Перевод "Интернет в сети" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
интернет - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Навигация по сети Интернет | Browse the World Wide Web |
| Совет вызвал в сети Интернет много критики. | The advice sparked lots of criticism online. |
| Брандмауэр обеспечит гарантированную безопасность в сети Интернет. | A firewall will guarantee Internet security. |
| В темном мире сети Интернет трудно определить нападающего. | In the murky world of the Internet, attackers are difficult to identify. |
| Сколько китайцев говорят об этом в сети Интернет? | How many Chinese are talking about this issue on the internet? |
| Услугами сети Интернет в области пользуются более 70 населения области. | More than 70 of the population are using Internet services. |
| У нас появился Интернет, социальные сети, сервисы микроблоггинга. | We've got the Internet. |
| Какого рода информацию вы получаете из сети Интернет? | What sort of information do you get on the Internet? |
| Теперь, однако, такие передачи сообщений могут быть найдены в сети Интернет. | Now, however, such reports can be found on the Internet. |
| Mozilla Application Suite открытый набор программ для работы в сети Интернет. | The Mozilla Application Suite (originally known as Mozilla, marketed as the Mozilla Suite) was a cross platform integrated Internet suite. |
| Петиция недовольных рисунком малазийских Интернет пользователей прошла по сети. | A petition was circulated by Malaysian netizens condemning the cartoon. |
| Разговоры в сети о легализации методов лечения интернет зависимости цензурируются в меньшей степени. | Online conversations about legalizing Internet addiction treatments have been less censored. |
| Социальные сети сыграли главную роль в протестах для большинства болгар, использующих Интернет. | Social media has played a key role in protests for a large part of Bulgarians who use the Internet. |
| Если какой нибудь компьютер в облаке получает доступ в Интернет (прямо или косвенно), все компьютеры в сети получают доступ к сети. | If a computer in the cloud has access to the Internet either directly or indirectly then all computers in the cloud are able to share that access. |
| Они не могли предвидеть сотовых телефонов, сети Интернет и прочего. | They couldn't anticipate cell phones and the Internet and all this kind of stuff. |
| Новости распространялись через социальные сети и комментировались греческими интернет пользователями. | The news was shared and commented on throughout various social media channels by Greek netizens. |
| Вот некоторые фотографии, которые предоставили блогеры и пользователи сети Интернет | Here as some of the images captured by bloggers and netizens that tell their own story |
| Это количество было определено путем поиска упоминаний точного адреса программы в сети Интернет. | The methodology used to identify that handful of texts was only meant to grab exact citations of the platform s URL. |
| Тайские активисты в сети Интернет также выкладывали селфи с солдатами, охранявшими улицы Бангкока. | We also saw Thai netizens posting selfie photos with soldiers deployed in the streets of Bangkok. |
| Некоторые даже решались опубликовать в сети Интернет свои фотографии с плакатами против переворота. | Some even dared to post selfie photos holding placards opposing the coup. |
| Доменное имя .com домен верхнего уровня (TLD) в системе доменных имен интернет сети. | The domain name com is a top level domain (TLD) in the Domain Name System of the Internet. |
| Эти полномочия были переданы Роскомнадзору Координационным центром национального домена сети Интернет. | This power has been granted to Roscomnadzor by the Coordinating Center of the Russian national Internet domain. |
| Торрент часть системы, позволяющей пользователям обмениваться ( P2P ) данными и электронными файлами в сети Интернет. | A torrent is part of a system that enables peer to peer file sharing ( P2P ) that is used to distribute data and electronic files over the Internet. |
| Версия 4 В современной сети Интернет используется IP четвёртой версии, также известный как IPv4. | The first major version of IP, Internet Protocol Version 4 (IPv4), is the dominant protocol of the Internet. |
| Как можно помочь процессу укрепления гражданского общества через социальные сети и интернет? | How is it possible to help this process of the reinforcement of civic society through social networks and the Internet? |
| Российским интернет пользователям не в первый раз предъявляют обвинения в экстремистских преступлениях за их действия в Сети. | This isn't the first time the RuNet users have been charged with extremism related crimes for online activity. |
