Перевод "Здоровенный ценник" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
здоровенный - перевод : ценник - перевод : ценник - перевод : Здоровенный ценник - перевод : ценник - перевод : ценник - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Посмотрите на ценник. | Look at the price tag. |
Смотри на ценник. | Look at the price tag. |
Посмотри на ценник. | Look at the price tag. |
Я не вижу ценник. | I can't see the price tag. |
Том забыл снять ценник. | Tom forgot to remove the price tag. |
У безопасности есть свой ценник. | Safety comes with a price tag. |
Не могли бы вы снять ценник? | Could you take off the price tag for me? |
Здоровенный мужик силы немеряной. Мнёт кожи в слободе. | A hefty peasant with innumerable powers. that could save the skin of the settlement. |
Какова цена ремня,.. ...на котором ценник 295 ? | How much is that belt in the window, the one that says 2.95? |
Сзади ее стоял мрачный здоровенный работник немец, катавший ее. | Behind her was a sullen looking, robust German workman who pushed her bath chair. |
Всё потому, что мы присоединяем здоровенный нерв к маленькому кусочку мышцы. | Because we're putting a big fat nerve onto a little piece of muscle. |
Нужен спойлер? Ценник начинается от 10 . Нужен бас? нужен саб? | Moog so if you want a spoiler, they start at ten bucks! |
Например, к нарушению существующих трудовых договоров государственных служащих можно прикрепить ценник. | Surely, for example, there is a price tag that can be attached to breaking civil servants existing work contracts. |
Том посмотрел на ценник и понял, что у него недостаточно денег. | Tom looked at the price tag and realized he didn't have enough money. |
Том посмотрел на ценник и понял, что ему не хватает денег. | Tom looked at the price tag and realized he didn't have enough money. |
Джордж посмотрел скал, и видел, как они пытаются поднять здоровенный форме Тома в седло. | George looked over the rocks, and saw them trying to lift the burly form of Tom into the saddle. |
Я залез в него, чтобы послушать, когда здоровенный бензовоз с шумом пронесся по дороге. | I had jumped in to listen to it, When a big gasoline truck came screaming right across the road. |
Ценник высокий, но нынешний экономический и финансовый кризис научил нас не бояться десятизначных цифр. | The price tags are huge, but the current economic and financial crisis has taught us not to be afraid of ten digit numbers. |
Что, батюшка, сошники то я приказывал взять, принес, что ли? спросил большой ростом, здоровенный малый, очевидно сын старика. | 'I say, father! have those ploughshares I ordered been brought?' asked a tall, robust young fellow, evidently the old man's son. |
USS Саппо это здоровенный аукционный дом, и каждый божий день через него на аукцион попадает около 5000 машин. | USS Sapporo is a massive car auction house and around 5000 cars go through these auctions, every single day |
А с другой стороны нравится Это весело и увлекательно, это восторг и здоровенный летающий зверь с орком на спине. | On the other hand, there's the liking processes, fun and affection and delight and an enormous flying beast with an orc on the back. |
А с другой стороны нравится Это весело и увлекательно, это восторг и здоровенный летающий зверь с орком на спине. | On the other hand, there's the liking processes, fun and affection and delight and an enormous flying beast with an orc on the back. |
Россиянам такой ценник вряд ли светит, да и вопрос о поставках в нашу страну пока находится в стадии обсуждения. | It's doubtful that Russian citizens will every see it at that price, and the issue of delivery into our country is still in the discussion stage. |
Другие задаются вопросом как можно повесить ценник на домашние дела, и как этот закон будет исполняться на практике, учитывая его специфичность. | Others wonder how it will be possible to put a 'price tag' on all the work that goes on within a home and how such a law would be implemented given the various questions that are sure to come up in it's wake. |
Рассматривая витрину магазина, Дима широко раскрыл глаза, увидев превосходный чёрный костюм, и ещё больше их расширил, заметив ценник в 3000000,99 BYR. | As he looked through the store window, Dima's eyes widened as they fell upon a gorgeous black suit, and then widened even more when he noticed the 3,000,000.99 BYR price tag. |
Молодой здоровенный сын, с полным ртом каши, что то рассказывал смешное, и все хохотали, и в особенности весело баба в калошках, подливавшая щи в чашку. | The vigorous young son with his mouth full of buckwheat porridge was saying something funny, and everybody laughed heartily the woman with the goloshes laughing more merrily than anyone as she refilled the bowl with cabbage soup. |
Вот такой здоровенный... в пять раз больше Капитолия, где планируется перехватывать и анализировать переговоры, траффик и персональные данные, чтобы попробовать выяснить, от кого все беды в обществе. | It's just this colossal it's five times bigger than the U.S. Capitol, in which they're going to intercept and analyze communications, traffic and personal data to try and figure out who's the troublemaker in society. |
То, как плохо мы относимся к нашим общественным местам, является большой преградой на пути любых прогрессивных политических перемен. Потому, что мы, по существу, прикрепили ценник к свободе самовыражения. | The manner in which we mistreat our public spaces is a huge obstacle towards any type of progressive political change because we've essentially put a price tag on freedom of expression. |
То, как плохо мы относимся к нашим общественным местам, является большой преградой на пути любых прогрессивных политических перемен. Потому, что мы, по существу, прикрепили ценник к свободе самовыражения. | The manner in which we mistreat our public spaces is a huge obstacle towards any type of progressive political change, because we've essentially put a price tag on freedom of expression. |
Итак, потратив 3,5 тысячи на спутниковые метки, я решил вложить ещё 7,95 вот остался ценник в местный магазин скобяных товаров в Килраше, купив черенок для швабры, и ещё чуть меньше я отдал за печные очистители. | So having spent three and a half thousand on satellite tags, I then thought I'd invest 7.95 the price is still on it in my local hardware store in Kilrush for a mop handle and even less money on some oven cleaners. |
Итак, потратив 3,5 тысячи на спутниковые метки, я решил вложить ещё 7,95 вот остался ценник в местный магазин скобяных товаров в Килраше, купив черенок для швабры, и ещё чуть меньше я отдал за печные очистители. | So we thought, OK, we're going to try to get out and get some slime. So having spent three and a half thousand on satellite tags ... I then thought I'd invest 7.95 the price is still on it in my local hardware store in Kilrush for a mop handle, and even less money on some oven cleaners. |
Он будет тяжелее, чем три Эйфелевы башни материал для его сверхпроводящих магнитов будет простираться вокруг экватора два раза а его ценник более 15 млрд ( 16,8 млрд), что делает его одним из крупнейших международных научных прорывов в истории. | It will be heavier than three Eiffel Towers the material for its superconducting magnets would stretch around the equator twice and it has a price tag of more than 15 billion ( 16.8 billion), making it one of the largest international science endeavors in history. |
Похожие Запросы : выше ценник - здоровенный законопроект - здоровенный холодный - здоровенный стук - здоровенный цена - здоровенный инвестиций - здоровенный кусок - здоровенный запас