Перевод "Запись и подача" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Чья подача? | Whose serve is it? |
| Теперь твоя подача. | Now it's your serve. |
| Сетка! Вторая подача. | Let! Second service. |
| Сетка! Вторая подача. | Let! Second serve. |
| Подача документом практически невозможна. | Submitting documents is almost impossible. |
| Твоя подача намного лучше моей. | Your pitching is far superior to mine. |
| Ваша подача намного лучше моей. | Your pitching is far superior to mine. |
| Но его подача фактов и аргументов была каменно твердой. | But his command of detail and argument was rock solid. |
| Запись и редактирование аудио файлов | Record and edit audio files |
| Запись и копирование CD и DVD | Create and copy CDs and DVDs |
| Какая великолепная победа какая превосходная подача Г. | What a fab win what an amazing batting by G. Naib! |
| Запись сценария | Script Recorder |
| Запись Добби | Dobby's Signature |
| Запись, микширование и монтаж многоканальных аудиозаписей | Record, mix and master multi track audio |
| Планируйте запись программ и просматривайте телепрограмму | Schedule recordings and browse program guide |
| Чтение, запись и модификация образов ISO | Read, write and modify ISO images |
| Так как повестка одна и та же. Те же тезисы, подача, тематика. | And the agendas are one in the same the same main ideas, the same delivery, and the same themes. |
| Запись образа диска | Disk Image Writer |
| Запись звуковых клипов | Record sound clips |
| Недопустимая сетевая запись. | Invalid network entry. |
| Запись рабочего стола | Desktop recorder |
| Запись образов (xfburn) | Burn Image (xfburn) |
| Я проанализировал запись. | I've analyzed the recording. |
| Я проанализировала запись. | I've analyzed the recording. |
| Прослушайте, пожалуйста, запись. | Please listen to the recording. |
| Запись и обработка звука с четырёх микрофонов | Tetrahedral Microphone Processor for Ambisonic Recording |
| 6. Подача заявления не влечет приостановления исполнения оспариваемого решения. | 6. The filing of an application shall not have the effect of suspending the execution of the decision contested. |
| Запись Вот кое что. | Recording Okay, here's something. |
| Отсутствующая или неверная запись | Missing or wrong entry |
| Определяет запись в списке. | Defines an item in a list. This element is text only. |
| Она активировала учётную запись. | She activated the account. |
| В случае, если подающий игрок проиграл розыгрыш, подача переходит к сопернику. | This is why it is best to drop the shuttlecock just over the net in this situation. |
| Запись образов дисков на устройство | Write Disk Images to Devices |
| На сколько подробную запись делать | How much information will the log contain |
| Значение поля запись указанного списка. | Field value is an item from a specified list. |
| Сотни блоггеров прокомментировали эту запись. | Hundreds of bloggers commented on this. |
| Запись, которая более недоступна, гласит | The entry, which is no longer available, read |
| Вскоре запись распространилась по интернету. | It soon went viral. |
| Пришлю тебе запись своего голоса. | I will send you a tape of my voice. |
| Его новая запись хорошо продаётся. | His new record sells well. |
| Ресурсная запись единица хранения и передачи информации в DNS. | For a complete list of DNS record types, see the List of DNS record types. |
| Обзор и запись событий, поступающих от продуктов Altus Metrum | View and log downlink data from Altus Metrum products |
| Социальное неравенство усилилось, и в этом году в Бразилии происходили отключения электроэнергии, и введена ее нормированная подача. | Social inequalities heightened, and last year Brazil suffered blackouts and electricity rationing. |
| Чтение и запись кода ДНК становятся всё легче и всё дешевле. | Reading and writing DNA code is getting easier and cheaper. |
| Запись видео с вашего рабочего стола | Record a video of your desktop |
Похожие Запросы : подготовка и подача - оформление и подача - подача и возврат - подача и получение - подача и хранение - подача - подача - подача - мера и запись - чтение и запись - запись и воспроизведение - мониторинг и запись
