Перевод "Иерусалим" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Иерусалим - перевод :

ключевые слова : Jerusalem Jerusalem Sing Ride Road

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

55 50. Иерусалим	55 50. Jerusalem
56 31. Иерусалим	56 31. Jerusalem
57 111. Иерусалим	57 111. Jerusalem
58 22. Иерусалим	58 22. Jerusalem
59 32. Иерусалим	59 32. Jerusalem
60 41. Иерусалим	60 41. Jerusalem
61 26. Иерусалим	61 26. Jerusalem
62 84. Иерусалим	62 84. Jerusalem
Иерусалим это столица Израиля.	Jerusalem is the capital of Israel.
Значительно труднее будет демаркировать Иерусалим.	Jerusalem will be much more difficult to demarcate.
ИЕРУСАЛИМ Шестидесятилетие Израиля наступило и прошло.	JERUSALEM Israel s 60th anniversary has come and gone.
Вербная неделя Вход Господень в Иерусалим.	Elizabethan Promotions, 1992 Вход Господень в Иерусалим.
Небесный Иерусалим ( Новый Иерусалим ) согласно 21 главе, книги Откровение, небесный город, нисходящий на Землю в конце истории.	In the New Testament it is also titled Heavenly Jerusalem in the Book of Revelation as well as Zion in other books of the Christian Bible.
Если Иерусалим падёт, Амстердам и Нью Йорк станут следующими .	If Jerusalem falls, Amsterdam and New York will be next.
В результате этого Иерусалим стал самым бедным городом Израиля.	As a result, Jerusalem has become Israel s poorest city.
ИЕРУСАЛИМ. Выборы в Израиле ознаменовали победу центризма и национального согласия.	JERUSALEM Israel s election is a victory for centrism and national consensus.
ИЕРУСАЛИМ. Израиль радушно принимал в последнее время некоторых своеобразных посетителей.	JERUSALEM Israel has been welcoming some rather peculiar visitors of late.
Своим визитом в Иерусалим Садат упростил сущность арабо израильского конфликта.	Through his visit to Jerusalem, Sadat made more ordinary the nature of the Arab Israeli conflict.
ИЕРУСАЛИМ. Выборы в Израиле ознаменовали победу центризма и национального согласия.	JERUSALEM Israel s election is a victory for centrism and national consensus.
Иерусалим 45 45 Израиль является одним из крупнейших успехов современности.	JERUSALEM Israel is one of the biggest success stories of modern times.
Смит стремился основать в Северной Америке Новый Иерусалим под названием Сион.	Smith intended to establish the New Jerusalem in North America, called Zion .
В возрасте около 80 ти лет Елена предприняла путешествие в Иерусалим.	In 326 28 Helena undertook a trip to the Holy Places in Palestine.
Иерусалим представляет собой другую связанную проблему, которая станет проверкой для администрации Обамы.	Jerusalem is another on the ground issue that will be a litmus test for the Obama administration.
Иерусалим снова пал в 1244 году, а Акра была центром христианского государства.	Jerusalem had fallen in 1244, and Acre was now the centre of the Christian state.
С того времени, как Израиль захватил Восточный Иерусалим в шестидневной войне 1967 года, политические круги Израиля рекламируют Иерусалим как Объединенный Вечный Город образ, от которого они не хотят отказаться.	Since Israel captured East Jerusalem in the 1967 Six Day War, the country s political class has championed the city as Israel s united eternal capital a vision that they remain unwilling to abandon.
ИЕРУСАЛИМ. Предстоящее возобновление в Вашингтоне прямых израильско палестинских мирных переговоров является хорошей новостью.	JERUSALEM The imminent resumption in Washington of direct Israeli Palestinian peace talks is good news.
а) ухода Израиля с оккупированной с 1967 года палестинской территории, включая Восточный Иерусалим	(a) The withdrawal of Israel from the Palestinian territory occupied since 1967, including East Jerusalem
Джемайма это как Иерусалим привело, Trloonti, сделать то, что соответствующие миллионов лет назад,	Just need to drive Yemima. Yemima is like 'to Jerusalem' (Yerushalayma), make it relevant, do what was relevant a million years ago, that's
Заявление Нетаньяху о том, что увеличенный Иерусалим библейская столица еврейского народа это искажение действительности.	Netanyahu s claim that this extended Jerusalem is the biblical capital of the Jewish people is a historical travesty.
