Перевод "Заместитель министра иностранных дел" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

заместитель - перевод :

Deputy

Заместитель министра иностранных дел - перевод :

Deputy foreign minister

заместитель - перевод :

A deputy

иностранных - перевод :

Of foreign

ключевые слова : Foreign Cases Busy Business Stuff Deputy Deputy Assistant Director Second-in-command Foreign Minister Ministry Foreign Russian Minister Minister Secretary Defense Prime

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Заместитель министра иностранных дел	Deputy Minister of Foreign Affairs
заместитель министра иностранных дел,	Deputy Foreign Minister
заместитель министра иностранных дел УССР.	Minister of Foreign Affairs of the Ukrainian SSR.
первый заместитель министра иностранных дел,	First Deputy Minister for Foreign Affairs
первый заместитель Министра иностранных дел Украины.	07 1990 25 08 1994 The Minister of Foreign Affairs of Ukraine.
заместитель министра иностранных дел Украинской ССР.	Minister of Foreign Affairs of the Ukrainian SSR.
заместитель министра иностранных дел и культа, министерство иностранных дел и культа.	Vice Ministry of Foreign Affairs and Worship, division of the Ministry of Foreign Affairs and Worship
В 1892 1895 заместитель министра иностранных дел, в 1905 16 министр иностранных дел.	He was runner up in 1892, 1893 and 1894 years in which he held office.
В 1986 1988 заместитель министра иностранных дел СССР Эдуарда Шеварднадзе.	In 1986, he was appointed deputy foreign minister and in 1988, he became first deputy foreign minister.
Кремер, Анджей (48) заместитель министра иностранных дел Польши (с 2008).	Andrzej Kremer, 48, lawyer and diplomat, Deputy Foreign Minister (since 2008).
В 1938 1946 годах постоянный заместитель министра иностранных дел Великобритании.	He was Permanent Under Secretary for Foreign Affairs from 1938 to 1946.
(Подпись) Абдуллах Гюль Заместитель премьер министра и министр иностранных дел	(Signed) Abdullah Gül Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs
(Подпись) Э. Ганиев Заместитель премьер министра Министр иностранных дел Республики Узбекистан	(Signed) E. Ganiyev Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of the Republic of Uzbekistan
Его Превосходительство достопочтенный Сато Килман, заместитель премьер министра и министр иностранных дел Вануату	His Excellency The Honourable Sato Kilman, Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of Vanuatu
Мы заслушаем выступления министра иностранных дел Казахстана, министра иностранных дел Словакии, парламентского секретаря Японии по иностранным делам и министра иностранных дел Польши.	We will hear addresses by the Minister for Foreign Affairs of Kazakhstan, the Minister for Foreign Affairs of Slovakia, the Parliamentary Secretary for Foreign Affairs of Japan and the Minister for Foreign Affairs of Poland.
Его Превосходительство г н Рашид Мередов, заместитель премьер министра и министр иностранных дел Туркменистана	His Excellency Mr. Rashid Meredov, Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of Turkmenistan
Помощник министра иностранных дел Хорватии	Assistant Minister of Foreign Affairs
Советник министра, министерство иностранных дел.	Mrs. Milena Smit Under Secretary, Ministry for Foreign Affairs
В качестве наблюдателя участвовал заместитель премьер министра и министр иностранных дел г н Андрей Стратан.	Mr. Andrei Stratan, Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs, participated as observer.
советник при министре иностранных дел Бразилии, 1963 год, и при генеральном секретаре по вопросам внешней политики (заместитель министра иностранных дел), 1963 1965 годы	Adviser to the Minister of External Relations of Brazil, 1963, and to the Secretary General for Foreign Policy (Deputy Foreign Minister), 1963 1965
министра иностранных дел Гаити, срок представления	to the Minister of Foreign Affairs of Haiti, whose initial
на имя министра иностранных дел Израиля	the Minister for Foreign Affairs of Israel