| Активисты в сети Интернет также были предупреждены о распространении контента, способного вызвать неверное понимание ситуации. | It warned netizens not to spread Internet content that would create misunderstanding. |
| В Бангладеш более 30 миллионов пользователей сети Интернет, почти две трети из них пользуются Facebook. | There are almost 30 million internet users in Bangladesh, and almost two thirds of them use Facebook. |
| Интернет и социальные сети помогают российским заключенным скоротать свое время в тюрьме, говорится в статье на chaskor.ru. | Internet and social networks help Russian prisoners spend their time in prison, says an article at chaskor.ru. |
| Изображение botanwang.comТермином зиганву в Китае называют интернет комментаторов, которые по собственному желанию безоговорочно защищают правительство в Сети. | Image Source botanwang.com In China, ziganwu refers to self motivated Internet commenters who unconditionally defend the government. |
| Необходимо обеспечить стабильность работы и неуязвимость от внешнего воздействия национального сегмента в сети интернет , заявил он. | It is necessary to ensure the stability and invulnerability of the national segment of the internet from external action, he argued. |
| Ни одна страна пока что не создала логистической сети непосредственно для интернет торговли. | The real question is how India s creaking supply chains will respond when consumers leapfrog hypermarkets and go online. |
| Ни одна страна пока что не создала логистической сети непосредственно для интернет торговли. | No other country has created a logistical network directly for online retailing. |
| Проект обсуждался в Госдуме 9 апреля, однако вопрос о его применении в отношении сети Интернет пока не поднимался. | Lawmakers discussed the working paper in the Duma today, but no one addressed its potential application to Internet policy. |
| После того как эта фотография появилась в сети, несколько интернет пользователей рассказали о похожих играх в их странах. | After this photo was shared, several web users responded by pointing out similar games in their respective countries. |
| Дата рождения Подгорного, указанная на странице в социальной сети, в сравнении с указанной в слитой документе Агентства интернет исследований . | Podgorny's date of birth, as shown on his VK profile, compared with listing in the leaked Internet Reseach Agency document. |
| Помимо защиты внутренней информационной сети, основными наиболее важными методами поддержания стабильности являются канализирование мнений и контроль над информационными потоками в сети Интернет при помощи цензуры. | In addition the protection of domestic information network, the control over information flow in the Internet through censorship and opinion channelling are considered as most important stability maintenance routine. |
| Исмаилова также выступила с открытым обращением на независимом канале общественного телевидения, который доступен только в сети Интернет. | Ismailova also spoke openly on an independent alternative television station available only on the Internet. |
| Пользователи сети отреагировали на предполагаемое историческое нарушение, превратив постер к фильму с изображением Мао в интернет мем. | Netizens have responded to the perceived distortion of history by turning the film's poster featuring Mao into an online meme. |
| С помощью WAP пользователь мобильного устройства может загружать из сети Интернет любые цифровые данные. | A WAP browser is a web browser for mobile devices such as mobile phones that uses the protocol. |
| Для усиления мониторинга сети Интернет китайское правительство решило официально утвердить в качестве профессии Эксперта по изучению мнений в интернете . | In order to strengthen the monitoring of the Internet, the Chinese government decided to endorse Internet opinion analyst as an official occupation status. |
| Я в сети. | I am online. |
| Ты в сети? | Are you online? |
| Доступен в сети. | It was released in 2010. |
| Халяльный интернет неофициальное название , данное иранскими чиновниками проекту национальной сети интранет Ирана, когда в 2012 году была сделана попытка создать национальный интернет, отдельный от Всемирной паутины. | 'Halal' Internet became the informal name by Iranian officials for Iran's National Intranet Network project, an effort to create a national Internet infrastructure separate from the World Wide Web back in 2012. |
Похожие Запросы : интернет-сети - размещение в сети интернет - информационный сервер сети Интернет - в сети - в сети - в сети - в сети - в сети - в сети - в сети - в сети - в сети - в сети - в сети
