Испытание евро на прочность	A Gravity Test for the Euro
Это испытание на выносливость.	This is a test of endurance.
Такое растяжение пройдет где то за неделю.	A sprain like this should heal within a week or so.
Состязание стало горячим.	The competition has become fierce.
Восхождение на гору захватывающее испытание.	Climbing a mountain is a breathtaking challenge.
Испытание на прочность египетско израильского мира	The Egypt Israel Peace Test
Экономика по Бушу испытание на прочность	Bush s Crash Test Economics
Испытание кризисом	Trial by Crisis
Я поставил чашку с горячим чаем на твой стол.	I put a cup of hot tea on your desk.
Я люблю пить кофе горячим.	I like coffee hot.
Том обжёг язык горячим супом.	Tom burned his tongue on the hot soup.
У тебя когда нибудь было растяжение связок? Это чертовски больно.	Have you ever had a pulled ligament? It hurts like hell.
Европа испытание кризисом	Europe s Trial by Crisis
Второе испытание экономическое.	Our second test is economic.
Последнее ядерное испытание	The Ultimate Nuclear Test
Испытание должно начаться.	The experiment has to begin.
Это было испытание.	That was a test.
Их испытание закончено.	Their ordeal is over.
Их испытание окончено.	Their ordeal is over.
Два друга на мотоцикле обычное летнее фото с горячим асфальтом.	Two friends on a motorbike would make a usual summer photo with hot asphalt.
Сейчас торговый дефицит подобен горячим картофелинам.	Now, trade deficits are like hot potatoes.
Она босиком шла по горячим углям.	She walked barefoot over the hot embers.
В итоге Бэкхем получил ушиб, растяжение мышц правой руки и царапины.	All in all, Beckham received a concussion, a sprained right hand, and scratches.
Именно это вы тут видите. Это мускульный био реактор, который тренирует мышцу на сжатие и растяжение	That's what you're seeing here. You're seeing this muscle bio reactor actually exercising the muscle back and forth.
Фукусима ядерное испытание Европы	Fukushima, Europe u0027s Nuclear Test
Испытание для демократия Сенегала	Senegal s Democracy Put to the Test
Настоящее испытание ещё впереди.	The real test is yet to come.
Суровое испытание для Египта	The Egyptian Crucible
Очередное испытание большой двадцатки	The G 20 s Next Test
Сиф описывает тяжёлое испытание	Seif describes the ordeal
Мне пришлось выдержать испытание.	I had to stand a trying situation.
Это будет долгое испытание.	It'll be a long ordeal.
Том сказал, что суп был слишком горячим.	Tom said the soup was too hot.
Том сказал, что суп был слишком горячим.	Tom said that the soup was too hot.
Как они могли пройти ежегодное испытание на качество воды?	How can they pass the water quality test every year?
Всегда ли на смену горячим временам борьбы приходит несколько пресноватый вкус победы?	Do heady times of struggle always give way to a somewhat deflating taste of victory?
Испытание Европы в Северной Африке	Europe s Test in North Africa
И НАТО выдержит это испытание.	NATO will pass this test.
Этот прорыв выдержит испытание временем.	This is a breakthrough that will endure.
Было ли это неудачное испытание?	Was it a test that failed?
Мое ежедневное испытание это езда.	My daily challenge is riding.
Я не могу пройти испытание.	I can't pass the test.
Терроризм, направленный на разрушение либерального порядка, есть испытание этого порядка на прочность.	Terrorism aimed at the destruction of the liberal order is a test of that order.
Афганистан это большое испытание для НАТО.	Afghanistan is NATO s great test.
Глобализация это и испытание, и шанс.	For globalization is both a challenge and an opportunity.

Display this page in English