Translation of "were wondering" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Were wondering - translation :

Keywords : Где думала знал думал сказала вопросом интересно спросить подумала подумал

Examples (External sources, not reviewed)

We were all wondering where you went.	Нам всем было интересно, куда ты пошёл.
Phone I was just wondering what you were up to.	Телефон Я просто хотела узнать, чем ты занят.
So people were wondering was she going to marry Dodi?	Чтобы люди начали задавать себе вопросы, собиралась ли она выйти замуж за Доди,
I was wondering if you were going to show up today.	Я гадал, появишься ли ты сегодня.
And, in case you were wondering, there are about six hundred of them.	А их, между прочим, существует порядка шестисот.
Many netizens were disappointed and wondering why Ma chose to destroy his image.	Многие пользователи Сети были разочарованы и удивлены тому, что Ма решил уничтожить свой имидж.
Now, you may be wondering, you may be wondering why I'm clapping.	Не удивляйтесь, что я тоже хлопаю.
I kept wondering Really?	Я продолжал размышлять Неужели?
There was a time when US policymakers were wondering whether Russia should join NATO.	Было время, когда американские политики обсуждали возможность вступления России в НАТО.
We were wondering who it was, and it turns out that it was you!	Мы всё думали, кто это, а оказалось, что это ты!
My mother explained that they were wondering if they would ever step into those shoes again.	Моя мама объяснила, что они задавались вопросом, смогут ли они когда нибудь снова надеть эти туфли.
For a long time, biologists were puzzled by this behavior, wondering how it could be possible.	В течение долгого времени биологи были озадачены этим поведением, удивляясь, как такое возможно.
Wondering what makes it so fascinating.	Интересно, что делает это таким завораживающим.
I'm wondering if I love him.	Мне интересно, люблю ли я его.
I'm wondering if I love her.	Мне интересно, люблю ли я её.
I was wondering the same thing.	Меня интересовало то же самое.
I was wondering what that was.	Мне было интересно, что это.
He was wondering the same thing.	Он спрашивал то же самое.
She's wondering where the key is.	Она соображает, где ключ.
She's wondering where the key is.	Ей интересно, где ключ.
You're probably wondering who I am.	Вам, наверное, интересно знать, кто я.
You're probably wondering who I am.	Тебе, наверное, интересно, кто я.
I'm wondering if I love Tom.	Я всё думаю, люблю ли я Тома.
I was just wondering about that.	Мне просто было интересно.
I'm also wondering myself, what is simplicity?	Мне самому интересно, что же такое простота.
Are you wondering how the conversation ended?	Вы спрашиваете, чем закончился разговор?
I bet you're wondering how this works.	Бьюсь об заклад, что вам интересно, как это работает.
I was wondering what changed your mind.	Мне было интересно, что заставило тебя передумать.
I was wondering what changed your mind.	Мне было интересно, что заставило вас передумать.
I was wondering when you'd get back.	Мне было интересно, когда вы вернётесь.
I was wondering when you'd get back.	Мне было интересно, когда ты вернёшься.
I was wondering why you came early.	Мне было интересно, почему вы рано пришли.
I was wondering if you could help.	Мне было интересно, можешь ли ты мне помочь.
You're wondering who I am, aren't you?	Вы задаётесь вопросом, кто я, не так ли?
And you must be wondering, What on Earth?	И вы должно быть удивляетесь, Какого черта?
Many Kenyans were caught by surprise, wondering why IEBC would wait till the last minute to share such crucial information.	Многие кенийцы были удивлены, почему IEBC ждала до последнего, чтобы сообщить столь важную информацию.
Who is farming them? That's what I was wondering.	Так кто же занят в сельском хозяйстве? Чтобы ответить на этот вопрос,
Wondering who was to blame ten years ago Prem?	Интересно, а кого винили 10 лет назад?
You might be wondering what this is all about.	Вы можете задаться вопросом о чем мы это?
Other items have users wondering the whys and hows	Другие предметы озадачили нашедших их людей не меньше
I was just wondering what languages you can speak.	Мне просто было интересно, на каких языках ты говоришь.
I was just wondering what languages you can speak.	Мне было просто интересно, на каких языках ты говоришь.
I was just wondering what languages you can speak.	Мне было просто интересно, на каких языках Вы говорите.
I'm wondering what'll happen if I push this button.	Интересно, что будет, если я нажму эту кнопку.
I was wondering if you would talk to Tom.	Мне было интересно, захотите ли вы поговорить с Томом.

Показать эту страницу на русском языке