Письмо Министра иностранных дел Азербайджанской Республики	Letter dated 10 December 1993 from the Minister for Foreign
Заявление министра иностранных дел и сотрудничества	Statement by Mr. Benjamín Mba Ekua Miko, Minister for
Письмо министра иностранных дел Доминиканской Республики	Letter dated 11 October 1993 from the Minister of Foreign
Заявление Министра иностранных дел Швеции, Председателя	Statement by the Minister for Foreign Affairs of Sweden, Chairman
Письмо Министра иностранных дел Азербайджанской Республики	Letter dated 16 October 1993 from the Minister for Foreign Affairs
заслушав заявление министра иностранных дел Югославии,	quot Having heard the statement by the Foreign Minister of Yugoslavia,
Письмо Министра иностранных дел Российской Федерации	Letter dated 24 January 1994 from the Minister for Foreign Affairs
Заявление Министра иностранных дел Российской Федерации	Statement by the Minister for Foreign Affairs of the
Помощник заместителя министра, министерство иностранных дел	Adviser to the Under Secretary, Secretariat of Foreign Affairs
Затем он занимал пост министра информации и культуры до 1974 года, а также заместитель министра иностранных дел, до 1976 года.	Next, he served as Minister of Information and Culture until 1974, and as Undersecretary of Foreign Affairs, until 1976.
Добавление Совместное письмо Министра иностранных дел Грузии и Министра	Joint letter dated 7 September 1993 from the Minister for Foreign Affairs of Georgia and the Minister for Foreign
Письмо заместителя премьер министра и министра иностранных дел Хорватии	Letter dated 3 November 1994 from the Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of
вызовите ко мне министра иностранных дел и министра финансов.	Get the Minister of Economy and the Minister of Foreign Affairs to come here.
Анджей Кремер (, , Польша 10 апреля 2010, Смоленск, Россия) польский юрист, дипломат, заместитель министра иностранных дел Польши.	Andrzej Kremer (8 August 1961 in Kraków 10 April 2010) was a Polish lawyer and diplomat, the Deputy Minister of Foreign Affairs of Poland.
Его Превосходительство г н Жан Ассельборн, заместитель премьер министра и министр иностранных дел и иммиграции Люксембурга	His Excellency Mr. Jean Asselborn, Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs and Immigration of Luxembourg
25 октября заместитель министра иностранных дел Великобритании, ведающий вопросами Африки, Крис Муллин выступил в парламенте Сомалиленда .	On 25 October, the United Kingdom Parliamentary Under Secretary of State for Africa, Chris Mullin, addressed the Somaliland Parliament.
Наш председатель, Вилли Клас, министр иностранных дел и заместитель премьер министра Бельгии, только что подтвердил это.	Our President, Willy Claes, the Foreign Minister and Deputy Prime Minister of Belgium, has just illustrated that point.
заместитель министра по социальной защите (министерство внутренних дел)	Vice Ministry of Social Welfare (Ministry of the Interior)
А. Новиков заместитель Министра внутренних дел Российской Федерации	Deputy Minister of Internal Affairs of the Russian Federation
В воскресенье заместитель министра иностранных дел Алжира Абделькадер Мессахель даже заявил, что алжирцы теперь в этом уверены.	On Sunday, the Algerian deputy foreign minister, Abdelkader Messahel, even stated that Algiers is now certain.
С июля 1997 года по сентябрь 2000 года заместитель премьер министра, министр иностранных дел и международной торговли.	He was appointed as Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs International Trade from July 1997 to September 2000.
Заместитель министра иностранных дел Сьерра Леоне Мохамед Камара выступил с заявлением и официально вручил экземпляр доклада Комиссии.	The Deputy Minister for Foreign Affairs of Sierra Leone, Mohamed Kamara, made a statement and formally handed over a copy of the Commission's report.
Письмо министра иностранных дел Корейской Народно Демократической	Letter dated 2 August 1993 from the Minister for Foreign

Display this page in English