Перевод "Заместитель государственного секретаря" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
заместитель - перевод : Заместитель государственного секретаря - перевод : заместитель - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Заместитель Государственного секретаря | Deputy State Secretary |
| Сильвериуш Кролак заместитель Государственного секретаря Польши | Under Secretary of State of Poland |
| С марта 1919 года заместитель государственного секретаря иностранных дел правительства ЗУНР. | From March 1919 Deputy Secretary of State for Foreign Affairs of the Government West Ukrainian People's Republic. |
| С 29 ноября 2000 года заместитель Государственного секретаря Совета Безопасности Республики Беларусь . | On November 29, 2000 he was appointed Deputy State Secretary of the Security Council of Belarus. |
| Заместитель Секретаря | a Includes 3 P 4 and 9 P 3 temporary posts. |
| Заместитель Генерального секретаря, | Deputy Secretary General |
| Заместитель Генерального секретаря | Services Infrastructure for |
| Заместитель Генерального секретаря | 15 December 1993 to 31 March 1994 |
| Затем заместитель государственного секретаря Роберт Зеллик дал понять, что США поддерживают усиление Китая как ответственного игрока . | Then Deputy Secretary of State Robert Zoellick made clear that the US would accept the rise of China as a responsible stakeholder. |
| Первый заместитель Генерального секретаря | Department of Peacekeeping Operations |
| 1991 год Заместитель Председателя Государственного трибунала (избран сеймом) | 1991 Vice President of the Tribunal of State (elected by Sejm) |
| Раздел 5 Заместитель Исполнительного секретаря | Section 5 Deputy Executive Secretary |
| Раздел 4 Заместитель Исполнительного секретаря | Section 4 Deputy Executive Secretary |
| 1. Специальный представитель Генерального секретаря заместитель Генерального секретаря | summaries 1. Special Representative of the Secretary General Under Secretary General |
| ЕЛЕНА ИВАНОВА, Заместитель Председателя Государственного Статистического Управления Российской Федерации | Thus the districi (rayon) statistical departments produce combined reports on the statistical units within the district for its authorities, the regional (oblast) statistical institutes do so for the administrative authorities of the region, and the Main Computing Centre and the machinery of the Ministry of Statistics do so for the governing bodies of the Republic. |
| ЕЛЕНА ИВАНОВА, Заместитель Председателя Государственного Статистического Управления Российской Федерации | YELENA IVANOVA, VICE PRESIDENT, STATE STATISTICAL COMMITTEE, RUSSIAN FEDERATION |
| ЕЛЕНА ИВАНОВА, Заместитель Председателя Государственного Статистического Управления Российской Федерации | YELENA IVANOVA, VICE PRESIDENT, STATE STATISTICAL COMMITTEE OF THE RUSSIAN FEDERATION |
| Заместитель Генерального секретаря Помощник Генерального секретаря (прикомандирование к Миссии) | General (Mission) 1 6.0 80.3 47.9 47.0 40.2 24.0 23.5 19.6 3.6 |
| 5.2 Заместитель Исполнительного секретаря отвечает за | 5.2 The Deputy Executive Secretary is responsible for |
| С заявлением выступил заместитель Генерального секретаря. | The Deputy Secretary General made a statement. |
| Слово имеет Первый заместитель Генерального секретаря. | I give the floor to the Deputy Secretary General. |
| Заместитель Генерального секретаря (Under Secretary General | High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States, Under Secretary General |
| Заместитель Генерального секретаря по гуманитарным вопросам | for Humanitarian Affairs |
| Заместитель Генерального секретаря по политическим вопросам | for Political Affairs |
| Джеймс О.С. ДЖОНА Заместитель Генерального секретаря, | (Signed) Dr. James O. C. JONAH |
| секретаря Государственного совета по восстановлению правопорядка | addressed to Secretary 1 of the State Law and Order Restoration Council |
| 5.1 Заместитель Исполнительного секретаря подотчетен Исполнительному секретарю. | 5.1 The Deputy Executive Secretary is accountable to the Executive Secretary. |
| 4.2 Заместитель Исполнительного секретаря выполняет следующие функции | 4.2 The Deputy Executive Secretary performs the following functions |
| Заместитель Специального представителя Генерального секретаря по Кипру | Deputy Special Representative of the Secretary General for Cyprus |
| Заместитель Специального представителя Генерального секретаря по Сомали | Deputy Special Representative of the Secretary General for Somalia |
| Функции секретаря выполняет заместитель директора Отдела кадров. | The Deputy Director, Division of Personnel, serves as secretary. |
| Налого обложе ние Международный персонал Заместитель Генерального секретаря Помощник Генерального секретаря | Assistant Secretary General 2 115.9 49.0 52.2 135.2 57.2 60.9 45.0 |
| 1998 2000 заместитель председателя Государственного комитета Украины по вопросам защиты прав потребителей. | 1998 2000 Deputy Chairman of State Committee of Ukraine for consumer protection. |
| Во время первой из этих встреч заместитель государственного секретаря указал, что Египет стремится выполнить, насколько это возможно, просьбу правительства Швеции о проведении расследования. | During the first of these meetings, the Undersecretary said that Egypt was anxious to comply, as far as possible, with the request by the Government of Sweden for an inquiry. |
| Во время первой из этих встреч заместитель государственного секретаря упомянул, что Египет стремится выполнить, насколько это возможно, просьбу правительства Швеции о проведении расследования. | During the first of these meetings, the undersecretary of state mentioned that Egypt was anxious to comply, as far as possible, with the Swedish Government's request for an inquiry. |
| 1 заместитель Специального представителя Генерального секретаря (Д 1) | 1 Deputy Special Representative of the Secretary General (D 1) |
| (Г н Роман Морей, заместитель Генерального секретаря Конференции) | In such cases, reservations should be made in advance through the secretariat. |
| (Г н Роман Морей, заместитель Генерального секретаря Конференции) | I would like to remind delegations to send the secretariat of the Conference their letters of accreditation as soon as possible, in order to expedite the publication of the list of participants. |
| Раздел 3 Заместитель Генерального секретаря по вопросам управления | Section 3 Under Secretary General for Management |
| Заместитель секретаря Шестого (Правового) комитета Организации Объединенных Наций | Deputy Secretary of the Sixth (Legal) Committee of the General Assembly of the United Nations |
| Заместитель Специального представителя Генерального секретаря по Камбодже с | Deputy Special Representation of the Secretary General for Cambodia c |
| Заместитель Специального представи теля Генерального секретаря по Кипру | Deputy Special Representative of the Secretary General for Cyprus |
| Заместитель Специального представи теля Генерального секретаря по Сомали | Deputy Special Representative of the Secretary General for Somalia |
| Служебная записка, рекомендующая предпринять эти шаги, была направлена Макнамаре, заместителю государственного секретаря Николасу Катценбаху и помощнику государственного секретаря Уильяму Банди. | A memo recommending these steps was circulated to McNamara, Under Secretary of State Nicholas Katzenbach, and Assistant Secretary of State William Bundy. |
| До 2003 года должность государственного секретаря занимала женщина. | Until 2003 a woman held the position of the State Secretary. |
Похожие Запросы : заместитель помощника государственного секретаря - заместитель помощника государственного секретаря - заместитель секретаря - заместитель секретаря - Заместитель Секретаря - заместитель секретаря - заместитель государственного - заместитель пресс-секретаря - заместитель генерального секретаря - первый заместитель секретаря - заместитель генерального секретаря - заместитель постоянного секретаря - заместитель генерального секретаря - заместитель генерального секретаря
