Перевод "заместитель постоянного секретаря" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

заместитель - перевод :

ключевые слова : Deputy Deputy Assistant Director Second-in-command Permanent Constant Regular Abode Steady Secretary Secretary Receptionist Clerk Secretarial

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Заместитель Постоянного представителя Заместитель Постоянного представителя	Deputy Permanent Representative Deputy Permanent Representative
Заместитель Постоянного представителя Постоянный представитель	Alternate Permanent Representative Permanent Representative
Заместитель Генерального секретаря,	Deputy Secretary General
Как же они министр, генеральный прокурор, постоянный секретаря и заместитель постоянного секретаря министерства могут быть не причастны к этому?	How exactly were the Minister, AG,PS and DPS not found liable in this case?
Заместитель Специального представителя Генерального секретаря, резидент на Кипре (ПГС)	Deputy Special Representative of the Secretary General (ASG)
Защищая решение Китая, Ли Фей, заместитель генерального секретаря постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей, сказал, что позволить всенародное выдвижение на выборы руководителя Гонконга было бы слишком хаотично .	Defending China's ruling, Li Fei, deputy secretary general of the Standing Committee of the National People's Congress, said allowing public nominations in the election for Hong Kong's leader would be too chaotic.
С мая 2002 года заместитель специального представителя Генерального секретаря ООН в Грузии.	From 2002 to 2004, she was deputy head of the United Nations Observer Mission in Georgia.
Действительно раздражает, что мы должны платить за Верну и её постоянного секретаря.	Truly annoyed that we had to pay for Verna and her Perm Sec fucking up.
Заместитель Генерального секретаря и координатор чрезвычайной гуманитарной помощи ООН Валери Амос написала в Twitter	On Twitter, the Under Secretary General for Humanitarian Affairs and Emergency Relief Coordinator, Valerie Amos, wrote
Я ваш заместитель.	I'm your deputy.
Затем заместитель государственного секретаря Роберт Зеллик дал понять, что США поддерживают усиление Китая как ответственного игрока .	Then Deputy Secretary of State Robert Zoellick made clear that the US would accept the rise of China as a responsible stakeholder.
Координировал составление списков ОНК заместитель секретаря ОП Владислав Гриб, также являющийся сотрудником Научно исследовательского института ФСИН.	Deputy secretary of the PC Vladislav Grib, who is also a member of the Scientific Research Institute for the Federal Corrections Service, coordinated the compilation of the lists of the PSC.
Том Джексон заместитель директора.	Tom Jackson is the deputy director.
b) письмо Постоянного представителя Ямайки от 5 июля 2005 года на имя Генерального секретаря (А 60 111).	(b) Letter dated 5 July 2005 from the Permanent Representative of Jamaica to the Secretary General (A 60 111).
Письмо Постоянного представителя Турции при Организации Объединенных Наций от 31 августа 2005 года на имя Генерального секретаря	Letter dated 31 August 2005 from the Permanent Representative of Turkey to the United Nations addressed to the Secretary General
Письмо Постоянного представителя Армении при Организации Объединенных Наций от 7 марта 2005 года на имя Генерального секретаря	Letter dated 7 March 2005 from the Permanent Representative of Armenia to the United Nations addressed to the Secretary General
Все хотят постоянного мира.	Everybody wants permanent peace.
Василий Медведев, заместитель начальника авиабазы	Vasily Medvedev, Deputy Head of the airbase
С 1966 года заместитель министра гражданской авиации, а с 1967 года первый заместитель министра.	In 1966 Bugaev was appointed Deputy Minister for Civil Aviation and the following year he became First Deputy Minister of Civil Aviation.
Приложение к письму Постоянного представителя Турции при Организации Объединенных Наций от 31 августа 2005 года на имя Генерального секретаря	Annex to the letter dated 31 August 2005 from the Permanent Representative of Turkey to the United Nations addressed to the Secretary General
1. избавится от своего постоянного	1. ridding itself of its constant
В жизни нет ничего постоянного.	Absolutely nothing is permanent in life.
74. просит Генерального секретаря в срочном порядке заполнить одну должность класса C 3 для Постоянного форума по вопросам коренных народов	74. Requests the Secretary General to fill one P 3 post for the Permanent Forum on Indigenous Issues expeditiously
14. просит Генерального секретаря и впредь оказывать помощь государствам членам Постоянного консультативного комитета, с тем чтобы они могли продолжать свои усилия	14. Requests the Secretary General to continue to provide the States members of the Standing Advisory Committee with assistance to ensure that they are able to carry on their efforts
15. просит Генерального секретаря и впредь оказывать помощь государствам членам Постоянного консультативного комитета, с тем чтобы они могли продолжать свои усилия	15. Requests the Secretary General to continue to provide the States members of the Standing Advisory Committee with assistance to ensure that they are able to carry on their efforts
19. просит Генерального секретаря и впредь оказывать помощь государствам членам Постоянного консультативного комитета, с тем чтобы они могли продолжать свои усилия	19. Requests the Secretary General to continue to provide the States members of the Standing Advisory Committee with assistance to ensure that they are able to carry on their efforts
19. просит Генерального секретаря и впредь оказывать помощь государствам членам Постоянного консультативного комитета, с тем чтобы они могли продолжать свои усилия	19. Requests the Secretary General to continue to provide the States members of the Standing Advisory Committee with assistance to ensure that they are able to carry on their efforts
17. просит Генерального секретаря и далее оказывать помощь государствам членам Постоянного консультативного комитета, с тем чтобы они могли продолжать свои усилия	17. Requests the Secretary General to continue to provide assistance to the States members of the Standing Advisory Committee to ensure the continuation of their efforts
Главой комиссии назначен заместитель председателя правительства РФ.	The deputy chair of the Russian Government has been appointed as head of the commission.
Заместитель Черкесова все еще находится в тюрьме.	Cherkesov s deputy remains in prison.
Заместитель главы университета всегда является лидером университета.	Vice chancellor is always a leader of his her university.
Письмо Постоянного представителя Турции при Организации	Letter dated 27 August 1993 from the Permanent Representative of
Письмо Постоянного представителя Бельгии при Организации	Letter dated 1 September 1993 from the Permanent Representative of
Письмо Постоянного представителя Мексики при Организации	Letter dated 10 September 1993 from the Permanent Representative of
Письмо Постоянного представителя Сенегала при Организации	Letter dated 13 September 1993 from the Permanent Representative of
Письмо Постоянного представителя Венесуэлы при Организации	Letter dated 9 September 1993 from the Permanent Representative of
Письмо Постоянного представителя Бельгии при Организации	Letter dated 15 September 1993 from the Permanent Representative of
Нет ничего более постоянного, чем временное.	There is nothing in this world constant, but inconstancy.
Нет ничего более постоянного, чем временное.	Nothing is more permanent than a temporary solution.
Нет ничего более постоянного, чем временное.	There is nothing more permanent than a temporary solution.
Нет ничего более постоянного, чем временное.	There is nothing more permanent than the temporary.
Похоже, что вам некуда деваться , ответил заместитель начальника.	Sounds like you are locked, the Deputy Commandant replied.
Об этом сообщил заместитель гендиректора предприятия Валерий Солозобов.	This was announced by the deputy CEO of the enterprise Valery Solozubov.
Был освобожден также заместитель исполнительного директора Николай Дачев.	Deputy Acting Director, Nikolai Dachev, was also relieved of his duties.
1991 год Заместитель Председателя Государственного трибунала (избран сеймом)	1991 Vice President of the Tribunal of State (elected by Sejm)

Display this page in English