мире для консультирования и помощи в реализации программ посольств для местной молодежи.
The Office of Global Youth Affairs is building a local youth council at every US embassy around the world, to advise and help to implement embassy programming aimed at local youth.
4. просит Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят восьмой сессии доклад об осуществлении настоящей резолюции, в том числе о прогрессе, достигнутом Сетью по обеспечению занятости молодежи.
4. Requests the Secretary General to report to the General Assembly at its fifty eighth session on the implementation of the present resolution, including on the progress achieved by the Youth Employment Network.

 

Похожие Запросы : Закон о занятости молодежи - занятости молодежи - Уровень занятости молодежи - пакет занятости молодежи - Закон о занятости - немецкий закон занятости - молодежи - политика в области занятости молодежи - Закон о защите занятости - Закон о занятости санкции - временный Закон о занятости - Закон о защите занятости - развитие молодежи - благосостояния молодежи