56 61. Израильские поселения на оккупированной палестинской территории, включая Иерусалим, и оккупированных сирийских Голанах	56 61. Israeli settlements in the Occupied Palestinian Territory, including Jerusalem, and the occupied Syrian Golan
55 132. Израильские поселения на оккупированной палестинской территории, включая Иерусалим, и оккупированных сирийских Голанах	55 132. Israeli settlements in the Occupied Palestinian Territory, including Jerusalem, and the occupied Syrian Golan
Палестинцы и израильтяне публично заявили, что они не хотят стены, разделяющей западный и восточный Иерусалим.	Palestinians and Israelis have publicly said that they do not want a wall separating West and East Jerusalem.
Сегодня стена, разделяющая Иерусалим, сделана не из бетона или кирпича но она не менее реальна.	Today, the wall dividing Jerusalem is not made of concrete or brick but that does not make it any less real.
57 126. Израильские поселения на оккупированной палестинской территории, включая Восточный Иерусалим, и оккупированных сирийских Голанах	57 126. Israeli settlements in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and the occupied Syrian Golan
58 98. Израильские поселения на оккупированной палестинской территории, включая Восточный Иерусалим, и оккупированных сирийских Голанах	58 98. Israeli settlements in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and the occupied Syrian Golan
59 123. Израильские поселения на оккупированной палестинской территории, включая Восточный Иерусалим, и оккупированных сирийских Голанах	59 123. Israeli settlements in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and the occupied Syrian Golan
60 106. Израильские поселения на оккупированной палестинской территории, включая Восточный Иерусалим, и оккупированных сирийских Голанах	60 106. Israeli settlements in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and the occupied Syrian Golan
61 118. Израильские поселения на оккупированной палестинской территории, включая Восточный Иерусалим, и оккупированных сирийских Голанах	61 118. Israeli settlements in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and the occupied Syrian Golan
62 108. Израильские поселения на оккупированной палестинской территории, включая Восточный Иерусалим, и оккупированных сирийских Голанах	62 108. Israeli settlements in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and the occupied Syrian Golan
Саул Гутманович Чернихо вский (20 августа 1873 14 октября 1943, Иерусалим) еврейский поэт, писал на иврите.	Shaul Tchernichovsky (20 August 1875 14 October 1943 ), was a Russian born Hebrew poet.
ИЕРУСАЛИМ. Во время беспорядков времен французской революции ходило выражение Как прекрасна была республика во времена монархии .	JERUSALEM During the turmoil of the French Revolution, a popular saying arose How beautiful was the republic under the monarchy.
вновь подтверждая незаконный характер израильских поселений на палестинской территории, оккупированной с 1967 года, включая Восточный Иерусалим,	Reaffirming the illegality of the Israeli settlements in the Palestinian territory occupied since 1967, including East Jerusalem,
Иерусалим В результате ошибочной американской политики угроза очередной военной конфронтации как черная туча нависает над Ближним Востоком.	Jerusalem As a result of misguided American policy, the threat of another military confrontation hangs like a dark cloud over the Middle East.
Он потерпел поражение с военной точки зрения, но его решение отправиться в Иерусалим означало достижение политического успеха.	He was defeated militarily, but his decision to go to Jerusalem meant that he would succeed politically.
Иерусалим, контролируемый непроизводительными общинами ортодоксальных евреев и лишенными гражданских прав палестинцами, обречен на экономический и политический коллапс.	A Jerusalem controlled by non productive Orthodox Jewish communities and disenfranchised Palestinians is destined for economic and political collapse.

Display this page in English