Перевод "Интересно отметить" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
интересно - перевод : интересно - перевод : интересно - перевод : интересно - перевод : интересно - перевод : интересно - перевод : интересно - перевод : Интересно отметить - перевод : интересно - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Интересно отметить, что среди собранных им материалов он упоминает видеокассеты. | It is interesting to note that he refers to videotapes, among the materials he collected. |
Интересно отметить, что отменённая Конституция 2007 года также была составлена армией. | Interestingly, it was the army which drafted the 2007 Constitution. |
Интересно отметить, что возможностью выступить в Подкомиссии воспользовалось незначительное число НУ. | A questionnaire sent by OHCHR to NIs about their participation in the Commission and its subsidiary bodies revealed that the lack of participation was essentially due to lack of financial resources. |
Необходимо отметить, что Швеция представляет свои доклады своевременно, доклады составляются интересно и четко. | Sweden was praised for submitting its reports in a timely, interesting and well organized fashion. |
Интересно отметить, что в законах Канады, Соединенного Королевства и Новой Зеландии предусмотрено одно исключение. | Interestingly, Canada, the United Kingdom and New Zealand have introduced one exception to their law. |
Также интересно отметить, что многие развивающиеся страны стали в настоящее время нетто донорами ПРООН. | It may also be of interest that many developing countries have now become net donors to UNDP. |
Интересно отметить, что в период с 1992 по 2003 год этот показатель существенным образом не изменился. | It is interesting to note that, between 1992 and 2003, this distribution did not change significantly. |
Учитывая важное значение рыночного механизма для успешного расширения экспорта продукции садоводства, интересно отметить разнообразие таких условий. | Given the importance of the marketing arrangements in the successful expansion of horticultural exports, it is interesting to note the diversity of such arrangements. |
Действительно, интересно отметить, что первый расчет влияния СО2 на климат был сделан конце 1800 ых Аррениусом. | In fact, it's interesting to note that the first calculation on the impact of CO2 on climate was done in the late 1800's by Arrhenius. |
Интересно отметить, что в проектах принимают участие молодые люди из неблагополучных в социальном отношении групп, инвалиды. | It is interesting to note that the projects also involve young people from the socially marginalized communities, as well as the disabled. |
Интересно отметить, что сам Салимзода был известен ранее как Салимов, пока не поменял фамилию в 2007 году. | It is worth noting that Salimzoda himself was known as Salimov before be changed his surname in 2007. |
Интересно отметить, что на семинаре в Азии было четко заявлено, что подобная практика не основывается на религии. | Whereas in Africa it was recognized that religion or an erroneous interpretation of religion might also be one of the causes of the practice (because, for example, women were not allowed to perform certain religious functions and ceremonies), it is interesting to note that in Asia it was clearly stated that the practice was not based on religion. |
Интересно. Очень интересно! | Very interesting. |
Однако интересно отметить, что их действия только способствуют продвижению мобильных приложений для вызова и оплаты такси, в частности Uber. | Interestingly, their actions have helped promot ride hailing mobile apps, in particular Uber. |
Интересно отметить, что в заключении Суда смешиваются элементы эстоппеля и согласия, как в своем отдельном мнении отмечает судья Фитцморис | It is interesting to note that in the reasoning of the Court the elements of estoppel and acquiescence are combined, as Judge Fitzmaurice points out in his separate opinion |
Это интересно отметить в плане того, что мы узнали, но для скольких из этих 4 000 болезней доступны лекарства? | It's exciting to see that in terms of what we've learned, but how many of those 4,000 diseases now have treatments available? |
Интересно... Интересно, красотка Сэди попрежнему там? | I wonder if... i wonder if Sadie's still runnin' that place down by the wash. |
Интересно. | I am curious. |
Интересно. | It's interesting. |
Интересно. | That's interesting. |
Интересно. | Interesting. |
Интересно... | I wonder... |
Интересно! | Oh, isn't that funny! |
Интересно... | Exactly. |
Интересно? | Are you curious? |
Интересно. | Very interesting. |
Интересно | Interesting. |
Интересно... | Interesting. |
Интересно. | If you get confused, maybe you want to re watch this video. |
Интересно. | This is interesting. |
Интересно. | Yeah. Interesting. |
Интересно. | Oh, yeah. |
Интересно... | That's interesting. |
Интересно. | It's quite interesting. |
Интересно... | You interest me... |
Интересно. | It's fun. |
Интересно. | Hmm, that's funny. |
Интересно. | Strange. |
Интересно... | I wonder... What? |
Интересно. | This is interest. |
Интересно. | Ah... I wonder. |
Интересно. | Rather interesting. |
Интересно... | How interesting... |
Интересно? | Tempting? |
Интересно... | Interesting... |
Похожие Запросы : Интересно отметить, - Интересно отметить, - Интересно отметить, - Интересно, - Интересно, - отметить столетие